programs/notepad/Ko.rc

   1 /*
   2  *  Notepad (Korean resources)
   3  *
   4  *  Copyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>
   5  *  Proofread 1998 by David Lee Lambert <lamber45@egr.msu.edu>
   6  *  Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
   7  *  Copyright 2007 Bang Jun-Young <junyoung@mogua.com>
   8  *  Copyright 2009  YunSong Hwang <hys545@dreamwiz.com>
   9  *
  10  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  11  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  12  * License as published by the Free Software Foundation; either
  13  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  14  *
  15  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  16  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  17  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  18  * Lesser General Public License for more details.
  19  *
  20  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  21  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  22  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  23  */
  24
  25 #include "notepad_res.h"
  26
  27 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
  28
  29 MAIN_MENU MENU
  30 {
  31  POPUP "ÆÄÀÏ(&F)" {
  32   MENUITEM "»õ·Î ¸¸µé±â(&N)\tCtrl+N",   CMD_NEW
  33   MENUITEM "¿±â(&O)...\tCtrl+O",       CMD_OPEN
  34   MENUITEM "ÀúÀå(&S)\tCtrl+S",          CMD_SAVE
  35   MENUITEM "´Ù¸¥ ÀÌ¸§À¸·Î ÀúÀå(&A)...", CMD_SAVE_AS
  36   MENUITEM SEPARATOR
  37   MENUITEM "ÀÎ¼â(&P)...\tCtrl+P",       CMD_PRINT
  38   MENUITEM "ÆäÀÌÁö ¼³Á¤(&T)...",        CMD_PAGE_SETUP
  39   MENUITEM "ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤(&R)...",        CMD_PRINTER_SETUP
  40   MENUITEM SEPARATOR
  41   MENUITEM "³¡³»±â(&X)",                CMD_EXIT
  42  }
  43 POPUP "ÆíÁý(&E)" {
  44   MENUITEM "½ÇÇà Ãë¼Ò(&U)\tCtrl+Z",     CMD_UNDO
  45   MENUITEM SEPARATOR
  46   MENUITEM "Àß¶ó³»±â(&T)\tCtrl+X",      CMD_CUT
  47   MENUITEM "º¹»ç(&C)\tCtrl+C",          CMD_COPY
  48   MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â(&P)\tCtrl+V",      CMD_PASTE
  49   MENUITEM "»èÁ¦(&D)\tDel",             CMD_DELETE
  50   MENUITEM SEPARATOR
  51   MENUITEM "¸ðµÎ ¼±ÅÃ(&A)\tCtrl+A",     CMD_SELECT_ALL
  52   MENUITEM "½Ã°£/³¯Â¥(&T)\tF5",         CMD_TIME_DATE
  53   MENUITEM SEPARATOR
  54   MENUITEM "ÀÚµ¿ ÁÙ ¹Ù²Þ(&W)",          CMD_WRAP
  55   MENUITEM "±Û²Ã(&F)...",               CMD_FONT
  56  }
  57 POPUP "Ã£±â(&S)" {
  58   MENUITEM "Ã£±â(&S)...\tCtrl+F",       CMD_SEARCH
  59   MENUITEM "´ÙÀ½ Ã£±â(&N)\tF3",         CMD_SEARCH_NEXT
  60   MENUITEM "¹Ù²Ù±â(&R)...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
  61  }
  62 POPUP "µµ¿ò¸»(&H)" {
  63   MENUITEM "Ç×¸ñ(&C)",                  CMD_HELP_CONTENTS
  64   MENUITEM "Ã£±â(&S)...",               CMD_HELP_SEARCH
  65   MENUITEM "µµ¿ò¸» »ç¿ë¹ý(&H)",         CMD_HELP_ON_HELP
  66   MENUITEM SEPARATOR
  67   MENUITEM "³ëÆ®ÆÐµå Á¤º¸(&A)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
  68  }
  69 }
  70
  71 /* Dialog `Page setup' */
  72
  73 DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
  74 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  75 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  76 CAPTION "ÆäÀÌÁö ¼³Á¤"
  77 {
  78 LTEXT    "¸Ó¸®±Û(&H):",  0x140,   10, 07, 40, 15
  79 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_HEADERVALUE,   60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
  80 LTEXT    "¹Ù´Ú±Û(&F):",  0x142,   10, 24, 40, 15
  81 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
  82
  83 GROUPBOX "¿©¹é(&M):",      0x144,     10, 43,160, 45
