changed: update version strings for beta4

[xbmc.git] / language / Swedish / strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Translator: blittan-->
<!--Email: blittan@xbmc.org-->
<!--Date of translation: 09/11/2010-->
<!--$Revision$-->
<!--Based on english strings version 33648-->
<strings>
  <string id="0">Program</string>
  <string id="1">Bilder</string>
  <string id="2">Musik</string>
  <string id="3">Videor</string>
  <string id="4">TV-guide</string>
  <string id="5">Inställningar</string>
  <string id="7">Filhanterare</string>
  <string id="8">Väder</string>
  <string id="11">Måndag</string>
  <string id="12">Tisdag</string>
  <string id="13">Onsdag</string>
  <string id="14">Torsdag</string>
  <string id="15">Fredag</string>
  <string id="16">Lördag</string>
  <string id="17">Söndag</string>
  <string id="21">Januari</string>
  <string id="22">Februari</string>
  <string id="23">Mars</string>
  <string id="24">April</string>
  <string id="25">Maj</string>
  <string id="26">Juni</string>
  <string id="27">Juli</string>
  <string id="28">Augusti</string>
  <string id="29">September</string>
  <string id="30">Oktober</string>
  <string id="31">November</string>
  <string id="32">December</string>
  <string id="41">Mån</string>
  <string id="42">Tis</string>
  <string id="43">Ons</string>
  <string id="44">Tors</string>
  <string id="45">Fre</string>
  <string id="46">Lör</string>
  <string id="47">Sön</string>
  <string id="51">Jan</string>
  <string id="52">Feb</string>
  <string id="53">Mar</string>
  <string id="54">Apr</string>
  <string id="55">Maj</string>
  <string id="56">Jun</string>
  <string id="57">Jul</string>
  <string id="58">Aug</string>
  <string id="59">Sep</string>
  <string id="60">Okt</string>
  <string id="61">Nov</string>
  <string id="62">Dec</string>
  <string id="71">N</string>
  <string id="72">NNÖ</string>
  <string id="73">NÖ</string>
  <string id="74">ÖNÖ</string>
  <string id="75">Ö</string>
  <string id="76">ÖSÖ</string>
  <string id="77">SÖ</string>
  <string id="78">SSÖ</string>
  <string id="79">S</string>
  <string id="80">SSV</string>
  <string id="81">SV</string>
  <string id="82">VSV</string>
  <string id="83">V</string>
  <string id="84">VNV</string>
  <string id="85">NV</string>
  <string id="86">NNV</string>
  <string id="87">VAR</string>
  <string id="98">Vy: Auto</string>
  <string id="99">Vy: Auto stor</string>
  <string id="100">Vy: Ikoner</string>
  <string id="101">Vy: Lista</string>
  <string id="102">Skanna</string>
  <string id="103">Sort: Namn</string>
  <string id="104">Sort: Datum</string>
  <string id="105">Sort: Storlek</string>
  <string id="106">Nej</string>
  <string id="107">Ja</string>
  <string id="108">Bildspel</string>
  <string id="109">Skapa minibilder</string>
  <string id="110">Skapa miniatyrbilder</string>
  <string id="111">Genvägar</string>
  <string id="112">Pausad</string>
  <string id="115">Kopiera</string>
  <string id="116">Flytta</string>
  <string id="117">Radera</string>
  <string id="118">Byt namn</string>
  <string id="119">Ny mapp</string>
  <string id="120">Bekräfta kopiering</string>
  <string id="121">Bekräfta flyttning</string>
  <string id="122">Bekräfta radering?</string>
  <string id="123">Kopiera filerna?</string>
  <string id="124">Flytta filerna?</string>
  <string id="125">Radera filerna? - Radering av filer kan inte ångras!</string>
  <string id="126">Status</string>
  <string id="127">Objekt</string>
  <string id="128">Allmänt</string>
  <string id="129">Bildspel</string>
  <string id="130">Systeminfo</string>
  <string id="131">Bildskärm</string>
  <string id="132">Album</string>
  <string id="133">Artister</string>
  <string id="134">Låtar</string>
  <string id="135">Genre</string>
  <string id="136">Spellistor</string>
  <string id="137">Sök</string>
  <string id="138">Systeminformation</string>
  <string id="139">Temperaturer:</string>
  <string id="140">CPU:</string>
  <string id="141">GPU:</string>
  <string id="142">Tid:</string>
  <string id="143">Aktuell:</string>
  <string id="144">Version:</string>
  <string id="145">Nätverk:</string>
  <string id="146">Typ:</string>
  <string id="147">Statiskt</string>
  <string id="148">DHCP</string>
  <string id="149">MAC-adress</string>
  <string id="150">IP-adress</string>
  <string id="151">Länk:</string>
  <string id="152">Halv duplex</string>
  <string id="153">Full duplex</string>
  <string id="154">Lagring</string>
  <string id="155">Enhet</string>
  <string id="156">Ledigt</string>
  <string id="157">Video</string>
  <string id="158">Ledigt minne</string>
  <string id="159">Inget nätverk</string>
  <string id="160">Ledigt</string>
  <string id="161">Otillgänglig</string>
  <string id="162">Släde öppen</string>
  <string id="163">Läser</string>
  <string id="164">Ingen skiva</string>
  <string id="165">Skiva laddad</string>
  <string id="166">Skal</string>
  <string id="167">Aktivera FTP-server</string>
  <string id="169">Upplösning</string>
  <string id="170">Justera uppdateringsfrekvens till att matcha video</string>
  <string id="172">Utgivningsdatum</string>
  <string id="173">Visa 4:3 filmer som</string>
  <string id="175">Sinnesstämning</string>
  <string id="176">Stilar</string>
  <string id="179">Låt</string>
  <string id="180">Varaktighet</string>
  <string id="181">Välj album</string>
  <string id="182">Spår</string>
  <string id="183">Recension</string>
  <string id="184">Uppdatera</string>
  <string id="185">Söker album</string>
  <string id="186">OK</string>
  <string id="187">Inga album hittades!</string>
  <string id="188">Välj alla</string>
  <string id="189">Skannar mediainformation</string>
  <string id="190">Spara</string>
  <string id="191">Blanda</string>
  <string id="192">Rensa</string>
  <string id="193">Skanna</string>
  <string id="194">Söker...</string>
  <string id="195">Ingen info hittades!</string>
  <string id="196">Välj film:</string>
  <string id="197">Hämtar info för %s</string>
  <string id="198">Laddar filmdetaljer</string>
  <string id="199">Webgränssnitt</string>
  <string id="202">Slogan</string>
  <string id="203">Handling</string>
  <string id="205">Röster:</string>
  <string id="206">Rollsättning</string>
  <string id="207">Handling</string>
  <string id="208">Spela upp</string>
  <string id="209">Nästa</string>
  <string id="210">Föregående</string>
  <string id="213">Kalibrera gränssnitt...</string>
  <string id="214">Kalibrera bildskärm...</string>
  <string id="215">Mjuka upp</string>
  <string id="216">Förstoring</string>
  <string id="217">Pixelförhållande</string>
  <string id="218">DVD-enhet</string>
  <string id="219">Var god sätt i skiva</string>
  <string id="220">Fjärrdisk</string>
  <string id="221">Det finns inget nätverk</string>
  <string id="222">Avbryt</string>
  <string id="224">Hastighet</string>
  <string id="226">Testmönster...</string>
  <string id="227">Slå upp låtnamn till musikskivor på freedb.org</string>
  <string id="228">Blanda spellistor när de laddas</string>
  <string id="229">Tid innan hårddisken går till energiläge</string>
  <string id="230">Videofilter</string>
  <string id="231">Inget</string>
  <string id="232">Punkt</string>
  <string id="233">Linjär</string>
  <string id="234">Anisotropisk</string>
  <string id="235">Quincunx</string>
  <string id="236">Gaussisk-kubiskt</string>
  <string id="237">Förminskning</string>
  <string id="238">Förstoring</string>
  <string id="239">Rensa efter spellistans slut</string>
  <string id="240">Displayläge</string>
  <string id="241">Fullskärm #%d</string>
  <string id="242">Fönster</string>
  <string id="243">Uppdateringsfrekvens</string>
  <string id="244">Fullskärm</string>
  <string id="245">Storlek: (%i,%i)-&gt;(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixlar: %2.2f:1)</string>
  <string id="247">Skript</string>
  <string id="248">Språk</string>
  <string id="249">Musik</string>
  <string id="250">Visualisering</string>
  <string id="251">Välj destinationsmapp</string>
  <string id="252">Stereo till alla högtalare</string>
  <string id="253">Antal kanaler</string>
  <string id="254">- DTS-kapabel förstärkare</string>
  <string id="255">CDDB</string>
  <string id="256">Hämtar CD-information</string>
  <string id="257">Fel</string>
  <string id="258">Aktivera taggläsning</string>
  <string id="259">Öppnar</string>
  <string id="260">Shoutcast</string>
  <string id="261">Väntar på start...</string>
  <string id="262">Skript utdata</string>
  <string id="263">Tillåt kontroll av XBMC via HTTP</string>
  <string id="264">Spela in</string>
  <string id="265">Stoppa insp.</string>
  <string id="266">Sort: Låtar</string>
  <string id="267">Sort: Speltid</string>
  <string id="268">Sort: Titel</string>
  <string id="269">Sort: Artist</string>
  <string id="270">Sort: Album</string>
  <string id="271">Topp 100</string>
  <string id="272">Övre vänster översvepskompensation</string>
  <string id="273">Nedre höger översvepskompensation</string>
  <string id="274">Undertextsposition</string>
  <string id="275">Justering av pixelförhållande</string>
  <string id="276">Flytta pilen för att ändra översvepsmängd</string>
  <string id="277">Flytta pilen för att flytta undertextsposition</string>
  <string id="278">Ändra rektangeln till en perfekt fyrkant</string>
  <string id="279">Kunde inte ladda inställningar</string>
  <string id="280">Använder standardinställningar</string>
  <string id="281">Var god kontrollera XML-filerna</string>
  <string id="282">Hittade %i objekt</string>
  <string id="283">Sökresultat</string>
  <string id="284">Inga resultat hittades</string>
  <string id="287">Undertexter</string>
  <string id="288">Typsnitt</string>
  <string id="289">- Storlek</string>
  <string id="290">Dynamisk registerkompression</string>
  <string id="291">Video</string>
  <string id="292">Ljud</string>
  <string id="293">Bläddra efter undertexter</string>
  <string id="294">Skapa bokmärke</string>
  <string id="296">Ta bort bokmärken</string>
  <string id="297">Ljudkompensering</string>
  <string id="298">Bokmärken</string>
  <string id="299">- AAC-kapabel förstärkare</string>
  <string id="300">- MP1-kapabel förstärkare</string>
  <string id="301">- MP2-kapabel förstärkare</string>
  <string id="302">- MP3-kapabel förstärkare</string>
  <string id="303">Fördröjning</string>
  <string id="304">Språk</string>
  <string id="305">Aktiverad</string>
  <string id="306">Icke-interfolierad</string>
  <string id="312">(0 = auto)</string>
  <string id="313">Rensar databas</string>
  <string id="314">Förbereder...</string>
  <string id="315">Databasfel</string>
  <string id="316">Söker låtar...</string>
  <string id="317">Rensning av databasen lyckades</string>
  <string id="318">Rensar låtar...</string>
  <string id="319">Fel vid rensning av låtar</string>
  <string id="320">Rensar artister...</string>
  <string id="321">Fel vid rensning av artister</string>
  <string id="322">Rensar genre...</string>
  <string id="323">Fel vid rensning av genre</string>
  <string id="324">Rensar sökvägar...</string>
  <string id="325">Fel vid rensning av sökvägar</string>
  <string id="326">Rensar album...</string>
  <string id="327">Fel vid rensning av album</string>
  <string id="328">Sparar ändringar...</string>
  <string id="329">Fel vid sparande av ändringar</string>
  <string id="330">Detta kan ta ett tag...</string>
  <string id="331">Komprimerar databas...</string>
  <string id="332">Fel vid komprimering av databas</string>
  <string id="333">Vill du rensa biblioteket?</string>
  <string id="334">Rensa biblioteket...</string>
  <string id="335">Starta</string>
  <string id="336">Justera bildfrekvens</string>
  <string id="337">Ljudutgång</string>
  <string id="338">Analog</string>
  <string id="339">Optisk/Koaxial</string>
  <string id="340">Blandade artister</string>
  <string id="341">Spela skiva</string>
  <string id="342">Filmer</string>
  <string id="343">Justera bildfrekvens</string>
  <string id="344">Skådespelare</string>
  <string id="345">År</string>
