Merge pull request #23122 from joseluismarti/bionic
[xbmc.git] / addons / webinterface.default / lang / _strings / cs.json
blob470a012c83fb0b73626ea2666a54ee37691283a6
1 {"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","lang":"cs_CZ"},"Nothing playing":["Nic nehraje"],"Deselect all":["Odoznačit vše"],"Filters":["Filtry"],"Sort":["Řazení"],"Select a filter":["Vyber filtr"],"Select an option":["Vyber možnost"],"filter":["filtr"],"Add filter":["Přidej filtr"],"Which player to start with":["S jakým přehrávěčem začít"],"Ignore terms such as 'The' and 'A' when sorting lists":["Ignoruj slova jako 'The' a 'A' při řazení seznamů"],"When listing artists should we only see artists with albums or all artists found. Warning: turning this off can impact performance with large libraries":["V seznamu zpěváků budou vidět zpěváci s alby nebo všichni zpěváci. Upozornění : vypnutí této volby může mít dopad na výkon v případě velkých knihoven"],"is the default":["je vychozí"],"The hostname used for websockets connection. Set to 'auto' to use the current hostname.":["Jméno hostitele pro webosocket připojení. Nastavením na 'auto' se použije současné jméno hostile."],"How often do I poll for updates from Kodi (Only applies when websockets inactive)":["Jak často se mám ptát na aktualizaci stavu z Kodi (platné jen pokud se nepoužívátechnologie websocketů)"],"Enable support for reverse proxy.":["Zapne podporu pro reverzní proxy."],"Web settings saved.":["Nastavení uloženo."],"Just a sec...":["Chvilku strpení..."],"Unable to communicate with Kodi in a long time. I think it's dead Jim!":["Kodi dlouhou dobu neodpovídá."],"Video library scan started":["Prohledávání video knihovny spuštěno"],"Video library scan complete":["Prohledávání video knihovny hotové"],"Audio library scan started":["Prohledávání audio knihovny spuštěno"],"Audio library scan complete":["Prohledávání audio knihovny hotové"],"Kodi has quit":["Kodi ukončeno"],"Sections":["Sekce"],"Back":["Zpět"],"Loading folder...":["Nahrávám adresář..."],"Show more":["Ukaž víc"],"to Kodi":["do Kodi"],"Playlist refreshed":["Playlist obnoven"],"Kodi":["Kodi"],"Local":["Místní"],"Playlists":["Playlisty"],"Existing playlists":["Existující playlisty"],"Empty playlist, you should probably add something to it?":["Tento playlist je zcela prázdný. Přidej do něj něco."],"Create a new list":["Vytvoř nový seznam"],"Add to playlist":["Přidej do playlistu"],"Added to your playlist":["Přidáno do tvého playlistu"],"Give your playlist a name":["Pojmenuj svůj playlist"],"Recently added":["Nedávno přidané"],"Recently played":["Nedávno hrané"],"Season":["Sezóna"],"Episode":["Epizoda"],"Play":["Hrát"],"Queue":["Fronta"],"View on IMDb":["Ukaž na IMDb"],"Stream":["Stream"],"Download":["Stáhni"],"complete":["hotovo"],"Synopsis":["Synopse"],"Full cast":["Plné obsazení"],"Websockets closed":["Websocket uzavřen"],"Websockets host":["Websocket host"],"Default player":["Výchozí přehrávač"],"Ignore article":["Ignoruj artikl"],"Album artists only":["Album artists only"],"Poll interval":["Interval dotazování"],"Reverse proxy support":["Podpora reverzní proxy"],"Language":["Jazyk"],"Preferred language":["Preferovaný jazyk"],"Ignore articles (terms such as \"The\" and \"A\") when sorting lists":["Ignore articles (terms such as \"The\" and \"A\") when sorting lists"],"sec":["sec"],"Your browser doesn't support websockets! Get with the times and update your browser.":["Tvůj browser nepodporuje websockety! Najdi si si čas a aktualizuj svůj browser."],"Failed to connect to websockets":["Failed to connect to websockets, so I am falling back to polling for updates. Which makes things slower and uses more resources. Please ensure you have 'Allow programs on other systems to control Kodi' ENABLED in the Kodi settings (System > Services > Remote control). You may also get this if you are using proxies or accessing via an IP address when localhost will suffice. If websockets normally works, you might just need