addons/game.controller.snes/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po

   1 # Kodi Media Center language file
   2 # Addon Name: SNES Controller
   3 # Addon id: game.controller.snes
   4 # Addon Provider: Team Kodi
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
   9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2021-07-31 01:17+0000\n"
  11 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
  12 "Language-Team: Persian (Iran) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-snes/fa_ir/>\n"
  13 "Language: fa_ir\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
  19
  20 msgctxt "Addon Summary"
  21 msgid "SNES controller"
  22 msgstr "دستهٔ SNES"
  23
  24 msgctxt "Addon Description"
  25 msgid "The SNES (akso known as Super NES or Super Nintendo) is a 16-bit console released in 1990. The controller design served as inspiration for the PlayStation, Dreamcast, Xbox and Wii Classic controllers."
  26 msgstr "اس‌نس (SNES که به نام‌های سوپر NES و سوپر نینتندو هم شناخته می‌شود) کنسولی ۱۶بیتی است که در ۱۳۶۷ ارائه شد. طرّاحی دسته‌اش، الهامی برای دسته‌های پلی‌استیشن، دریم‌کست، اکس‌باکس و وی بود."
  27
  28 msgctxt "Addon Disclaimer"
  29 msgid "Image credit: OpenEmu (openemu.org)"
  30 msgstr "اعتبار تصویر: openemu.org"
  31
  32 msgctxt "#30000"
  33 msgid "Super Nintendo"
  34 msgstr "سوپر نینتندو"
  35
  36 msgctxt "#30001"
  37 msgid "A"
  38 msgstr "A"
  39
  40 msgctxt "#30002"
  41 msgid "B"
  42 msgstr "B"
  43
  44 msgctxt "#30003"
  45 msgid "X"
  46 msgstr "X"
  47
  48 msgctxt "#30004"
  49 msgid "Y"
  50 msgstr "Y"
  51
  52 msgctxt "#30005"
  53 msgid "Start"
  54 msgstr "آغاز"
  55
  56 msgctxt "#30006"
  57 msgid "Select"
  58 msgstr "گزینش"
  59
  60 msgctxt "#30007"
  61 msgid "Up"
  62 msgstr "بالا"
  63
  64 msgctxt "#30008"
  65 msgid "Right"
  66 msgstr "راست"
  67
  68 msgctxt "#30009"
  69 msgid "Down"
  70 msgstr "پایین"
  71
  72 msgctxt "#30010"
  73 msgid "Left"
  74 msgstr "چپ"
  75
  76 msgctxt "#30011"
  77 msgid "Left Bumper"
  78 msgstr "انگشتی چپ"
  79
  80 msgctxt "#30012"
  81 msgid "Right Bumper"
  82 msgstr "انگشتی راست"