  <string id="346">Öka volymen vid nedmixning</string>
  <string id="350">Program</string>
  <string id="351">Av</string>
  <string id="352">Tona ned</string>
  <string id="353">Svart</string>
  <string id="354">Matrix-spår</string>
  <string id="355">Tid innan skärmsläckare startar</string>
  <string id="356">Skärmsläckarläge</string>
  <string id="357">Avstängningsfunktionstimer</string>
  <string id="358">Alla album</string>
  <string id="359">Senast tillagda album</string>
  <string id="360">Skärmsläckare</string>
  <string id="361">Starta bildspel</string>
  <string id="362">Skärmsläckarnivå</string>
  <string id="363">Sort: Filer</string>
  <string id="364">- Dolby Digital (AC3)-kapabel förstärkare</string>
  <string id="365">Sort: Namn</string>
  <string id="366">Sort: År</string>
  <string id="367">Sort: Betyg</string>
  <string id="368">IMDb</string>
  <string id="369">Titel</string>
  <string id="370">Åskstormar</string>
  <string id="371">Delvis</string>
  <string id="372">Mest</string>
  <string id="373">Soligt</string>
  <string id="374">Molnigt</string>
  <string id="375">Snö</string>
  <string id="376">Regn</string>
  <string id="377">Lätt</string>
  <string id="378">Förmiddag</string>
  <string id="379">Eftermiddag</string>
  <string id="380">Skurar</string>
  <string id="381">Få</string>
  <string id="382">Spridda</string>
  <string id="383">Vind</string>
  <string id="384">Starka</string>
  <string id="385">Medel</string>
  <string id="386">Klart</string>
  <string id="387">Moln</string>
  <string id="388">Tidiga</string>
  <string id="389">Skurar</string>
  <string id="390">Lätt snöfall</string>
  <string id="391">Låg</string>
  <string id="392">Medel</string>
  <string id="393">Hög</string>
  <string id="394">Dimma</string>
  <string id="395">Dis</string>
  <string id="396">Välj plats</string>
  <string id="397">Uppdateringstid</string>
  <string id="398">Temperaturenhet</string>
  <string id="399">Hastighetsenhet</string>
  <string id="400">Väder</string>
  <string id="401">Temp</string>
  <string id="402">Känns som</string>
  <string id="403">UV-index</string>
  <string id="404">Vind</string>
  <string id="405">Daggpunkt</string>
  <string id="406">Fuktighet</string>
  <string id="409">Standard</string>
  <string id="410">Kontaktar väderservice</string>
  <string id="411">Hämtar väder för:</string>
  <string id="412">Kunde inte hämta väderdata</string>
  <string id="413">Manuell</string>
  <string id="414">Ingen recension för detta album</string>
  <string id="415">Laddar ned miniatyrbild...</string>
  <string id="416">Inte tillgänglig</string>
  <string id="417">Vy: Stora ikoner</string>
  <string id="418">Låg</string>
  <string id="419">Hög</string>
  <string id="420">HDMI</string>
  <string id="422">Radera albuminfo</string>
  <string id="423">Radera CD-information</string>
  <string id="424">Välj</string>
  <string id="425">Ingen albuminfo hittad</string>
  <string id="426">Ingen CD-information hittad</string>
  <string id="427">Skiva</string>
  <string id="428">Sätt i korrekt CD/DVD</string>
  <string id="429">Var god sätt i följande CD/DVD</string>
  <string id="430">Sort: DVD#</string>
  <string id="431">Ingen buffert</string>
  <string id="432">Radera filmen från biblioteket</string>
  <string id="433">Är du säker på att ta bort '%s'?</string>
  <string id="434">Från %s vidd %i %s</string>
  <string id="437">Löstagbar disk</string>
  <string id="438">Öppnar fil</string>
  <string id="439">Buffert</string>
  <string id="440">Hårddisk</string>
  <string id="441">UDF</string>
  <string id="442">Lokalt nätverk</string>
  <string id="443">Internet</string>
  <string id="444">Video</string>
  <string id="445">Ljud</string>
  <string id="446">DVD</string>
  <string id="447">Autostarta media</string>
  <string id="448">LCD</string>
  <string id="449">På</string>
  <string id="450">Kolumner</string>
  <string id="451">Rad 1 adress</string>
  <string id="452">Rad 2 adress</string>
  <string id="453">Rad 3 adress</string>
  <string id="454">Rad 4 adress</string>
  <string id="455">Rader</string>
  <string id="456">Läge</string>
  <string id="457">Växla vy</string>
  <string id="459">Undertexter</string>
  <string id="460">Ljudström</string>
  <string id="461">[aktiv]</string>
  <string id="462">Undertext</string>
  <string id="463">Bakgrundsljus</string>
  <string id="464">Ljusstyrka</string>
  <string id="465">Kontrast</string>
  <string id="466">Gamma</string>
  <string id="467">Typ</string>
  <string id="468">Flytta stapeln för att ändra OSD-position</string>
  <string id="469">OSD-position</string>
  <string id="470">Credits</string>
  <string id="471">Modchipp</string>
  <string id="474">Av</string>
  <string id="475">Bara Musik</string>
  <string id="476">Musik &amp; Video</string>
  <string id="477">Kunde inte ladda spellista</string>
  <string id="478">OSD</string>
  <string id="479">Skal och språk</string>
  <string id="480">Utseende</string>
  <string id="481">Ljudalternativ</string>
  <string id="482">Om XBMC</string>
  <string id="485">Radera album</string>
  <string id="486">Repetera</string>
  <string id="487">Repetera en</string>
  <string id="488">Repetera mappar</string>
  <string id="489">Spela kommande låt automatiskt</string>
  <string id="491">- Använd stora ikoner</string>
  <string id="492">Förstora VOB-undertexter</string>
  <string id="493">Avancerade alternativ (bara för experter!)</string>
  <string id="494">Totalt ljudutrymme (dB)</string>
  <string id="495">Sampla upp video till GUI-upplösning</string>
  <string id="496">Kalibrering</string>
  <string id="497">Visa filändelser</string>
  <string id="498">Sort: Typ</string>
  <string id="499">Kunde inte kontakta informationsserver</string>
  <string id="500">Nedladdning av albuminfo misslyckades</string>
  <string id="501">Letar efter albumnamn...</string>
  <string id="502">Öppen</string>
  <string id="503">Upptagen</string>
  <string id="504">Tom</string>
  <string id="505">Laddar mediainfo från filer...</string>
  <string id="507">Sort: Använd.</string>
  <string id="510">Aktivera visualiseringar</string>
  <string id="511">Aktivera videolägesväxling</string>
  <string id="512">Startfönster</string>
  <string id="513">Hemfönster</string>
  <string id="514">Manuella inställningar</string>
  <string id="515">Genre</string>
  <string id="517">Senast spelade album</string>
  <string id="518">Starta</string>
  <string id="519">Starta i...</string>
  <string id="521">Kompileringar</string>
  <string id="522">Ta bort källa</string>
  <string id="523">Byt media</string>
  <string id="524">Välj spellista</string>
  <string id="525">Ny spellista...</string>
  <string id="526">Lägg till i spellista</string>
  <string id="527">Lägg till i databas</string>
  <string id="528">Ange titel</string>
  <string id="529">Fel: Dublett-titel</string>
  <string id="530">Välj genre</string>
  <string id="531">Ny genre</string>
  <string id="532">Manuellt tillägg</string>
  <string id="533">Lägg in genre</string>
  <string id="534">Vy: %s</string>
  <string id="535">Lista</string>
  <string id="536">Ikoner</string>
  <string id="537">Stor lista</string>
  <string id="538">Stora ikoner</string>
  <string id="539">Bred</string>
  <string id="540">Stor bred</string>
  <string id="541">Albumikoner</string>
  <string id="542">DVD-ikoner</string>
  <string id="543">DVD</string>
  <string id="544">Mediainfo</string>
  <string id="545">Ljudutgångsenhet</string>
  <string id="546">Ljudutgångsenhet för genomströmning</string>
  <string id="547">Ingen biografi för denna artist</string>
  <string id="548">Mixa ned flerkanalsljud till stereo</string>
  <string id="550">Sort: %s</string>
  <string id="551">Namn</string>
  <string id="552">Datum</string>
  <string id="553">Storlek</string>
  <string id="554">Spår</string>
  <string id="555">Tid</string>
  <string id="556">Titel</string>
  <string id="557">Artist</string>
  <string id="558">Album</string>
  <string id="559">Spellista</string>
  <string id="560">ID</string>
  <string id="561">Fil</string>
  <string id="562">Årtal</string>
  <string id="563">Betyg</string>
  <string id="564">Typ</string>
  <string id="565">Användning</string>
  <string id="566">Albumartist</string>
  <string id="567">Spelad räknare</string>
  <string id="568">Senast spelad</string>
  <string id="569">Kommentar</string>
  <string id="570">Datum tillagt</string>
  <string id="571">Standard</string>
  <string id="572">Studio</string>
  <string id="573">Sökväg</string>
  <string id="574">Land</string>
  <string id="575">Pågår</string>
  <string id="580">Sorteringsriktning</string>
  <string id="581">Sorteringsmetod</string>
  <string id="582">Visningsläge</string>
  <string id="583">Kom ihåg visningslägen för olika mappar</string>
  <string id="584">Stigande</string>
  <string id="585">Fallande</string>
  <string id="586">Redigera spellista</string>
  <string id="587">Filter</string>
  <string id="588">Avbryt partyläge</string>
  <string id="589">Partyläge</string>
  <string id="590">Slumpmässig</string>
  <string id="591">Av</string>
  <string id="592">En</string>
  <string id="593">Alla</string>
  <string id="594">Av</string>
  <string id="595">Repetera: Av</string>
  <string id="596">Repetera: En</string>
  <string id="597">Repetera: Alla</string>
  <string id="600">Rippa ljud-CD</string>
  <string id="601">Medel</string>
  <string id="602">Standard</string>
  <string id="603">Extrem</string>
  <string id="604">Konstant bitrate</string>
  <string id="605">Rippar...</string>
  <string id="607">Till:</string>
  <string id="608">Kunde inte rippa CD eller spår</string>
  <string id="609">CDDA-sökväg inte angiven.</string>
  <string id="610">Rippa ljudspår</string>
  <string id="611">Ange nummer</string>
  <string id="620">Ljud-CD</string>
  <string id="621">Omkodare</string>
  <string id="622">Kvalitet</string>
  <string id="623">Bitrate</string>
  <string id="624">Inkludera spårnummer</string>
  <string id="625">Alla låtar av</string>
  <string id="629">Visningsläge</string>
  <string id="630">Normal</string>
  <string id="631">Zoom</string>
  <string id="632">Sträck 4:3</string>
  <string id="633">Bred zoom</string>
  <string id="634">Sträck 16:9</string>
  <string id="635">Originalstorlek</string>
  <string id="636">Anpassad storlek</string>
  <string id="637">Replay Gain</string>
  <string id="638">Replay Gain-volymjusteringar</string>
  <string id="639">Använd låtnivåer</string>
  <string id="640">Använd albumnivåer</string>
  <string id="641">Förstärkarnivå - Replay Gain-filer</string>
  <string id="642">Förstärkarnivå - Icke Replay Gain-filer</string>
  <string id="643">Undvik klippning på Replay Gain filer</string>
  <string id="644">Klipp bort svarta ramar</string>
  <string id="645">Måste packa upp en stor fil. Fortsätta?</string>
  <string id="646">Ta bort från bibliotek</string>
  <string id="647">Exportera filmbibliotek</string>
  <string id="648">Importera filmbibliotek</string>
  <string id="649">Importerar</string>
  <string id="650">Exporterar</string>
  <string id="651">Bläddra efter bibliotek</string>
  <string id="652">År</string>
  <string id="653">Uppdatera bibliotek</string>
  <string id="654">Visa debuginfo</string>
  <string id="655">Bläddra efter körbar fil</string>
  <string id="656">Bläddra efter spellista</string>
  <string id="657">Bläddra efter mapp</string>
  <string id="658">Låtinformation</string>
  <string id="659">Icke-linjär sträckning</string>
  <string id="660">Volymförstärkning</string>
  <string id="661">Välj exporteringsmapp</string>
  <string id="662">Denna fil är inte tillgänglig längre.</string>
  <string id="663">Vill du ta bort den från biblioteket?</string>
  <string id="664">Bläddra efter skript</string>
  <string id="665">Kompressionsnivå</string>
  <string id="700">Rensar bibliotek</string>
  <string id="701">Raderar gamla låtar från databasen</string>
  <string id="702">Denna sökväg har skannats tidigare</string>
  <string id="705">Nätverk</string>
  <string id="706">- Server</string>
