programs/taskkill/Uk.rc

   1 /*
   2  * Task termination utility
   3  * Ukrainian language support
   4  *
   5  * Copyright 2010 Andrew Nguyen
   6  * Copyright 2010 Igor Paliychuk
   7  *
   8  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   9  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  10  * License as published by the Free Software Foundation; either
  11  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  12  *
  13  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  14  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  16  * Lesser General Public License for more details.
  17  *
  18  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  19  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  20  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  21  */
  22
  23 #include "taskkill.h"
  24
  25 /* UTF-8 */
  26 #pragma code_page(65001)
  27
  28 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  29
  30 STRINGTABLE
  31 {
  32     STRING_USAGE, "Використання: taskkill [/?] [/f] [/im Ім'яПроцесу | /pid IDПроцесу]\n"
  33     STRING_INVALID_OPTION, "Помилка: Вказана невідома чи невірна опція командного рядка.\n"
  34     STRING_INVALID_PARAM, "Помилка: Вказано невірний параметр командного рядка.\n"
  35     STRING_MISSING_OPTION, "Помилка: Повинна бути вказана одна з опцій /im чи /pid.\n"
  36     STRING_MISSING_PARAM, "Помилка: Опція %s очікує параметр командного рядка.\n"
  37     STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Помилка: Опції /im та /pid є взаємновиключними.\n"
  38     STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Надіслано повідомлення закриття до вікон верхнього рівня процесу з PID %u.\n"
  39     STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Надіслано повідомлення закриття до вікон верхнього рівня процесу \"%s\" з PID %u.\n"
  40     STRING_TERM_PID_SEARCH, "Процес з PID %u був завершений примусово.\n"
  41     STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Процес \"%s\" з PID %u був завершений примусово.\n"
  42     STRING_SEARCH_FAILED, "Помилка: Не вдалось знайти процес \"%s\".\n"
  43     STRING_ENUM_FAILED, "Помилка: Неможливо перелічити список процесів.\n"
  44     STRING_TERMINATE_FAILED, "Помилка: Не вдається завершити процес \"%s\".\n"
  45     STRING_SELF_TERMINATION, "Помилка: Самоприпинення процесу не дозволене.\n"
  46 }