to refresh your browser."],"Video":["Video"],"Audio":["Audio"],"Cast":["Obsazení"],"Director":["Režisér","Režiséři"],"Writer":["Spisovatel","Spisovatelé"],"Subtitle":["Subtitle","Subtitles"],"Result":["Výsledek","Výsledky"],"Loading things...":["Nahrávám..."],"Scan video library":["Prohledej video knihovnu"],"Scan audio library":["Prohledej audio knihovnu"],"About Chorus":["O Chorus"],"Recent":["Nedávné"],"Artists":["Herci"],"Albums":["Alba"],"Recent movies":["Nedávné filmy"],"All movies":["Všechny filmy"],"Recent episodes":["Nedávné epizody"],"All TV shows":["Všechny Seriály"],"Web settings":["Nastavené webu"],"Kodi settings":["Nastavení Kodi"],"Now Playing Playlists":["Nyné přehrávám playlist"],"Switch between Kodi and local playback via the tabs. You can toggle visibility with the arrow in the top right":["Switch between Kodi and local playback via the tabs. You can toggle visibility with the arrow in the top right"],"Current playlist":["Aktuální playlist"],"Clear playlist":["Vyprázdni playlist"],"Refresh playlist":["Obnov playlist"],"Party mode":["Party mód"],"Save Kodi playlist":["Ulož playlist do Kodi"],"Preferred language, need to refresh browser to take effect":["Preferovaný jazyk. Je potřeba obnovit prohlížeč, aby se nastavení stalo platné"],"Ignore articles (terms such as 'The' and 'A') when sorting lists":["Ignore articles (terms such as 'The' and 'A') when sorting lists"],"Vibrant headers":["Vibrant headers"],"Use colourful headers for media pages":["Use colourful headers for media pages"],"Enable support for reverse proxying.":["Zapni podporu pro reverzní proxy."],"songs":["písně"],"artists":["herci"],"albums":["alba"],"movies":["filmy"],"Searching for":["Hledám"],"and":["a"],"tvshows":["seriály"],"no media in this folder":["v tomto adresáři není nic k přehrátí"],"Browse files and add-ons":["Browse files and add-ons"],"This is where you can browse all Kodi content, not just what is in the library. Browse by source or add-on.":["This is where you can browse all Kodi content, not just what is in the library. Browse by source or add-on."],"Send text to Kodi":["Odešli do Kodi"],"The lab":["Laboratoř"],"Chorus lab":["Laboratoř Chorusu"],"Warning":["Varování"],"Experimental code, use at own risk":["Experimentalní kód, používás na vlastní riziko"],"Kodi API browser":["Kodi API browser"],"This is a tool to test out the API. Select a method then execute it with parameters.":["Toto je nástroj na testování API. Vyber metodu, vlož parametry a pusť ji."],"You could potentially damage your system with this and there are no sanity checks. Use at own risk.":["You could potentially damage your system with this and there are no sanity checks. Use at own risk."],"Saved Kodi settings":["Kodi nastavení uloženo"],"General":["Obecné"],"Advanced setting level is recommended for those who know what they are doing.":["Pokročilé nastavení je doporučeno pouze pro ty, kteří vědí, co dělají."],"Kodi settings level":["Úroveň Kodi nastavení"],"Remove":["Odstranit"],"cast":["cast"],"Add-ons":["Doplňky"],"Web interface":["Webové rozhraní"],"Readme":["Čti mě"],"Changelog":["Seznam změn"],"Translations":["Překlady"],"Help topics":["Help topics"],"Overview":["Přehled"],"Lab":["Laboratoř"],"version":["verze"],"Remote control":["Dálkové ovládání"],"Remote control is set up correctly":["Dálkové ovládání je nastaveno korektně."],"About":["O Chorus"],"Local audio":["Místní audio"],"Status report":["Status report"],"in":["v"],"Focus playlist on playing":["Focus playlist on playing"],"Automatically scroll the playlist to the current playing item. This happens whenever the playing item is changed":["Automatically scroll the playlist to the current playing item. This happens whenever the playing item is changed"],"Web Settings saved.":["Nastavení uloženo."],"Keyboard controls":["Ovládání pomocí klávesnice"],"In Chorus, will you keyboard control Kodi, the browser or both":["V Chorusu bude klávesnice ovládat Kodi, prohlížeč nebo