  <string id="708">Använd en HTTP-proxyserver för att ansluta till internet</string>
  <string id="711">Internetprotokoll (IP)</string>
  <string id="712">Felaktig port angiven. Värde måste vara mellan 1 och 65535.</string>
  <string id="713">HTTP-proxy</string>
  <string id="715">- Tilldelning</string>
  <string id="716">Automatisk (DHCP)</string>
  <string id="717">Manuell (Statisk)</string>
  <string id="719">- IP-adress</string>
  <string id="720">- Nätmask</string>
  <string id="721">- Standardgateway</string>
  <string id="722">- DNS-server</string>
  <string id="723">Spara &amp; starta om</string>
  <string id="724">Felaktig adress angiven. Formatet skall vara</string>
  <string id="725">AAA.BBB.CCC.DDD med siffror mellan 0 och 255.</string>
  <string id="726">Inställningar sparades inte. Fortsätt utan att spara?</string>
  <string id="727">Webbserver</string>
  <string id="728">FTP-server</string>
  <string id="730">- Port</string>
  <string id="732">Spara &amp; ange</string>
  <string id="733">- Lösenord</string>
  <string id="734">Inget lösenord</string>
  <string id="735">- Teckenuppsättning</string>
  <string id="736">- Stil</string>
  <string id="737">- Färg</string>
  <string id="738">Normal</string>
  <string id="739">Fet</string>
  <string id="740">Kursiv</string>
  <string id="741">Fet kursiv</string>
  <string id="742">Vit</string>
  <string id="743">Gul</string>
  <string id="744">Filer</string>
  <string id="745">Ingen skannad information för denna vy</string>
  <string id="746">Byt tillbaka till fil-vyn</string>
  <string id="747">Fel vid laddning av bilden</string>
  <string id="748">Ändra sökväg</string>
  <string id="749">Spegelvänd bild</string>
  <string id="750">Är du säker?</string>
  <string id="751">Tar bort källa</string>
  <string id="754">Lägg till programlänk</string>
  <string id="755">Ändra programsökväg</string>
  <string id="756">Ändra programnamn</string>
  <string id="757">Ändra sökvägsdjup</string>
  <string id="759">Vy: Stor lista</string>
  <string id="760">Gul</string>
  <string id="761">Vit</string>
  <string id="762">Blå</string>
  <string id="763">Ljusgrön</string>
  <string id="764">Gulgrön</string>
  <string id="765">Cyan</string>
  <string id="766">Ljusgrå</string>
  <string id="767">Grå</string>
  <string id="770">Fel %i: utdelningen inte tillgänglig</string>
  <string id="771">- Automatisk FATX-begränsare</string>
  <string id="772">Ljudutgång</string>
  <string id="773">Söker</string>
  <string id="774">Mapp för bildspelsskärmsläckare</string>
  <string id="775">Nätverksgränssnitt</string>
  <string id="776">- Trådlöst nätverksnamn (ESSID)</string>
  <string id="777">- Trådlöst lösenord</string>
  <string id="778">- Trådlös säkerhet</string>
  <string id="779">Spara och applicera inställningar för nätversgränssnittet</string>
  <string id="780">Ingen kryptering</string>
  <string id="781">WEP</string>
  <string id="782">WPA</string>
  <string id="783">WPA2</string>
  <string id="784">Applicerar inställningar för nätverksgränssnitt. Var god vänta.</string>
  <string id="785">Lyckad omstart av nätversgränssnittet.</string>
  <string id="786">Nätverkgränssnittet lyckades inte starta.</string>
  <string id="787">Gränssnitt inaktiverat</string>
  <string id="788">Inaktivering av nätverkgränssnittet lyckades.</string>
  <string id="789">Trådlöst nätverksnamn (ESSID)</string>
  <string id="791">Tillåt program på detta system att kontrollera XBMC</string>
  <string id="792">Port</string>
  <string id="793">Portintervall</string>
  <string id="794">Tillåt program på andra system att kontrollera XBMC</string>
  <string id="795">Begynnande repetitionsfördröjning (ms)</string>
  <string id="796">Kontinuerligt repititionsfördröjning (ms)</string>
  <string id="797">Maximalt antal klienter</string>
  <string id="798">Internetåtkomst</string>
  <string id="850">Ogiltigt portnummer angivet</string>
  <string id="851">Giltigt portintervall är 1-65535</string>
  <string id="852">Giltigt portintervall är 1024-65535</string>
  <string id="1000">- Förhandsgranska</string>
  <string id="1001">Kunde inte ansluta</string>
  <string id="1002">XBMC kunde inte ansluta till nätverksplatsen.</string>
  <string id="1003">Detta kan bero på att nätverket inte är anslutet.</string>
  <string id="1004">Vill du lägga till detta i alla fall?</string>
  <string id="1006">IP-adress</string>
  <string id="1007">Lägg till nätverksplats</string>
  <string id="1008">Protokoll</string>
  <string id="1009">Serveradress</string>
  <string id="1010">Servernamn</string>
  <string id="1011">Fjärrsökväg</string>
  <string id="1012">Delad mapp</string>
  <string id="1013">Port</string>
  <string id="1014">Användarnamn</string>
  <string id="1015">Bläddra efter nätverksserver</string>
  <string id="1016">Ange nätverksadress för denna server</string>
  <string id="1017">Ange sökvägen på servern</string>
  <string id="1018">Ange portnumret</string>
  <string id="1019">Ange användarnamn</string>
  <string id="1020">Lägg till %s-källa</string>
  <string id="1021">Skriv in sökväg eller bläddra efter mediaplatser.</string>
  <string id="1022">Skriv in namn för denna mediakälla.</string>
  <string id="1023">Bläddra efter ny utdelning</string>
  <string id="1024">Bläddra</string>
  <string id="1025">Kunde inte hämta mappinformation.</string>
  <string id="1026">Lägg till källa</string>
  <string id="1027">Redigera källa</string>
  <string id="1028">Redigera %s-källa</string>
  <string id="1029">Skriv in den nya beskrivningen</string>
  <string id="1030">Bläddra efter bild</string>
  <string id="1031">Bläddra efter bildmapp</string>
  <string id="1032">Lägg till nätverksplats...</string>
  <string id="1033">Bläddra efter fil</string>
  <string id="1034">Undermeny</string>
  <string id="1035">Aktivera undermenyknappar</string>
  <string id="1036">Favoriter</string>
  <string id="1037">Filmtillägg</string>
  <string id="1038">Musiktillägg</string>
  <string id="1039">Bildtillägg</string>
  <string id="1040">Laddar mapp</string>
  <string id="1041">Hämtade %i objekt</string>
  <string id="1042">Hämtade %i av %i objekt</string>
  <string id="1043">Programtillägg</string>
  <string id="1044">Ange tilläggsminiatyr</string>
  <string id="1045">Tilläggsinställningar</string>
  <string id="1046">Accesspunkter</string>
  <string id="1047">Annan...</string>
  <string id="1048">- Användarnamn</string>
  <string id="1049">Skriptinställningar</string>
  <string id="1050">Singlar</string>
  <string id="1051">Skriv in webbadress</string>
  <string id="1200">SMB-klient</string>
  <string id="1202">Arbetsgrupp</string>
  <string id="1203">Standardanvändarnamn</string>
  <string id="1204">Standardlösenord</string>
  <string id="1207">WINS-server</string>
  <string id="1208">Montera SMB-utdelningar</string>
  <string id="1210">Ta bort</string>
  <string id="1211">Musik</string>
  <string id="1212">Video</string>
  <string id="1213">Bilder</string>
  <string id="1214">Filer</string>
  <string id="1215">Musik &amp; Video</string>
  <string id="1216">Musik &amp; Bilder</string>
  <string id="1217">Musik &amp; Filer</string>
  <string id="1218">Video &amp; Bilder</string>
  <string id="1219">Video &amp; Filer</string>
  <string id="1220">Bilder &amp; Filer</string>
  <string id="1221">Musik &amp; Video &amp; Bilder</string>
  <string id="1222">Musik &amp; Video &amp; Bilder &amp; Filer</string>
  <string id="1223">Inaktiverad</string>
  <string id="1226">Filer &amp; Musik &amp; Video</string>
  <string id="1227">Filer &amp; Bilder &amp; Musik</string>
  <string id="1228">Filer &amp; Bilder &amp; Video</string>
  <string id="1229">Musik &amp; Program</string>
  <string id="1230">Video &amp; Program</string>
  <string id="1231">Bilder &amp; Program</string>
  <string id="1232">Musik &amp; Video &amp; Bilder &amp; Program</string>
  <string id="1233">Program &amp; Video &amp; Musik</string>
  <string id="1234">Program &amp; Bilder &amp; Musik</string>
  <string id="1235">Program &amp; Bilder &amp; Video</string>
  <string id="1250">Autodetektering</string>
  <string id="1251">Autodetektera system</string>
  <string id="1252">Smeknamn</string>
  <string id="1254">Fråga om att ansluta</string>
  <string id="1255">Skicka FTP-användare och lösenord</string>
  <string id="1256">Pingintervall (sek)</string>
  <string id="1257">Vill du ansluta till det autodetekterade systemet?</string>
  <string id="1260">Publicera dessa tjänster till andra system via Zeroconf</string>
  <string id="1300">Anpassad ljudenhet</string>
  <string id="1301">Anpassad ljudutgångsenhet för genomströmning</string>
  <string id="1396">Blåsigt</string>
  <string id="1397">och</string>
  <string id="1398">Nollgradigt</string>
  <string id="1399">Sent</string>
  <string id="1400">Isolerade</string>
  <string id="1401">Åskskurar</string>
  <string id="1402">Åska</string>
  <string id="1403">Sol</string>
  <string id="1404">Tunga</string>
  <string id="1405">i</string>
  <string id="1407">närområdet</string>
  <string id="1408">Is</string>
  <string id="1409">Flingor</string>
  <string id="1410">Lugnt</string>
  <string id="1411">med</string>
  <string id="1412">blåsigt</string>
  <string id="1413">duggregn</string>
  <string id="1414">Åskstorm</string>
  <string id="1415">Duggar</string>
  <string id="1416">Disigt</string>
  <string id="1417">Grynigt</string>
  <string id="1418">Åskstorm</string>
  <string id="1419">Åskskurar</string>
  <string id="1420">Moderat</string>
  <string id="1421">Väldigt hög</string>
  <string id="1422">Blåsigt</string>
  <string id="1423">Dimma</string>
  <string id="1450">Slå av bildskärm vid inaktivitet</string>
  <string id="2050">Speltid</string>
  <string id="2100">Skript misslyckades! : %s</string>
  <string id="2101">Nyare version behövs - Se loggen</string>
  <string id="4501">Aktivera LCD/VFD</string>
  <string id="10000">Hem</string>
  <string id="10001">Program</string>
  <string id="10002">Bilder</string>
  <string id="10003">Filhanterare</string>
  <string id="10004">Inställningar</string>
  <string id="10005">Musik</string>
  <string id="10006">Filmer</string>
  <string id="10007">Systeminformation</string>
  <string id="10008">Inställningar - Allmänna</string>
  <string id="10009">Inställningar - Bildskärm</string>
  <string id="10010">Inställningar - Utseende - GUI-kalibrering</string>
  <string id="10011">Inställningar - Filmer - Skärmkalibrering</string>
  <string id="10012">Inställningar - Bilder</string>
  <string id="10013">Inställningar - Program</string>
  <string id="10014">Inställningar - Väder</string>
  <string id="10015">Inställningar - Musik</string>
  <string id="10016">Inställningar - System</string>
  <string id="10017">Inställningar - Filmer</string>
  <string id="10018">Inställningar - Nätverk</string>
  <string id="10019">Inställningar - Utseende</string>
  <string id="10020">Skript</string>
  <string id="10021">Webbläsare</string>
  <string id="10028">Filmer/Spellista</string>
  <string id="10034">Inställningar - Profiler</string>
  <string id="10100">Ja/Nej-dialog</string>
  <string id="10101">Förloppsdialog</string>
  <string id="10210">Letar efter undertexter...</string>
  <string id="10211">Letar efter eller buffrar undertexter...</string>
  <string id="10212">avbryter</string>
  <string id="10213">buffrar</string>
  <string id="10214">Öppnar ström</string>
  <string id="10500">Musik/Spellista</string>
  <string id="10501">Musik/Filer</string>
  <string id="10502">Musik/Bibliotek</string>
  <string id="10503">Spellistsredigerare</string>
  <string id="10504">Topp 100 låtar</string>
  <string id="10505">Topp 100 album</string>
  <string id="10506">Program</string>
  <string id="10507">Konfiguration</string>
  <string id="10508">Väderprognos</string>
  <string id="10509">Nätverksspel</string>
  <string id="10510">Tillägg</string>
  <string id="10511">Systeminfo</string>
  <string id="10516">Musik - Bibliotek</string>
  <string id="10517">Nu spelas - Musik</string>
  <string id="10522">Nu spelas - Filmer</string>
  <string id="10523">Albuminfo</string>