  84 LTEXT    "¿ÞÂÊ(&L):",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
  85 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_LEFTVALUE,     50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  86 LTEXT    "À§(&T):",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
  87 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_TOPVALUE,      50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  88 LTEXT    "¿À¸¥ÂÊ(&R):",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
  89 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_RIGHTVALUE,   130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  90 LTEXT    "¾Æ·¡(&B):",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
  91 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,  130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  92
  93 DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",       IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
  94 PUSHBUTTON    "Ãë¼Ò",       IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
  95 PUSHBUTTON    "µµ¿ò¸»(&H)", IDHELP,                 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
  96 }
  97
  98 STRINGTABLE
  99 {
 100 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
 101 STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "&p ÆäÀÌÁö"
 102
 103 STRING_NOTEPAD,                                 "¸Þ¸ðÀå"
 104 STRING_ERROR,                                   "¿À·ù"
 105 STRING_WARNING,                                 "°æ°í"
 106 STRING_INFO,                                    "Á¤º¸"
 107
 108 STRING_UNTITLED,                                "Á¦¸ñ ¾øÀ½"
 109
 110 STRING_ALL_FILES,                               "¸ðµç ÆÄÀÏ (*.*)"
 111 STRING_TEXT_FILES_TXT,                          "ÅØ½ºÆ® ¹®¼ (*.txt)"
 112
 113 STRING_TOOLARGE,                                "%s ÆÄÀÏÀÌ ³Ê¹« Ä¿¼ ¸Þ¸ðÀåÀ¸·Î´Â ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n \
 114 ´Ù¸¥ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À."
 115 STRING_NOTEXT,                                  "ÀÔ·ÂÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\
 116 \n³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ Àç½ÃµµÇÏ½Ê½Ã¿À"
 117 STRING_DOESNOTEXIST,                            "%s\ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n\n \
 118 ÆÄÀÏÀ» »õ·Î ¸¸µå½Ã°Ú½À´Ï±î?"
 119 STRING_NOTSAVED,                                "%s\ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n\n \
 120 º¯°æ ³»¿ëÀ» ÀúÀåÇÏ½Ã°Ú½À´Ï±î?"
 121 STRING_NOTFOUND,                                "%s ¹®ÀÚ¿À» Ã£À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 122 STRING_OUT_OF_MEMORY,                           "ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸Þ¸ð¸®°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.\
 123 \n»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¾çÀ» È®º¸ÇÏ±â À§ÇØ ÇÏ³ª ÀÌ»óÀÇ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý¾Æ ÁÖ½Ê½Ã¿À."
 124
 125
 126 STRING_UNICODE_LE,     "À¯´ÏÄÚµå (UTF-16)"
 127 STRING_UNICODE_BE,     "À¯´ÏÄÚµå  (UTF-16 ºò-¿£µð¾ð)"
 128
 129 STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS,         "%s\n\
 130 À¯´ÏÄÚµå ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ÆÄÀÏÀº ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ %s ÀÎÄÚµùÀ¸·Î\n\
 131 ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ¸é ¹®ÀÚÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n\
 132 ÀÌ ¹®ÀÚ¸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á¸é  Ãë¼Ò¸¦ Å¬¸¯ÇÏ°í, ÀÎÄÚµù µå·Ó´Ù¿î¸ñ·ÏÀÇ À¯´ÏÄÚµå\n\
 133 ¿É¼Ç ÁßÀÇ ÇÏ³ª¸¦  ¼±ÅÃÇÏ½Ê½Ã¿Àt.\n\
 134 °è¼ÓÇÏ½Ã°Ú½À´Ï±î?"
 135 }