winex11.drv: Don't remap root_window relative coordinates.