  <string id="10524">Filminfo</string>
  <string id="12000">Valdialog</string>
  <string id="12001">Musik/Info</string>
  <string id="12002">Dialog OK</string>
  <string id="12003">Filmer/Info</string>
  <string id="12004">Skript/Info</string>
  <string id="12005">Fullskärmsvideo</string>
  <string id="12006">Ljudvisualisering</string>
  <string id="12008">Filsammanslagningsdialog</string>
  <string id="12009">Återuppbygg index...</string>
  <string id="12010">Återgå till Musik</string>
  <string id="12011">Återgå till Filmer</string>
  <string id="12021">Starta från början</string>
  <string id="12022">Återuppta från %s</string>
  <string id="12310">0</string>
  <string id="12311">1</string>
  <string id="12312">2</string>
  <string id="12313">3</string>
  <string id="12314">4</string>
  <string id="12315">5</string>
  <string id="12316">6</string>
  <string id="12317">7</string>
  <string id="12318">8</string>
  <string id="12319">9</string>
  <string id="12320">c</string>
  <string id="12321">Ok</string>
  <string id="12322">*</string>
  <string id="12325">Låst! Ange kod...</string>
  <string id="12326">Ange lösenord</string>
  <string id="12327">Ange huvudkod</string>
  <string id="12328">Ange låskod</string>
  <string id="12329">eller tryck C för att avbryta</string>
  <string id="12330">Ange knappkombination på spelkontrollen och</string>
  <string id="12331">tryck Start eller Back för att avbryta</string>
  <string id="12332">Ange lås</string>
  <string id="12333">Lås upp</string>
  <string id="12334">Återställ lås</string>
  <string id="12335">Ta bort låset</string>
  <string id="12337">Sifferlösen</string>
  <string id="12338">Knappar på spelkontroll</string>
  <string id="12339">Textlösen</string>
  <string id="12340">Ange nytt lösenord</string>
  <string id="12341">Ange nytt lösenord igen</string>
  <string id="12342">Felaktigt lösenord,</string>
  <string id="12343">försök kvar</string>
  <string id="12344">Lösenordet som angavs matchade inte.</string>
  <string id="12345">Åtkomst nekad</string>
  <string id="12346">Antal lösenordsförsök har överstigits.</string>
  <string id="12347">Systemet kommer nu stängas av.</string>
  <string id="12348">Objekt låst</string>
  <string id="12353">Återaktivera lås</string>
  <string id="12356">Byt lås</string>
  <string id="12357">Käll-lås</string>
  <string id="12358">Lösenordet var tomt. Försök igen.</string>
  <string id="12360">Huvudlås</string>
  <string id="12362">Stäng av systemet om låsförsök överskrids</string>
  <string id="12367">Huvudkoden är ogiltig</string>
  <string id="12368">Var god ange korrekt huvudkod</string>
  <string id="12373">Inställningar &amp; Filhanterare</string>
  <string id="12376">Använd som standard för alla filmer</string>
  <string id="12377">Detta tar bort alla tidigare sparade värden</string>
  <string id="12378">Tid att visa varje bild</string>
  <string id="12379">Använd pan- och zoomeffekter</string>
  <string id="12383">12-timmarsklocka</string>
  <string id="12384">24-timmarsklocka</string>
  <string id="12385">Dag/Månad</string>
  <string id="12386">Månad/Dag</string>
  <string id="12390">Driftstid</string>
  <string id="12391">minuter</string>
  <string id="12392">timmar</string>
  <string id="12393">dagar</string>
  <string id="12394">Total driftstid</string>
  <string id="12600">Väder</string>
  <string id="12900">Skärmsläckare</string>
  <string id="12901">Fullskärms-OSD</string>
  <string id="13000">System</string>
  <string id="13001">Omedelbar HD-nedvarvning</string>
  <string id="13002">Bara Video</string>
  <string id="13003">- Fördröjning</string>
  <string id="13004">- Minimal speltid</string>
  <string id="13005">Stäng av</string>
  <string id="13008">Avstängningsfunktion</string>
  <string id="13009">Avsluta</string>
  <string id="13010">Viloläge</string>
  <string id="13011">Vänteläge</string>
  <string id="13012">Avsluta</string>
  <string id="13013">Starta om</string>
  <string id="13014">Minimera</string>
  <string id="13015">Funktion för avstängningsknapp</string>
  <string id="13020">Är en annan session aktiv, kanske över ssh?</string>
  <string id="13021">Monterade flyttbar hårddisk</string>
  <string id="13022">Osäker borttagning av enhet</string>
  <string id="13023">Borttagning av enhet lyckades</string>
  <string id="13024">Joystick ansluten</string>
  <string id="13025">Joystick borttagen</string>
  <string id="13050">Batteriet börjar ta slut</string>
  <string id="13100">Flimmerfilter</string>
  <string id="13101">Låt drivrutinen välja (kräver omstart)</string>
  <string id="13105">Vertikal blankningssynk</string>
  <string id="13106">Inaktiverad</string>
  <string id="13107">Aktiverad under videouppspelning</string>
  <string id="13108">Alltid aktiverad</string>
  <string id="13109">Prova och ange upplösning</string>
  <string id="13110">Spara upplösning?</string>
  <string id="13111">Vill du behålla denna upplösning?</string>
  <string id="13112">Högkvalitetsuppskalning</string>
  <string id="13113">Inaktiverad</string>
  <string id="13114">Aktiverad för SD-innehåll</string>
  <string id="13115">Alltid aktiverad</string>
  <string id="13116">Uppskalningsmetod</string>
  <string id="13117">Bicubic</string>
  <string id="13118">Lanczos</string>
  <string id="13119">Sinc</string>
  <string id="13120">VDPAU</string>
  <string id="13121">HQ-uppskalningsnivå (VDPAU)</string>
  <string id="13122">Studionivåfärgkonvertering (VDPAU)</string>
  <string id="13130">Mörka övriga skärmar</string>
  <string id="13131">Inaktivera</string>
  <string id="13132">Rensa skärmar</string>
  <string id="13140">Aktiva anslutningar detekterade!</string>
  <string id="13141">Om du fortsätter kommer du kanske inte att kunna kontrollera</string>
  <string id="13142">XBMC längre. Är du säker att du vill stoppa händelseservern?</string>
  <string id="13144">Ändra Apple-fjärrläge?</string>
  <string id="13145">Om du för närvarande använder Apple-fjärr för att kontrollera</string>
  <string id="13146">XBMC, ändra denna inställning kan påverka din möjlighet</string>
  <string id="13147">för fortsatt kontroll av XBMC. Vill du fortsätta?</string>
  <string id="13159">Nätmask</string>
  <string id="13160">Gateway</string>
  <string id="13161">Primär DNS</string>
  <string id="13162">Initialisering misslyckades</string>
  <string id="13170">Aldrig</string>
  <string id="13171">Omedelbart</string>
  <string id="13172">Efter %i sek</string>
  <string id="13173">HDD-installationsdatum:</string>
  <string id="13174">HDD-strömcykelräkning:</string>
  <string id="13200">Profiler</string>
  <string id="13201">Radera profil '%s'?</string>
  <string id="13204">Senast laddade profil:</string>
  <string id="13205">Okänd</string>
  <string id="13206">Skriva över</string>
  <string id="13208">Alarmklocka</string>
  <string id="13209">Alarmklocksintervall (i minuter)</string>
  <string id="13210">Startad, alarm om %im</string>
  <string id="13211">Alarm!</string>
  <string id="13212">Avbruten med %im%is kvar</string>
  <string id="13213">%2.0fm</string>
  <string id="13214">%2.0fs</string>
  <string id="13249">Sök efter undertexter i rar-filer</string>
  <string id="13250">Bläddra efter undertext...</string>
  <string id="13251">Flytta objekt</string>
  <string id="13252">Flytta objekt hit</string>
  <string id="13253">Avbryt flyttning</string>
  <string id="13270">Hårdvara:</string>
  <string id="13271">CPU-användning:</string>
  <string id="13274">Ansluten, men ingen DNS är tillgänglig.</string>
  <string id="13275">Hårddisk</string>
  <string id="13276">DVD-Rom</string>
  <string id="13277">Lagring</string>
  <string id="13278">Standard</string>
  <string id="13279">Nätverk</string>
  <string id="13280">Video</string>
  <string id="13281">Hårdvara</string>
  <string id="13283">Operativsystem:</string>
  <string id="13284">CPU-hastighet:</string>
  <string id="13286">Video-kodare:</string>
  <string id="13287">Skärmupplösning:</string>
  <string id="13292">A/V-kabel:</string>
  <string id="13294">DVD-region:</string>
  <string id="13295">Internet:</string>
  <string id="13296">Ansluten</string>
  <string id="13297">Inte uppkopplad. Kontrollera nätverksinställningar.</string>
  <string id="13299">Måltemperatur</string>
  <string id="13300">Fläktfart</string>
  <string id="13301">Automatisk tempkontroll</string>
  <string id="13302">Styr fläkthastighet</string>
  <string id="13303">- Typsnitt</string>
  <string id="13304">Vänd textriktning</string>
  <string id="13305">Visa RSS-nyheter</string>
  <string id="13306">Visa föremål i överordnad mapp</string>
  <string id="13307">Låtnamn enligt</string>
  <string id="13308">Vill du starta om systemet</string>
  <string id="13309">istället för endast XBMC?</string>
  <string id="13310">Zoomeffekt</string>
  <string id="13311">Flyteffekt</string>
  <string id="13312">Reducera svart ram</string>
  <string id="13313">Starta om</string>
  <string id="13314">Övertoning mellan låtar</string>
  <string id="13315">Återskapa miniatyrer</string>
  <string id="13316">Rekursiva miniatyrer</string>
  <string id="13317">Visa bildspel</string>
  <string id="13318">Rekursivt bildspel</string>
  <string id="13319">Slumpa</string>
  <string id="13320">Stereo</string>
  <string id="13321">Endast vänster</string>
  <string id="13322">Endast höger</string>
  <string id="13323">Aktivera karaoke</string>
  <string id="13324">Bakgrundstransparens</string>
  <string id="13325">Förgrundstransparens</string>
  <string id="13326">A/V-förskjutning</string>
  <string id="13327">Karaoke</string>
  <string id="13328">%s hittades inte</string>
  <string id="13329">Fel vid öppnande av %s</string>
  <string id="13330">Gick inte ladda %s</string>
  <string id="13331">Fel: För lite ledigt minne</string>
  <string id="13332">Flytta upp</string>
  <string id="13333">Flytta ned</string>
  <string id="13334">Ändra namn</string>
  <string id="13335">Ange som standard</string>
  <string id="13336">Ta bort knapp</string>
  <string id="13340">Låt vara</string>
  <string id="13341">Grön</string>
  <string id="13342">Orange</string>
  <string id="13343">Röd</string>
  <string id="13344">Cykla</string>
  <string id="13345">Stäng av LED under uppspelning</string>
  <string id="13346">Filminformation</string>
  <string id="13347">Lägg till i spellistan</string>
  <string id="13348">Sök på IMDb...</string>
  <string id="13349">Skanna efter nytt innehåll</string>
  <string id="13350">Nu spelas...</string>
  <string id="13351">Albuminformation</string>
  <string id="13352">Skanna objekt &gt; databas</string>
  <string id="13353">Stoppa skanning</string>
  <string id="13354">Renderingsmetod</string>
  <string id="13355">Lågkvalitets-pixelshader</string>
  <string id="13356">Hårdvaruöverlägg</string>
  <string id="13357">Högkvalitets-pixelshader</string>
  <string id="13358">Spela objekt</string>
  <string id="13359">Ange artistminiatyr</string>
  <string id="13360">Skapa miniatyrer automatiskt</string>
  <string id="13361">Aktivera röst</string>
  <string id="13375">Aktivera enhet</string>
  <string id="13376">Volym</string>
  <string id="13377">Förvalt vyläge</string>
  <string id="13378">Förvald ljusstyrka</string>
  <string id="13379">Förvald kontrast</string>
  <string id="13380">Förvald gamma</string>
  <string id="13381">Återuppta film</string>
  <string id="13382">Röst förvr. - Port 0</string>
  <string id="13383">Röst förvr. - Port 1</string>
  <string id="13384">Röst förvr. - Port 2</string>
  <string id="13385">Röst förvr. - Port 3</string>
  <string id="13386">Använd tidsbaserad sökning</string>
  <string id="13387">Mall för spårnamn - höger sida</string>
  <string id="13388">Förinställning</string>
  <string id="13389">Det finns inga förinställningar
för den här visualiseringen</string>
  <string id="13390">Det finns inga inställningar för
den här visualiseringen</string>
  <string id="13391">Mata ut/Mata in</string>
  <string id="13392">Använd visualisering under musikuppspelning</string>
  <string id="13393">Beräkna storlek</string>