oboje"],"Learn more":["Více"],"Resume playback":["Resume playback"],"Resume from":["Obnov od"],"Start from the beginning":["Začni od začátku"],"Click here restore defaults":["Klikni zde pro obnovení výchozích hodnot"],"Main Menu Structure":["Struktura hlavního menu"],"Here you can change the title, url and %1$s for menu items. You can also remove, re-order and add new items.":["Zde můžeš změnit název, URL and %1$s jednotlivých položek menu. Také můžešodstranit, změnit nebo přidat polořky menu."],"Main Nav":["Main Nav"],"Add a new playlist":["Přidání nového playlistu"],"Keyboard":["Klávesnice"],"Music":["Hudba"],"Digital radio":["Digitalní radio"],"Movies":["Filmy"],"TV shows":["Seriály"],"TV":["TV"],"Browser":["Prohlížeč"],"Thumbs up":["Palec nahoru"],"Settings":["Nastavení"],"Help":["Pomoc"],"Disable Thumbs Up":["Disable Thumbs Up"],"Remove the thumbs up button from media. Note: you may also want to remove the menu item from the %1$s":["Remove the thumbs up button from media. Note: you may also want to remove the menu item from the %1$s"],"You need to 'Allow remote control' for Kodi. You can do that":["You need to 'Allow remote control' for Kodi. You can do that"],"here":["zde"],"yes":["ano"],"no":["ne"],"close":["zavři"],"ok":["ok"],"Are you sure?":["Jsi si jist?"],"Set all episodes for this season as":["Nastav všechny epizody z této sezóny jako"],"Set all episodes for this TV show as":["Nastav všechny epizody tohoto seriálu jako shlédnuté"],"watched":["shlédnuto"],"unwatched":["neshlédnuto"],"genre":["žánr"],"studio":["studio"],"rated":["rated"],"episodes":["episody"],"total":["celkem"],"set":["nastav jako"],"Show device name":["Show device name"],"Show the Kodi device name in the header of Chorus":["Ukaž jméno Kodi zařízení v hlavičce Chorusu"],"No results found":["Nenalezeno"],"Have you done a library scan?":["Už jsi provedl prohledání knihovny?"],"Play in browser":["Spusť v prohlížeči"],"Edit":["Uprav"],"Add to Kodi":["Přidej do Kodi"],"Watched":["Shlédnuto"],"New playlist":["Nový playlist"],"Play in Kodi":["Spusť v Kodi"],"Export list":["Exportuj seznam"],"Delete playlist":["Smaž playlist"],"title":["název"],"year":["rok"],"date added":["datum přidání"],"rating":["hodnocení"],"actor":["actor"],"mood":["mood"],"writer":["scénář"],"director":["režisér"],"style":["styl"],"items selected":["položky vybrány"],"item selected":["položka vybrána"],"Video library clean started":["Úklid video knihovny spuštěn"],"Video library clean finished":["Úklid video knihovny dokončen"],"Audio library clean started":["Úklid audio knihovny spuštěn"],"Audio library clean finished":["Úklid audio klihovny dokončen"],"This is a tool to test out the api. Select a method then execute it with parameters.":["Toto je nástroj na testování API. Vyber metodu, vyplň její parametry a spusť ji."],"Go to season":["Jdi na sezónu."],"Queue in Kodi":["Do fronty v Kodi"],"Adding items to the queue":["Přidávám do fronty"],"Live TV":["Live TV"],"Recently added albums":["Nadávno přidaná alba"],"Random albums":["Náhodná alba"],"Recently played albums":["Nedávno hraná alba"],"Random movies":["Náhodné filmy"],"Continue watching":["Pokračuj ve sledování"],"More from %1$s":["More from %1$s"],"More %1$s movies":["Více %1$s filmů"],"More movies staring %1$s":["Více filmů začínajících na %1$s"],"Other movies released in %1$s":["Další filmy z roku %1$s"],"artist":["umělec"],"random":["náhodně"],"label":["label"],"formed":["formed"],"born":["born"],"died":["zemřel"],"disbanded":["disbanded"],"years active":["aktivních let"],"Click for more":["Klikni pro více"],"Loading albums":["Nahrávám alba"],"%1$d seconds ago, an input dialog opened in Kodi and it is still open! To prevent a mainframe implosion, you should probably give me some text. I don't really care what it is at this point, why not be creative? Do you have a %2$s? I won't tell...":["%1$d seconds ago, an input dialog opened in Kodi and it is still open! To prevent a mainframe implosion, you