xapian-core/languages/stopwords/french.txt

   1
   2  | A French stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
   3  | word is at the start of a line.
   4
   5 au             |  a + le
   6 aux            |  a + les
   7 avec           |  with
   8 ce             |  this
   9 ces            |  these
  10 dans           |  with
  11 de             |  of
  12 des            |  de + les
  13 du             |  de + le
  14 elle           |  she
  15 en             |  `of them' etc
  16 et             |  and
  17 eux            |  them
  18 il             |  he
  19 je             |  I
  20 la             |  the
  21 le             |  the
  22 leur           |  their
  23 lui            |  him
  24 ma             |  my (fem)
  25 mais           |  but
  26 me             |  me
  27 même           |  same; as in moi-même (myself) etc
  28 mes            |  me (pl)
  29 moi            |  me
  30 mon            |  my (masc)
  31 ne             |  not
  32 nos            |  our (pl)
  33 notre          |  our
  34 nous           |  we
  35 on             |  one
  36 ou             |  where
  37 par            |  by
  38 pas            |  not
  39 pour           |  for
  40 qu             |  que before vowel
  41 que            |  that
  42 qui            |  who
  43 sa             |  his, her (fem)
  44 se             |  oneself
  45 ses            |  his (pl)
  46  | son            |  his, her (masc). Omitted because it is homonym of "sound"
  47 sur            |  on
  48 ta             |  thy (fem)
  49 te             |  thee
  50 tes            |  thy (pl)
  51 toi            |  thee
  52 ton            |  thy (masc)
  53 tu             |  thou
  54 un             |  a
  55 une            |  a
  56 vos            |  your (pl)
  57 votre          |  your
  58 vous           |  you
  59
  60                |  single letter forms
  61
  62 c              |  c'
  63 d              |  d'
  64 j              |  j'
  65 l              |  l'
  66 à              |  to, at
  67 m              |  m'
  68 n              |  n'
  69 s              |  s'
  70 t              |  t'
  71 y              |  there
  72
  73                | forms of être (not including the infinitive):
  74  | été - Omitted because it is homonym of "summer"
  75 étée
  76 étées
  77  | étés - Omitted because it is homonym of "summers"
  78 étant
  79 suis
  80 es
  81  | est - Omitted because it is homonym of "east"
  82  | sommes - Omitted because it is homonym of "sums"
  83 êtes
  84 sont
  85 serai
  86 seras
  87 sera
  88 serons
  89 serez
  90 seront
  91 serais
  92 serait
  93 serions
  94 seriez
  95 seraient
  96 étais
  97 était
  98 étions
  99 étiez
 100 étaient
 101 fus
 102 fut
 103 fûmes
 104 fûtes
 105 furent
 106 sois
 107 soit
 108 soyons
 109 soyez
 110 soient
 111 fusse
 112 fusses
 113  | fût - Omitted because it is homonym of "tap", like in "beer on tap"
 114 fussions
 115 fussiez
 116 fussent
 117
 118                | forms of avoir (not including the infinitive):
 119 ayant
 120 eu
 121 eue
 122 eues
 123 eus
 124 ai
 125  | as - Omitted because it is homonym of "ace"
 126 avons
 127 avez
 128 ont
 129 aurai
 130  | auras - Omitted because it is also the name of a kind of wind
 131  | aura - Omitted because it is also the name of a kind of wind and homonym of "aura"
 132 aurons
 133 aurez
 134 auront
 135 aurais
 136 aurait
 137 aurions
 138 auriez
 139 auraient
 140 avais
 141 avait
 142  | avions - Omitted because it is homonym of "planes"
 143 aviez
 144 avaient
 145 eut
 146 eûmes
 147 eûtes
 148 eurent
 149 aie
 150 aies
 151 ait
 152 ayons
 153 ayez
 154 aient
 155 eusse
 156 eusses
 157 eût
 158 eussions
 159 eussiez
 160 eussent
 161
 162                | Later additions (from Jean-Christophe Deschamps)
 163 ceci           |  this
 164 cela           |  that (added 11 Apr 2012. Omission reported by Adrien Grand)
 165 celà           |  that (incorrect, though common)
 166 cet            |  this
 167 cette          |  this
 168 ici            |  here
 169 ils            |  they
 170 les            |  the (pl)
 171 leurs          |  their (pl)
 172 quel           |  which
 173 quels          |  which
 174 quelle         |  which
 175 quelles        |  which
 176 sans           |  without
 177 soi            |  oneself
 178