  <string id="13394">Beräknar mappstorlek</string>
  <string id="13395">Grafikinställningar</string>
  <string id="13396">Ljud- och textinställningar</string>
  <string id="13397">Aktivera undertexter</string>
  <string id="13398">Genvägar</string>
  <string id="13399">Ignorera "tokens" i sortering (ex: "the")</string>
  <string id="13400">Använd övertoning på låtar från samma album</string>
  <string id="13401">Bläddra efter %s</string>
  <string id="13402">Visa spårposition</string>
  <string id="13403">Rensa standard</string>
  <string id="13404">Återuppta</string>
  <string id="13405">Hämta miniatyr</string>
  <string id="13406">Bildinformation</string>
  <string id="13407">%s förinställningar</string>
  <string id="13408">(IMDb-användarbetyg)</string>
  <string id="13409">Topp 250</string>
  <string id="13410">Ställ in på Last.fm</string>
  <string id="13411">Minsta fläkthastighet</string>
  <string id="13413">Laddar ned</string>
  <string id="13414">Inkludera artister som endast är med på samlingsalbum</string>
  <string id="13415">Renderingsmetod</string>
  <string id="13416">Autodetektera</string>
  <string id="13417">Grundläggande shaders (ARB)</string>
  <string id="13418">Avancerade shaders (GLSL)</string>
  <string id="13419">Mjukvara</string>
  <string id="13420">Säker borttagning</string>
  <string id="13421">VDPAU</string>
  <string id="13422">Starta bildspel här</string>
  <string id="13423">Kom ihåg för denna sökväg</string>
  <string id="13424">Använd pixelbufferobjekt</string>
  <string id="13425">Tillåt hårdvaruacceleration (VDPAU)</string>
  <string id="13426">Tillåt hårdvaruacceleration (VAAPI)</string>
  <string id="13427">Tillåt hårdvaruacceleration (DXVA2)</string>
  <string id="13428">Tillåt hårdvaruacceleration (CrystalHD)</string>
  <string id="13429">Tillåt hårdvaruacceleration (VDADecoder)</string>
  <string id="13430">Tillåt hårdvaruacceleration (OpenMax)</string>
  <string id="13431">Pixelskuggning</string>
  <string id="13500">A/V-synkmetod</string>
  <string id="13501">Ljudklocka</string>
  <string id="13502">Videoklocka (tappat/dubblerat ljud)</string>
  <string id="13503">Videoklocka (omsamplat ljud)</string>
  <string id="13504">Maximal omsampling (%)</string>
  <string id="13505">Omsamplingskvalitet</string>
  <string id="13506">Låg (snabb)</string>
  <string id="13507">Medium</string>
  <string id="13508">Hög</string>
  <string id="13509">Riktigt hög (långsam!)</string>
  <string id="13510">Synkronisera uppspelning till display</string>
  <string id="13600">Apple-fjärrkontroll</string>
  <string id="13602">Tillåt start av XBMC med fjärrkontroll</string>
  <string id="13603">Sekvensfördröjningstid</string>
  <string id="13610">Inaktiverad</string>
  <string id="13611">Standard</string>
  <string id="13612">Universiell fjärrkontroll</string>
  <string id="13613">Multifjärr (Harmony)</string>
  <string id="13620">Apple-fjärrkontrollsfel</string>
  <string id="13621">Apple-fjärrkontroll kunde inte aktiveras.</string>
  <string id="14000">Slå samman</string>
  <string id="14001">Slå samman: Av</string>
  <string id="14003">Laddar ned spellista...</string>
  <string id="14004">Laddar ned strömlista...</string>
  <string id="14005">Bearbetar strömlista...</string>
  <string id="14006">Nedladdning av strömlista misslyckades</string>
  <string id="14007">Nedladdning av spellista misslyckades</string>
  <string id="14009">Spelmapp</string>
  <string id="14010">Autoväxla till miniatyrer baserat på</string>
  <string id="14011">Aktivera autoväxling till miniatyrer</string>
  <string id="14012">- Använd stora ikoner</string>
  <string id="14013">- Växla baserat på</string>
  <string id="14014">- Procent</string>
  <string id="14015">Inga filer men minst en miniatyr</string>
  <string id="14016">Minst en fil och en miniatyr</string>
  <string id="14017">Procent av miniatyrer</string>
  <string id="14018">Vyalternativ</string>
  <string id="14019">Områdeskod 1</string>
  <string id="14020">Områdeskod 2</string>
  <string id="14021">Områdeskod 3</string>
  <string id="14022">Bibliotek</string>
  <string id="14023">Ingen TV</string>
  <string id="14024">Skriv in din närmsta storstad</string>
  <string id="14025">Video/Ljud/DVDbuffert - Hårddisk</string>
  <string id="14026">Videobuffert - DVDRom</string>
  <string id="14027">- Lokalt Nätverk</string>
  <string id="14028">- Internet</string>
  <string id="14030">Ljudbuffert - DVDRom</string>
  <string id="14031">- Lokalt Nätverk</string>
  <string id="14032">- Internet</string>
  <string id="14034">DVDbuffert - DVDRom</string>
  <string id="14035">- Lokalt Nätverk</string>
  <string id="14036">Tjänster</string>
  <string id="14038">Nätverksinställningar ändrade</string>
  <string id="14039">XBMC måste startas om för att slutföra din</string>
  <string id="14040">nätverksinställning. Vill du starta om nu?</string>
  <string id="14043">- Stäng av under uppspelning</string>
  <string id="14044">%i min</string>
  <string id="14045">%i sek</string>
  <string id="14046">%i ms</string>
  <string id="14047">%i %%</string>
  <string id="14048">%i kbps</string>
  <string id="14049">%i kb</string>
  <string id="14050">%i.0 dB</string>
  <string id="14051">Tidsformat</string>
  <string id="14052">Datumformat</string>
  <string id="14053">GUI-filter</string>
  <string id="14055">Använd bakgrundskanning</string>
  <string id="14056">Avsluta skanning</string>
  <string id="14057">Inte möjligt medan du skannar efter mediainfo</string>
  <string id="14058">Filmbruseffekt</string>
  <string id="14059">Leta miniatyrer på utdelningar</string>
  <string id="14060">Okänd buffert - Internet</string>
  <string id="14061">Auto</string>
  <string id="14062">Ange användarnamn för</string>
  <string id="14063">Datum &amp; tid</string>
  <string id="14064">Ange datum</string>
  <string id="14065">Ange klockslag</string>
  <string id="14066">Ange tiden i formatet TT:MM</string>
  <string id="14067">Ange datumet i formatet DD/MM/ÅÅÅÅ</string>
  <string id="14068">Ange IP-adress</string>
  <string id="14069">Vill du spara inställningarna nu?</string>
  <string id="14070">Spara inställningar</string>
  <string id="14071">Tillåt omdöpning och radering av filer</string>
  <string id="14074">Ange tidszon</string>
  <string id="14075">Använd sommartid</string>
  <string id="14076">Lägg till i favoriter</string>
  <string id="14077">Ta bort från favoriter</string>
  <string id="14078">- Färger</string>
  <string id="14079">Tidszonsland</string>
  <string id="14080">Tidszon</string>
  <string id="14081">Fillistor</string>
  <string id="14082">Visa EXIF-information</string>
  <string id="14083">Använd helskärmsfönster istället för äkta helskärm</string>
  <string id="14084">Köa låtar vid markering</string>
  <string id="14085">Spela ljud-CD automatiskt</string>
  <string id="14086">Uppspelning</string>
  <string id="14087">DVDer</string>
  <string id="14088">Spela DVDer automatiskt</string>
  <string id="14089">Typsnitt att använda för undertexter</string>
  <string id="14090">Internationellt</string>
  <string id="14091">Teckenuppsättning</string>
  <string id="14092">Debuggning</string>
  <string id="14093">Säkerhet</string>
  <string id="14094">Inmatningsenheter</string>
  <string id="14095">Strömbesparing</string>
  <string id="15015">Ta bort</string>
  <string id="15016">Spel</string>
  <string id="15019">Lägg till</string>
  <string id="15052">Lösenord</string>
  <string id="15100">Bibliotek</string>
  <string id="15101">Databas</string>
  <string id="15102">* Alla album</string>
  <string id="15103">* Alla artister</string>
  <string id="15104">* Alla låtar</string>
  <string id="15105">* Alla genrer</string>
  <string id="15107">Buffrar...</string>
  <string id="15108">Navigeringsljud</string>
  <string id="15109">Skalets egna</string>
  <string id="15111">- Tema</string>
  <string id="15112">Standardtema</string>
  <string id="15200">Last.fm</string>
  <string id="15201">Skicka låtinfo till Last.fm</string>
  <string id="15202">Last.fm-användarnamn</string>
  <string id="15203">Last.fm-lösenord</string>
  <string id="15204">Inget svar: avvaktar...</string>
  <string id="15205">Var vänlig uppdatera XBMC</string>
  <string id="15206">Felaktig autentisering: Kontrollera användarnamn och lösenord</string>
  <string id="15207">Uppkopplad</string>
  <string id="15208">Inte uppkopplad</string>
  <string id="15209">Leveransintervall %i</string>
  <string id="15210">Buffrade %i låtar</string>
  <string id="15211">Skickar...</string>
  <string id="15212">Skickar om %i sek</string>
  <string id="15213">Spela upp med...</string>
  <string id="15214">Använd utjämnad A/V-synkronisering</string>
  <string id="15215">Göm filnamn i miniatyrläget</string>
  <string id="15216">Spela i partyläge</string>
  <string id="15217">Skicka låtar till Libre.fm</string>
  <string id="15218">Libre.fm användarnamn</string>
  <string id="15219">Libre.fm lösenord</string>
  <string id="15220">Libre.fm</string>
  <string id="15221">Låtinlämning</string>
  <string id="15250">Skicka Last.fm radio till Last.fm</string>
  <string id="15251">Ansluter till Last.fm...</string>
  <string id="15252">Väljer station...</string>
  <string id="15253">Sök liknande artister...</string>
  <string id="15254">Sök liknande taggar...</string>
  <string id="15255">Din profil (%name%)</string>
  <string id="15256">Överlag topp-taggar</string>
  <string id="15257">Toppartister för tagg %name%</string>
  <string id="15258">Toppalbum för tagg %name%</string>
  <string id="15259">Topplåtar för tagg %name%</string>
  <string id="15260">Lyssna till tagg %name% Last.fm radio</string>
  <string id="15261">Liknande artister som %name%</string>
  <string id="15262">Topp %name%-album</string>
  <string id="15263">Topp %name%-spår</string>
  <string id="15264">Topp %name%-taggar</string>
  <string id="15265">Största fansen av %name%</string>
  <string id="15266">Lyssna på %name%-fans Last.fm radio</string>
  <string id="15267">Lyssna på %name%-liknande artister Last.fm radio</string>
  <string id="15268">Toppartister för användare %name%</string>
  <string id="15269">Toppalbum för användare %name%</string>
  <string id="15270">Topplåtar för användare %name%</string>
  <string id="15271">Vänner till användare %name%</string>
  <string id="15272">Grannar till användare %name%</string>
  <string id="15273">Vecko-artistlista för %name%</string>
  <string id="15274">Vecko-albumlista för %name%</string>
  <string id="15275">Vecko-låtlista för %name%</string>
  <string id="15276">Lyssna på %name%'s grannes Last.fm radio</string>
  <string id="15277">Lyssna på %name%'s personliga Last.fm radio</string>
  <string id="15278">Lyssna på %name%'s älsklingsspår Last.fm radio</string>
  <string id="15279">Hämtar lista från Last.fm...</string>
  <string id="15280">Kan inte hämta lista från Last.fm...</string>
  <string id="15281">Ange ett artistnamn för att hitta liknande</string>
  <string id="15282">Ange ett taggnamn för att hitta liknande</string>
  <string id="15283">Nyligen spelade låtar av %name%</string>
  <string id="15284">Lyssna till %name%'s rekommenderade Last.fm radio</string>
  <string id="15285">Topp taggar för användare %name%</string>
  <string id="15286">Lyssna till %name%'s spellista på Last.fm radio</string>
  <string id="15287">Vill du lägga till detta spår i dina älsklingsspår?</string>
  <string id="15288">Vill du bannlysa detta spår?</string>
  <string id="15289">Tillagt i dina älsklingsspår: '%s'.</string>
  <string id="15290">Kunde inte lägga till '%s' till dina älsklingsspår.</string>
  <string id="15291">Bannlyste: '%s'.</string>
  <string id="15292">Kunde inte bannlysa '%s'.</string>
  <string id="15293">Nyligen tillagda spår i %name% älsklingsspår</string>
  <string id="15294">Nyligen tillagda spår i %name% bannlista</string>
  <string id="15295">Ta bort från älsklingsspår</string>
  <string id="15296">Ta bort bannlysning</string>
  <string id="15297">Vill du ta bort detta spår från dina älsklingsspår?</string>
  <string id="15298">Vill du ta bort bannlysningen på detta spår?</string>