should probably give me some text. I don't really care what it is at this point, why not be creative? Do you have a %2$s? I won't tell..."],"all media":["všechna media"],"YouTube":["YouTube"],"SoundCloud":["SoundCloud"],"GoogleMusic":["GoogleMusic"],"Radio":["Radio"],"MixCloud":["MixCloud"],"First aired":["First aired"],"Updated %1$s details":["Updated %1$s details"],"Title":["Název"],"Plot":["Plot"],"Rating":["Hodnocení"],"Original title":["Původní název"],"Directors":["Directors"],"Writers":["Writers"],"File path":["File path"],"Artist":["Artist"],"Description":["Description"],"Label":["Label"],"Year":["Year"],"Genres":["Žánry"],"Styles":["Styly"],"Themes":["Themes"],"Moods":["Moods"],"Album artist":["Album artist"],"Album":["Album"],"Track":["Stopa"],"Disc":["Disk"],"Tagline":["Tagline"],"Studio":["Studio"],"Content rating":["Hodnocení obsahu"],"Premiered":["Premiéra"],"IMDb":["IMDb"],"Sort title":["Sort title"],"Country":["Země"],"Set":["Nastavení"],"Tags":["Tags"],"Trailer":["Trailer"],"Formed":["Formed"],"Disbanded":["Disbanded"],"Years Active":["Years Active"],"Born":["Narozen"],"Died":["Zemřel"],"Instruments":["Instruments"],"more":["více"],"in progress":["Rozkoukáno"],"URL":["URL"],"Add an image via an external URL":["Add an image via an external URL"],"Searching for more images":["Searching for more images"],"Selector":["Selector"],"External Search":["Externí vyhledávání"],"Local media":["Místní media"],"Chorus Search":["Vyhledej v Chorusu"],"YouTube Search":["Vyhledávání na YouTube"],"Executed addon":["Spustitelný addon"],"all":["vše"],"video":["video"],"audio":["audio"],"image":["obrázek"],"picture":["fotka"],"executable":["spustitelné"],"settings":["nastavení"],"Refresh":["Obnov"],"Confirm refresh":["Refreshing '%1$s' will remove it from the library then re-add it, so the ID may change. I'll attempt to reload this page with the new ID in a few seconds. Click 'YES' to confirm refresh"],"Refresh Ignore NFO":["Refresh Ignore NFO"],"Ignore local NFO files when manually refreshing media.":["Ignoruj místní NFO soubory při ručním obnovení."],"Show only":["Jen Seriál"],"Show and episodes":["Seriál a epizody"],"Top music":["Nej hudba"],"%1$s Artists":["%1$s Artists"],"%1$s Albums":["%1$s Alb"],"%1$s Songs":["%1$s písní"],"default":["výchozí"],"Actions":["Akce"],"play files":["Hraj soubory"],"queue files":["soubory do fronty"],"Sent text":["Pošli text"],"License":["Licence"],"Main Menu":["Hlavní Menu"],"Search":["Vyhledávání"],"Custom Add-on search":["Custom Add-on search"],"Add custom add-on searches":["Chorus search supports searching not only local media but add-on content too. For example, you can use the search to find videos in YouTube or audio in SoundCloud. This page allows you to add custom add-on searches that are not included out of the box. See the %1$s for more information."],"Add-ons help page":["Add-ons help page"],"No %1$s found":["Žádné %1$s nenalezeny"],"results":["výsledky"],"EPG data":["EPG data"],"PVR":["PVR"],"Recordings":["Nahrávky"],"Channel recording toggled":["Channel recording toggled"],"TV Channels":["TV Channels"],"Radio Stations":["Radio stanice"],"Record":["Nahrávka"],"Toggle timer":["Toggle timer"],"Now":["Nyní"],"Rename playlist":["Přejmenuj playlist"],"album":["album"],"Videos":["Videa"],"Lost connection to Kodi":["Připojení do Kodi ztraceno"],"Attempt to reconnect":["Zkus se připojit"],"Attempting reconnect":["Zkouším se připojit"],"Top Songs":["Nej písně"],"Top Albums":["Nej Alba"],"Toggle select all":["Vyber/Zruš výběr všech"],"More like this":["Více jako je toto"],"music videos":["hudba z filmů"],"Related music videos from YouTube":["Related music videos from YouTube"],"Lost websocket connection":["Ztraceno websocket připojení"],"Attempting websockets reconnect":["Zkouším se znovu připojit"],"This should be the play path for the trailer. Eg. %1$s":["This should be the play path for the trailer. Eg. %1$s"],"%1$s party mode toggled":["%1$s party mode toggled"]}}}