addons/game.controller.snes/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po

   1 # Kodi Media Center language file
   2 # Addon Name: SNES Controller
   3 # Addon id: game.controller.snes
   4 # Addon Provider: Team Kodi
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
   9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 04:28+0000\n"
  11 "Last-Translator: Dmitry Petrov <dimakrm361@gmail.com>\n"
  12 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-snes/ru_ru/>\n"
  13 "Language: ru_ru\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 4.8\n"
  19
  20 msgctxt "Addon Summary"
  21 msgid "SNES controller"
  22 msgstr "SNES контроллер"
  23
  24 msgctxt "Addon Description"
  25 msgid "The SNES (akso known as Super NES or Super Nintendo) is a 16-bit console released in 1990. The controller design served as inspiration for the PlayStation, Dreamcast, Xbox and Wii Classic controllers."
  26 msgstr "SNES (также известная как Super NES или Super Nintendo) - 16-битная консоль, выпущенная в 1990 году. Дизайн контроллера послужил источником вдохновения для контроллеров PlayStation, Dreamcast, Xbox и Wii Classic."
  27
  28 msgctxt "Addon Disclaimer"
  29 msgid "Image credit: OpenEmu (openemu.org)"
  30 msgstr "Источник изображения : OpenEmu (openemu.org)"
  31
  32 msgctxt "#30000"
  33 msgid "Super Nintendo"
  34 msgstr "Super Nintendo"
  35
  36 msgctxt "#30001"
  37 msgid "A"
  38 msgstr "A"
  39
  40 msgctxt "#30002"
  41 msgid "B"
  42 msgstr "B"
  43
  44 msgctxt "#30003"
  45 msgid "X"
  46 msgstr "X"
  47
  48 msgctxt "#30004"
  49 msgid "Y"
  50 msgstr "Y"
  51
  52 msgctxt "#30005"
  53 msgid "Start"
  54 msgstr "Start"
  55
  56 msgctxt "#30006"
  57 msgid "Select"
  58 msgstr "Select"
  59
  60 msgctxt "#30007"
  61 msgid "Up"
  62 msgstr "Вверх"
  63
  64 msgctxt "#30008"
  65 msgid "Right"
  66 msgstr "Вправо"
  67
  68 msgctxt "#30009"
  69 msgid "Down"
  70 msgstr "Вниз"
  71
  72 msgctxt "#30010"
  73 msgid "Left"
  74 msgstr "Влево"
  75
  76 msgctxt "#30011"
  77 msgid "Left Bumper"
  78 msgstr "Левый триггер"
  79
  80 msgctxt "#30012"
  81 msgid "Right Bumper"
  82 msgstr "Правый триггер"