  <string id="15300">Sökväg hittades inte eller är ogiltig</string>
  <string id="15301">Kunde inte ansluta till nätverksserver</string>
  <string id="15302">Inga servrar hittade</string>
  <string id="15303">Arbetsgrupp hittades inte</string>
  <string id="15310">Öppnar multi-sökvägskälla</string>
  <string id="15311">Sökväg:</string>
  <string id="16000">Allmänt</string>
  <string id="16002">Internetsökning</string>
  <string id="16003">Spelare</string>
  <string id="16004">Spela media från skiva</string>
  <string id="16008">Lägg till ny titel</string>
  <string id="16009">Ange filmtitel</string>
  <string id="16010">Ange profilnamn</string>
  <string id="16011">Ange albumtitel</string>
  <string id="16012">Ange namn för spellistan</string>
  <string id="16013">Ange nytt filnamn</string>
  <string id="16014">Ange mappnamn</string>
  <string id="16015">Ange mapp</string>
  <string id="16016">Alternativ: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string>
  <string id="16017">Ange söksträng</string>
  <string id="16018">Ingen</string>
  <string id="16019">Autoval</string>
  <string id="16020">Avfläta</string>
  <string id="16021">Bob</string>
  <string id="16022">Bob (Inverted)</string>
  <string id="16023">Flätningshantering</string>
  <string id="16024">Avbryter...</string>
  <string id="16025">Ange artistnamnet</string>
  <string id="16026">Uppspelning misslyckades</string>
  <string id="16027">En eller flera objekt spelades inte.</string>
  <string id="16028">Ange värde</string>
  <string id="16029">Kontrollera loggfilen för detaljer.</string>
  <string id="16030">Festläge avbrutet.</string>
  <string id="16031">Inga matchande låtar i biblioteket.</string>
  <string id="16032">Kunde inte initiera databasen.</string>
  <string id="16033">Kunde inte öppna databasen.</string>
  <string id="16034">Kunde inte hämta låtar från databasen.</string>
  <string id="16035">Partylägespellista</string>
  <string id="16100">Alla filmer</string>
  <string id="16101">Inte visad</string>
  <string id="16102">Visad</string>
  <string id="16103">Markera som visad</string>
  <string id="16104">Markera som inte visad</string>
  <string id="16105">Ändra titel</string>
  <string id="16200">Operationen blev avbruten</string>
  <string id="16201">Kopieringen misslyckades</string>
  <string id="16202">Misslyckades kopiera minst en fil</string>
  <string id="16203">Flyttning misslyckades</string>
  <string id="16204">Misslyckades flytta minst en fil</string>
  <string id="16205">Radering misslyckades</string>
  <string id="16206">Misslyckades radera minst en fil</string>
  <string id="16300">Videoskalningsmetod</string>
  <string id="16301">Närmsta granne</string>
  <string id="16302">Bilinear</string>
  <string id="16303">Bicubic</string>
  <string id="16304">Lanczos2</string>
  <string id="16305">Lanczos3</string>
  <string id="16306">Sinc8</string>
  <string id="16307">Bicubic (mjukvara)</string>
  <string id="16308">Lanczos (mjukvara)</string>
  <string id="16309">Sinc (mjukvara)</string>
  <string id="16310">Temporal</string>
  <string id="16311">Temporal/Spatial</string>
  <string id="16312">(VDPAU)Noise Reduction</string>
  <string id="16313">(VDPAU)Sharpness</string>
  <string id="16314">Inverse Telecine</string>
  <string id="16315">Lanczos3 optimerad</string>
  <string id="16316">Auto</string>
  <string id="16317">Temporal (Halv)</string>
  <string id="16318">Temporal/Spatial (Halv)</string>
  <string id="16319">DXVA</string>
  <string id="16400">Efterbearbetning</string>
  <string id="17500">Visa insommningstimeout</string>
  <string id="19000">Byt till kanal</string>
  <string id="20000">Mapp för sparad musik</string>
  <string id="20001">Använd extern DVD-spelare</string>
  <string id="20002">Extern DVD-spelare</string>
  <string id="20003">Mapp för hjälpprogram</string>
  <string id="20004">Skärmdumpsmapp</string>
  <string id="20006">Spellistsmapp</string>
  <string id="20007">Inspelningar</string>
  <string id="20008">Skärmdumpar</string>
  <string id="20009">Använd XBMC</string>
  <string id="20011">Musikspellistor</string>
  <string id="20012">Filmspellistor</string>
  <string id="20013">Vill du starta spelet?</string>
  <string id="20014">Sort: Spellista</string>
  <string id="20015">Fjärrminiatyr</string>
  <string id="20016">Nuvarande miniatyr</string>
  <string id="20017">Lokal miniatyr</string>
  <string id="20018">Ingen miniatyr</string>
  <string id="20019">Välj miniatyrbild</string>
  <string id="20023">Konflikt</string>
  <string id="20024">Skanna nya</string>
  <string id="20025">Skanna alla</string>
  <string id="20026">Region</string>
  <string id="20037">Sammanfattning</string>
  <string id="20038">Lås musikfönster</string>
  <string id="20039">Lås filmfönster</string>
  <string id="20040">Lås bildfönster</string>
  <string id="20041">Lås program &amp; skriptfönster</string>
  <string id="20042">Lås filhanteraren</string>
  <string id="20043">Lås inställningar</string>
  <string id="20044">Starta på nytt</string>
  <string id="20045">Gå in i huvudläge</string>
  <string id="20046">Lämna huvudläge</string>
  <string id="20047">Skapa profil '%s'?</string>
  <string id="20048">Starta med nya inställningar</string>
  <string id="20049">Bästa möjliga</string>
  <string id="20050">Autoväxling mellan 16x9 och 4x3</string>
  <string id="20051">Behandla sammmanslagna filer som en enda</string>
  <string id="20052">Varning</string>
  <string id="20053">Lämnade huvudläge</string>
  <string id="20054">Gick in i huvudläge</string>
  <string id="20055">Allmusic.com-miniatyr</string>
  <string id="20057">Ta bort miniatyrbild</string>
  <string id="20058">Lägg till profil...</string>
  <string id="20059">Hämta info för alla album</string>
  <string id="20060">Mediainfo</string>
  <string id="20061">Separata</string>
  <string id="20062">Källor med standard</string>
  <string id="20063">Källor med standard (endast läsning)</string>
  <string id="20064">Kopiera standard</string>
  <string id="20065">Profilbild</string>
  <string id="20066">Låsinställningar</string>
  <string id="20067">Redigera profil</string>
  <string id="20068">Profillås</string>
  <string id="20069">Kunde inte skapa mapp</string>
  <string id="20070">Profilmapp</string>
  <string id="20071">Starta med nya mediakällor</string>
  <string id="20072">Säkerställ att mappen är skrivbar</string>
  <string id="20073">och att mappnamnet är giltigt</string>
  <string id="20074">MPAA-klassificiering</string>
  <string id="20075">Mata in huvudkod</string>
  <string id="20076">Fråga efter huvudkod vid uppstart</string>
  <string id="20077">Skalinställningar</string>
  <string id="20078">- ingen länk -</string>
  <string id="20079">Aktivera animationer</string>
  <string id="20080">Inaktivera RSS under musik</string>
  <string id="20081">Aktivera genvägsknappar</string>
  <string id="20082">Visa program i huvudmenyn</string>
  <string id="20083">Visa musikinformation</string>
  <string id="20084">Visa väderinformation</string>
  <string id="20085">Visa systeminformation</string>
  <string id="20086">Visa ledigt diskutrymme (C: E: F:)</string>
  <string id="20087">Visa ledigt diskutrymme (E: F: G:)</string>
  <string id="20088">Väderinfo</string>
  <string id="20089">Ledigt diskutrymme</string>
  <string id="20090">Ange namnet på en befintlig delning</string>
  <string id="20091">Låskod</string>
  <string id="20092">Ladda profil</string>
  <string id="20093">Profilnamn</string>
  <string id="20094">Mediakällor</string>
  <string id="20095">Mata in profilens låskod</string>
  <string id="20096">Inlogg. skärm</string>
  <string id="20097">Hämtar albuminfo</string>
  <string id="20098">Hämtar info för album</string>
  <string id="20099">Kan inte rippa CD eller spår medan CDn spelar</string>
  <string id="20100">Huvudkod och lås</string>
  <string id="20101">Logga in som huvudanv. aktiverar huvudläge</string>
  <string id="20102">eller kopiera från standard?</string>
  <string id="20103">Spara ändringar till profil?</string>
  <string id="20104">Gamla inställningar hittade.</string>
  <string id="20105">Vill du använda dom?</string>
  <string id="20106">Gamla mediakällor hittade.</string>
  <string id="20107">Separata (låsta)</string>
  <string id="20108">Huvudmapp</string>
  <string id="20109">- Zoom</string>
  <string id="20110">UPnP-inställningar</string>
  <string id="20111">Autostarta UPnP-klient</string>
  <string id="20112">Sist inloggad: %s</string>
  <string id="20113">Aldrig inloggad</string>
  <string id="20114">Profil %i / %i</string>
  <string id="20115">Användarinloggning / Välj en profil</string>
  <string id="20116">Använd lås på inloggningsskärmen</string>
  <string id="20117">Ogiltig låskod.</string>
  <string id="20118">Detta kräver att huvudkoden är satt.</string>
  <string id="20119">Vill du sätta den nu?</string>
  <string id="20120">Laddar programinformation</string>
  <string id="20121">Festa på!</string>
  <string id="20122">Sant</string>
  <string id="20123">Blandar drinkar</string>
  <string id="20124">Fyller glasen</string>
  <string id="20125">Inloggad som</string>
  <string id="20126">Logga ut</string>
  <string id="20128">Gå till huvudmapp</string>
  <string id="20129">Weave</string>
  <string id="20130">Weave (inverterad)</string>
  <string id="20131">Blend</string>
  <string id="20132">Starta om film</string>
  <string id="20133">Redigera nätverksplats</string>
  <string id="20134">Ta bort nätverksplats</string>
  <string id="20135">Vill du skanna mappen?</string>
  <string id="20136">Minnesenhet</string>
  <string id="20137">Minnesenhet monterad</string>
  <string id="20138">Kunde inte montera minnesenhet</string>
  <string id="20139">I port %i, plats %i</string>
  <string id="20140">Lås skärmsläckare</string>
  <string id="20141">Satt</string>
  <string id="20142">Användarnamn</string>
  <string id="20143">Ange lösenord för</string>
  <string id="20144">Avstängningstimer</string>
  <string id="20145">Avstängningsintervall (i minuter)</string>
  <string id="20146">Startad, avstängning om %im</string>
  <string id="20147">Stäng av om 30 minuter</string>
  <string id="20148">Stäng av om 60 minuter</string>
  <string id="20149">Stäng av om 120 minuter</string>
  <string id="20150">Ange avstängningstimer</string>
  <string id="20151">Avbryt avstängningstimer</string>
  <string id="20152">Låsinställningar för %s</string>
  <string id="20153">Bläddra...</string>
  <string id="20154">Sammanfattad information</string>
  <string id="20155">Lagringsinformation</string>
  <string id="20156">Hårddiskinformation</string>
  <string id="20157">DVD-Rom-information</string>
  <string id="20158">Nätverksinformation</string>
  <string id="20159">Grafikinformation</string>
  <string id="20160">Hårdvaruinformation</string>
  <string id="20161">Totalt</string>
  <string id="20162">använt</string>
  <string id="20163">av</string>
  <string id="20164">Låsning stöds inte</string>
  <string id="20165">Inte låst</string>
  <string id="20166">Låst</string>
  <string id="20167">Fryst</string>
  <string id="20168">Kräver omstart</string>
  <string id="20169">Vecka</string>
  <string id="20170">Linje</string>
  <string id="20171">Windowsnätverk (SMB)</string>
  <string id="20172">XBMSP-server</string>
  <string id="20173">FTP-server</string>
  <string id="20174">iTunes-musikdelning (DAAP)</string>
  <string id="20175">UPnP-server</string>
  <string id="20176">Visa grafikinformation</string>
  <string id="20177">Färdig</string>
  <string id="20178">Shift</string>
  <string id="20179">Capslock</string>
  <string id="20180">Symboler</string>
  <string id="20181">Backsteg</string>
  <string id="20182">Mellanslag</string>
  <string id="20183">Ladda om skal</string>
  <string id="20184">Vrid som angivet i EXIF-information</string>
  <string id="20185">Använd postervisning för TV-serier</string>
  <string id="20186">Var god vänta</string>
  <string id="20189">Aktivera automatisk rullning för handling &amp; recension</string>
  <string id="20190">Anpassad</string>
