programs/winedbg/rsrc_Fr.rc

   1 /*
   2  * French Language Support
   3  *
   4  * Copyright 2009 Frédéric Delanoy
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  */
  20
  21 #include "resource.h"
  22
  23 /* UTF-8 */
  24 #pragma code_page(65001)
  25
  26 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  27
  28 IDM_DEBUG_POPUP MENU
  29 BEGIN
  30     POPUP ""
  31     BEGIN
  32         MENUITEM "&Déboguer", ID_DEBUG
  33     END
  34 END
  35
  36 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
  37 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  38 CAPTION "Erreur du programme"
  39 FONT 8, "Tahoma"
  40 BEGIN
  41     LTEXT           "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0
  42     LTEXT           "Le programme %s a rencontré un problème sérieux et doit \
  43                     être fermé. Nous somme désolés pour le désagrément subi.",
  44                     IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30
  45     LTEXT           "Cela peut être causé par une erreur dans le programme ou un défaut dans Wine. \
  46                     Vous pouvez consulter http://appdb.winehq.org pour obtenir des instructions sur \
  47                     l'exécution de cette application.\n\n\
  48                     Si ce problème ne se produit pas sous Windows et n'a pas déjà été rapporté, \
  49                     vous pouvez le rapporter sur http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
  50     DEFPUSHBUTTON   "Fermer", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
  51 END
  52
  53 STRINGTABLE
  54 BEGIN
  55     IDS_AUTO_CAPTION     "Plantage du programme Wine"
  56     IDS_INVALID_PARAMS   "Erreurs internes - paramètres invalides reçus"
  57     IDS_UNIDENTIFIED     "(non identifié)"
  58 END