  <string id="20191">Aktivera debugloggning</string>
  <string id="20192">Hämta tilläggsinformation under uppdateringar</string>
  <string id="20193">Standardservice för albuminformation</string>
  <string id="20194">Standardservice för artistinformation</string>
  <string id="20195">Byt skrapa</string>
  <string id="20196">Exportera musikbibliotek</string>
  <string id="20197">Importera musikbibliotek</string>
  <string id="20198">Ingen artist hittad!</string>
  <string id="20199">Nedladdning av artistinfo misslyckades</string>
  <string id="20250">Festa på! (filmer)</string>
  <string id="20251">Blandar drinkar (filmer)</string>
  <string id="20252">Fyller glasen (filmer)</string>
  <string id="20253">WebDAV-server (HTTP)</string>
  <string id="20254">WebDAV-server (HTTPS)</string>
  <string id="20255">Första inloggningen, ändra din profil</string>
  <string id="20256">HTS Tvheadend-klient</string>
  <string id="20257">VDR Streamdev-klient</string>
  <string id="20300">Webserver katalog (HTTP)</string>
  <string id="20301">Webserver katalog (HTTPS)</string>
  <string id="20302">Kunde inte skriva till mapp:</string>
  <string id="20303">Vill du hoppa över och fortsätta?</string>
  <string id="20304">RSS-flöde</string>
  <string id="20307">Sekundär DNS</string>
  <string id="20308">DHCP-server:</string>
  <string id="20309">Skapa ny mapp</string>
  <string id="20310">Tona ned LCD under uppspelning</string>
  <string id="20311">Okänd eller inbyggd (skyddad)</string>
  <string id="20312">Tona ned LCD under paus</string>
  <string id="20314">Filmer - Bibliotek</string>
  <string id="20316">Sort: ID</string>
  <string id="20324">Spela del...</string>
  <string id="20325">Kalibreringsåterställning</string>
  <string id="20326">Detta kommer att återställa kalibreringsvärden för %s</string>
  <string id="20327">till dess usprungliga värden.</string>
  <string id="20328">Bläddra efter destination</string>
  <string id="20330">Använd mappnamn för sökningar</string>
  <string id="20331">Fil</string>
  <string id="20332">Använd fil- eller mappnamn i förfrågningar?</string>
  <string id="20333">Sätt innehåll</string>
  <string id="20334">Mapp</string>
  <string id="20335">Leta rekursivt efter innehåll?</string>
  <string id="20336">Lås upp källor</string>
  <string id="20337">Skådespelare</string>
  <string id="20338">Film</string>
  <string id="20339">Regissör</string>
  <string id="20340">Vill du ta bort alla objekt för</string>
  <string id="20341">XBMC-biblioteket i denna sökväg?</string>
  <string id="20342">Filmer</string>
  <string id="20343">TV-serier</string>
  <string id="20344">Denna mapp innehåller</string>
  <string id="20345">Kör automatisk skanning</string>
  <string id="20346">Skanna rekursivt</string>
  <string id="20347">som</string>
  <string id="20348">Regissörer</string>
  <string id="20349">Inga filmfiler hittades i denna sökväg!</string>
  <string id="20350">röster</string>
  <string id="20351">TV-serieinformation</string>
  <string id="20352">Avsnittsinformation</string>
  <string id="20353">Laddar TV-seriedetaljer</string>
  <string id="20354">Hämtar avsnittsguide</string>
  <string id="20355">Laddar info för avsnitt i mappen</string>
  <string id="20356">Välj TV-serie:</string>
  <string id="20357">Ange TV-seriens namn</string>
  <string id="20358">Säsong %i</string>
  <string id="20359">Avsnitt</string>
  <string id="20360">Avsnitt</string>
  <string id="20361">Laddar avsnittsdetaljer</string>
  <string id="20362">Ta bort avsnitt från bibliotek</string>
  <string id="20363">Ta bort TV-serie från bibliotek</string>
  <string id="20364">TV-serie</string>
  <string id="20365">Handling i avsnitt</string>
  <string id="20366">* Alla säsonger</string>
  <string id="20367">Dölj sedda</string>
  <string id="20368">Prod. kod</string>
  <string id="20369">Visa handling för osedda objekt</string>
  <string id="20370">* Dold för att inte förstöra handlingen *</string>
  <string id="20371">Sätt säsongsminiatyr</string>
  <string id="20372">Säsongsbild</string>
  <string id="20373">Säsong</string>
  <string id="20374">Hämtar filminformation</string>
  <string id="20375">Oassocierat innehåll</string>
  <string id="20376">Originaltitel</string>
  <string id="20377">Uppdatera TV-serieinformation</string>
  <string id="20378">Uppdatera alla avsnitt?</string>
  <string id="20379">Mappen innehåller en enda TV-serie</string>
  <string id="20380">Ignorera mapp vid skanning</string>
  <string id="20381">Specialer</string>
  <string id="20382">Hämta säsongsminiatyrer automatiskt</string>
  <string id="20383">Mappen innehåller en enstaka film</string>
  <string id="20384">Länk till TV-serie</string>
  <string id="20385">Ta bort länk till TV-serie</string>
  <string id="20386">Nyligen tillagda filmer</string>
  <string id="20387">Nyligen tillagda avsnitt</string>
  <string id="20388">Studior</string>
  <string id="20389">Musikvideor</string>
  <string id="20390">Nyligen tillagda musikvideor</string>
  <string id="20391">Musikvideo</string>
  <string id="20392">Ta bort musikvideo från biblioteket</string>
  <string id="20393">Musikvideoinformation</string>
  <string id="20394">Laddar musikvideoinformation</string>
  <string id="20395">Blandad</string>
  <string id="20396">Gå till album av artist</string>
  <string id="20397">Gå till album</string>
  <string id="20398">Spela låt</string>
  <string id="20399">Gå till musikvideor från album</string>
  <string id="20400">Gå till musikvideor av artist</string>
  <string id="20401">Spela musikvideo</string>
  <string id="20402">Hämta automatiskt skådespelarminiatyrer under tilläggning till biblioteket</string>
  <string id="20403">Ange skådespelarminiatyr</string>
  <string id="20405">Ta bort avsnittsbokmärke</string>
  <string id="20406">Lägg till avsnittsbokmärke</string>
  <string id="20407">Skrap-inställningar</string>
  <string id="20408">Hämtar musikvideoinformation</string>
  <string id="20409">Hämtar TV-serieinformation</string>
  <string id="20410">Trailer</string>
  <string id="20411">Lägg ihop</string>
  <string id="20412">Lägg ihop TV-serie</string>
  <string id="20413">Hämta fanart</string>
  <string id="20414">Visa fanart i video och musikbibliotek</string>
  <string id="20415">Skannar efter nytt innehåll</string>
  <string id="20416">Först sänt</string>
  <string id="20417">Författare</string>
  <string id="20418">Rensa mapp och filnamn</string>
  <string id="20420">Aldrig</string>
  <string id="20421">Om endast en säsong</string>
  <string id="20422">Alltid</string>
  <string id="20423">Har trailer</string>
  <string id="20424">Falskt</string>
  <string id="20425">Fanart-bildspel</string>
  <string id="20426">Exportera till en ensam fil eller</string>
  <string id="20427">separata filer per post?</string>
  <string id="20428">Ensam fil</string>
  <string id="20429">Separata</string>
  <string id="20430">Exportera miniatyrer och fanart?</string>
  <string id="20431">Skriva över äldre filer?</string>
  <string id="20432">Uteslut sökväg från biblioteksuppdateringar</string>
  <string id="20433">Hämta miniatyrer och filminformation</string>
  <string id="20434">Uppsättningar</string>
  <string id="20435">Ange filmuppsättningsminiatyr</string>
  <string id="20436">Exportera skådespelarminiatyrer?</string>
  <string id="20437">Välj fanart</string>
  <string id="20438">Lokal fanart</string>
  <string id="20439">Ingen fanart</string>
  <string id="20440">Nuvarande fanart</string>
  <string id="20441">Fjärr-fanart</string>
  <string id="20442">Ändra innehåll</string>
  <string id="20443">Vill du uppdatera info för alla</string>
  <string id="20444">objekt i denna sökväg?</string>
  <string id="20445">Fanart</string>
  <string id="20446">Lokalt lagrad information hittad.</string>
  <string id="20447">Ignorera och uppdatera från Internet?</string>
  <string id="20448">Kunde inte ladda ner information</string>
  <string id="20449">Kunde inte ansluta till fjärrserver</string>
  <string id="20450">Vill du fortsätta skanna?</string>
  <string id="20451">Länder</string>
  <string id="20452">avsnitt</string>
  <string id="20453">avsnitt</string>
  <string id="21330">Visa dolda filer och mappar</string>
  <string id="21331">TuxBox-klient</string>
  <string id="21332">VARNING: Vald TuxBox-enhet är i inspelningsläge!</string>
  <string id="21333">Strömmen kommer att stoppas!</string>
  <string id="21334">Byte till kanal: %s misslyckades!</string>
  <string id="21335">Är du säker att du vill starta strömmen?</string>
  <string id="21336">Ansluter till: %s</string>
  <string id="21337">TuxBox-enhet</string>
  <string id="21359">Lägg till mediautdelning...</string>
  <string id="21360">Dela film- och musikbibliotek via UPnP</string>
  <string id="21364">Redigera mediautdelning</string>
  <string id="21365">Ta bort mediautdelning</string>
  <string id="21366">Undertextsmapp</string>
  <string id="21367">Film &amp; alternativ undertextmapp</string>
  <string id="21369">Aktivera mus</string>
  <string id="21370">Spela navigationsljud under mediauppspelning</string>
  <string id="21371">Miniatyrbild</string>
  <string id="21372">Tvingad DVD-region</string>
  <string id="21373">Grafikutgång</string>
  <string id="21374">Bildläge</string>
  <string id="21375">Normal</string>
  <string id="21376">Letterbox</string>
  <string id="21377">Bredbild</string>
  <string id="21378">Aktivera 480p</string>
  <string id="21379">Aktivera 720p</string>
  <string id="21380">Aktivera 1080i</string>
  <string id="21381">Ange namn på den nya spellistan</string>
  <string id="21382">Visa knapp för "Lägg till källa" i fillistan</string>
  <string id="21383">Aktivera rullningslister</string>
  <string id="21384">Gör visad-filter ett val i filmbibliotek</string>
  <string id="21385">Öppna</string>
  <string id="21386">Ljudnivåhantering</string>
  <string id="21387">Snabb</string>
  <string id="21388">Tyst</string>
  <string id="21389">Aktivera annpassad bakgrund</string>
  <string id="21390">Energibesparingshantering</string>
  <string id="21391">Hög strömförbrukning</string>
  <string id="21392">Låg strömförbrukning</string>
  <string id="21393">Hög standby</string>
  <string id="21394">Låg standby</string>
  <string id="21395">Kan inte buffra filer större än 4GB</string>
  <string id="21396">Kapitel</string>
  <string id="21397">Högkvalitets pixelshader v2</string>
  <string id="21398">Aktivera spellista vid start</string>
  <string id="21399">Använd elastiska animeringar</string>
  <string id="21400">innehåller</string>
  <string id="21401">innehåller inte</string>
  <string id="21402">är</string>
  <string id="21403">är inte</string>
  <string id="21404">börjar med</string>
  <string id="21405">slutar med</string>
  <string id="21406">större än</string>
  <string id="21407">mindre än</string>
  <string id="21408">efter</string>
  <string id="21409">före</string>
  <string id="21410">i det senaste</string>
  <string id="21411">inte i det senaste</string>
  <string id="21412">Skrapor</string>
  <string id="21413">Standard-filmskrapa</string>
  <string id="21414">Standard-TV-serieskrapa</string>
  <string id="21415">Standard-musikvideoskrapa</string>
  <string id="21416">Aktivera återfall baserat på skrapspråk</string>
  <string id="21417">- Inställningar</string>
  <string id="21418">Flerspråkig</string>
  <string id="21419">Inga skrapor tillgängliga</string>
  <string id="21420">Värde att matcha</string>
  <string id="21421">Smart spellistregel</string>
  <string id="21422">Matcha objekt som</string>
  <string id="21423">Ny regel...</string>
  <string id="21424">Objekt måste matcha</string>
  <string id="21425">alla regler</string>
  <string id="21426">en eller flera regler</string>
  <string id="21427">Begränsa till</string>
  <string id="21428">Ingen begränsning</string>
  <string id="21429">Sortera efter</string>
  <string id="21430">stigande</string>
  <string id="21431">fallande</string>
  <string id="21432">Redigera smart spellista</string>
  <string id="21433">Namn på spellista</string>
  <string id="21434">Hitta objekt som matchar</string>
  <string id="21435">Redigera</string>
  <string id="21436">%i låtar</string>
  <string id="21437">Ny smart spellista...</string>
  <string id="21438">%c disk</string>
  <string id="21439">Redigera partylägesregler</string>
  <string id="21440">Hemmapp</string>
  <string id="21441">Visad-räkning</string>
  <string id="21442">Avsnittstitel</string>
  <string id="21443">Videoupplösning</string>
  <string id="21444">Ljudkanaler</string>
  <string id="21445">Videocodec</string>
  <string id="21446">Ljudcodec</string>
  <string id="21447">Ljudspråk</string>
  <string id="21448">Undertextsspråk</string>
  <string id="21449">Fjärrkontroll sänder tangentbordstryckningar</string>
  <string id="21450">- Redigera</string>
  <string id="21451">Internetuppkoppling krävs.</string>
  <string id="21452">Få mer...</string>
  <string id="21453">Rotfilsystem</string>
  <string id="21800">Filnamn</string>
  <string id="21801">Filsökväg</string>
  <string id="21802">Filstorlek</string>
  <string id="21803">Fildatum/tid</string>
  <string id="21804">Bildspelsindex</string>
  <string id="21805">Upplösning</string>
  <string id="21806">Kommentar</string>
  <string id="21807">Färg/SV</string>
  <string id="21808">JPEG-behandling</string>
  <string id="21820">Datum/tid</string>
  <string id="21821">Beskrivning</string>
  <string id="21822">Kameramärke</string>
  <string id="21823">Kameramodell</string>
  <string id="21824">Exif-kommentar</string>
  <string id="21825">Hårdvaruprogram</string>
  <string id="21826">Bländare</string>
  <string id="21827">Brännvidd</string>
  <string id="21828">Fokuseringsavstånd</string>
  <string id="21829">Exponering</string>
  <string id="21830">Exponeringstid</string>
  <string id="21831">Exponeringsbias</string>
  <string id="21832">Exponeringsläge</string>
  <string id="21833">Blixt använd</string>
  <string id="21834">Vitbalans</string>
  <string id="21835">Ljuskälla</string>
  <string id="21836">Mätningsläge</string>
  <string id="21837">ISO</string>
  <string id="21838">Digital zoom</string>
  <string id="21839">CCD-bredd</string>
  <string id="21840">GPS-latitud</string>
  <string id="21841">GPS-longitud</string>
  <string id="21842">GPS-höjd</string>
  <string id="21843">Riktning</string>
  <string id="21860">Tilläggskategorier</string>
  <string id="21861">Nyckelord</string>
  <string id="21862">Överskrift</string>
  <string id="21863">Skapare</string>
  <string id="21864">Rubrik</string>
  <string id="21865">Speciella instruktioner</string>
  <string id="21866">Kategori</string>
  <string id="21867">Upphovsman</string>
  <string id="21868">Titel på upphovman</string>
  <string id="21869">Förtjänst</string>
  <string id="21870">Källa</string>
  <string id="21871">Upphovsrättsnotering</string>
  <string id="21872">Objektsnamn</string>
  <string id="21873">Stad</string>
  <string id="21874">Delstat</string>
  <string id="21875">Land</string>
  <string id="21876">Originalreferens till TX</string>
  <string id="21877">Skapad datum</string>
  <string id="21878">Upphovsrättsflagga</string>
  <string id="21879">Landskod</string>
  <string id="21880">Referenstjänst</string>
  <string id="21881">Tillåt kontroll av XBMC via UPnP</string>
  <string id="21882">Försök hoppa över introduktion före DVD-menyn</string>
  <string id="21883">Sparad musik</string>
  <string id="21884">Hämta info för alla artister</string>
  <string id="21885">Hämtar albuminformation</string>
  <string id="21886">Hämtar artistinformation</string>
  <string id="21887">Biografi</string>
  <string id="21888">Diskografi</string>
  <string id="21889">Söker artist</string>
  <string id="21890">Välj artist</string>
  <string id="21891">Artistinformation</string>
  <string id="21892">Instrument</string>
  <string id="21893">Född</string>
  <string id="21894">Bildat</string>
  <string id="21895">Teman</string>
  <string id="21896">Upplöst</string>
  <string id="21897">Död</string>
  <string id="21898">Aktiva år</string>
  <string id="21899">Etikett</string>
  <string id="21900">Född/bildat</string>
  <string id="22000">Uppdatera biblioteket vid uppstart</string>
  <string id="22001">Dölj framsteg för biblioteksuppdateringar</string>
  <string id="22002">- DNS-suffix</string>
  <string id="22003">%2.3fs</string>
  <string id="22004">Fördröjd med: %2.3fs</string>
  <string id="22005">Förväg med: %2.3fs</string>
  <string id="22006">Undertextkompensering</string>
  <string id="22007">OpenGL-tillverkare:</string>
  <string id="22008">OpenGL-renderare:</string>
  <string id="22009">OpenGL-version:</string>
  <string id="22010">GPU-temperatur:</string>
  <string id="22011">CPU-temperatur:</string>
  <string id="22012">Totalt minne</string>
  <string id="22013">Profildata</string>
  <string id="22014">Använd nedtoning om videouppspelningen är pausad</string>
  <string id="22015">Alla inspelningar</string>
  <string id="22016">Efter titel</string>
  <string id="22017">Efter grupp</string>
  <string id="22018">Aktuella kanaler</string>
  <string id="22019">Inspelningar efter titel</string>
  <string id="22020">Guide</string>
  <string id="22021">Felmarginal i bildförhållande för att minska svarta ränder</string>
  <string id="22022">Visa videofiler i listningar</string>
  <string id="22023">DirectX-tillverkare:</string>
  <string id="22024">Direct3D-version:</string>
  <string id="22030">Typsnitt</string>
  <string id="22031">- Storlek</string>
  <string id="22032">- Färger</string>
  <string id="22033">- Teckenuppsättning</string>
  <string id="22034">Exportera karaoketitlar som HTML</string>
  <string id="22035">Exportera karaoketitlar som CSV</string>
  <string id="22036">Importera karaoketitlar...</string>
  <string id="22037">Visa låtväljare automatiskt</string>
  <string id="22038">Exportera karaoketitlar...</string>
  <string id="22039">Ange låtnummer</string>
  <string id="22040">vit/grön</string>
  <string id="22041">vit/röd</string>
  <string id="22042">vit/blå</string>
  <string id="22043">svart/vit</string>
  <string id="22079">Standardaktion för val</string>
  <string id="22080">Välj</string>
  <string id="22081">Visa information</string>
  <string id="22082">Mer...</string>
  <string id="22083">Spela alla</string>
  <string id="23049">Teletext inte tillgänglig</string>
  <string id="23050">Aktivera teletext</string>
  <string id="23051">Del %i</string>
  <string id="23052">Buffrar %i bytes</string>
  <string id="23053">Stoppar</string>
  <string id="23054">Igång</string>
  <string id="23100">Extern spelare är aktiv</string>
  <string id="23101">Klicka OK för att avsluta spelaren</string>
  <string id="23104">Klicka OK när uppspelningen har slutat</string>
  <string id="24000">Tillägg</string>
  <string id="24001">Tillägg</string>
  <string id="24002">Tilläggsval</string>
  <string id="24003">Tilläggsinformation</string>
  <string id="24005">Mediakällor</string>
  <string id="24007">Filminformation</string>
  <string id="24008">Skärmsläckare</string>
  <string id="24009">Skript</string>
  <string id="24010">Visualisering</string>
  <string id="24011">Tilläggsförråd</string>
  <string id="24012">Undertexter</string>
  <string id="24013">Sångtexter</string>
  <string id="24014">TV-information</string>
  <string id="24015">Musikvideoinformation</string>
  <string id="24016">Albuminformation</string>
  <string id="24017">Artistinformation</string>
  <string id="24020">Konfigurera</string>
  <string id="24021">Inaktivera</string>
  <string id="24022">Aktivera</string>
  <string id="24023">Tillägg inaktiverat</string>
  <string id="24027">Väder</string>
  <string id="24028">Weather.com (standard)</string>
  <string id="24030">Detta tillägg kan ej konfigureras</string>
  <string id="24031">Laddning av inställningar misslyckades</string>
  <string id="24032">Alla tillägg</string>
  <string id="24033">Hämta tillägg</string>
  <string id="24034">Kontrollera uppdateringar</string>
  <string id="24035">Tvinga uppdatering</string>
  <string id="24036">Ändringslogg</string>
  <string id="24037">Avinstallera</string>
  <string id="24038">Installera</string>
  <string id="24039">Inaktiverat tillägg</string>
  <string id="24040">(Rensa nuvarande inställning)</string>
  <string id="24041">Installera från zipfil</string>
  <string id="24042">Laddar ner %i%%</string>
  <string id="24043">Tillgängliga uppdateringar</string>
  <string id="24050">Tillgängliga Ttillägg</string>
  <string id="24051">Version:</string>
  <string id="24052">Ansvarsfriskrivning</string>
  <string id="24053">Licens:</string>
  <string id="24054">Ändringslogg</string>
  <string id="24059">Vill du aktivera detta tillägg?</string>
  <string id="24060">Vill du inaktivera detta tillägg?</string>
  <string id="24061">Tilläggsuppdatering tillgänglig!</string>
  <string id="24062">Aktivera tillägg</string>
  <string id="24063">Autouppdatering</string>
  <string id="24064">Tillägg aktiverat</string>
  <string id="24065">Tillägg uppdaterat</string>
  <string id="24066">Avbryt tilläggsnedladdning?</string>
  <string id="24067">Laddar ner tillägg nu</string>
  <string id="24068">Uppdatering tillgänglig</string>
  <string id="24069">Uppdatera</string>
  <string id="24070">Tillägget kunde inte laddas.</string>
  <string id="24071">Ett okänt fel har uppstått</string>
  <string id="24072">Krav på inställningar</string>
  <string id="24073">Kan ej ansluta</string>
  <string id="24074">Kräver omstart</string>
  <string id="24075">Inaktivera</string>
  <string id="24080">Prova återanslut?</string>
  <string id="24089">Tillägget startar om</string>
  <string id="24090">Lås tilläggshanteraren</string>
  <string id="24096">Tillägget har markerats som trasigt i förrådet.</string>
  <string id="24097">Vill du inaktivera det på ditt system?</string>
  <string id="24098">Trasigt</string>
  <string id="29800">Biblioteksläge</string>
  <string id="29801">QWERTY-tangentbord</string>
  <string id="29802">Ljudgenomströmning används</string>
  <string id="30011">Söklängd</string>
  <string id="33001">Trailerkvalitet</string>
  <string id="33002">Strömma</string>
  <string id="33003">Ladda ned</string>
  <string id="33004">ladda ned &amp; spela</string>
  <string id="33005">Ladda ned &amp; spara</string>
  <string id="33006">Idag</string>
  <string id="33007">Imorgon</string>
  <string id="33008">Sparar</string>
  <string id="33009">Kopierar</string>
  <string id="33010">Ange nedladdningsmapp</string>
  <string id="33012">Kort</string>
  <string id="33013">Lång</string>
  <string id="33014">Använd DVD-spelare istället för den vanliga spelaren</string>
  <string id="33015">Fråga om nedladdning innan uppspelning</string>
  <string id="33016">Klipp</string>
  <string id="33017">Starta om tillägg för att aktivera</string>
  <string id="33018">I natt</string>
  <string id="33019">Imorgon natt</string>
  <string id="33020">Förhållande</string>
  <string id="33021">Nederbörd</string>
  <string id="33022">Nederbörd</string>
  <string id="33023">Fuktig</string>
  <string id="33024">Känns</string>
  <string id="33025">Observerad</string>
  <string id="33026">Avvikelse från normal</string>
  <string id="33027">Soluppgång</string>
  <string id="33028">Solnedgång</string>
  <string id="33029">Detaljer</string>
  <string id="33030">Utsikt</string>
  <string id="33031">Omslagsflöde</string>
  <string id="33032">Översätt text</string>
  <string id="33033">Kartlista %s-kategori</string>
  <string id="33034">36 timmar</string>
  <string id="33035">Kartor</string>
  <string id="33036">Per timme</string>
  <string id="33037">Helg</string>
  <string id="33038">%s dag</string>
  <string id="33049">Varning</string>
  <string id="33050">Varningar</string>
  <string id="33051">Välj dina</string>
  <string id="33052">Kontrollera</string>
  <string id="33053">Konfigurera</string>
  <string id="33054">Säsonger</string>
  <string id="33055">Använd din</string>
  <string id="33056">Se dina</string>
  <string id="33057">Lyssna på</string>
  <string id="33058">Visa dina</string>
  <string id="33059">Konfigurera</string>
  <string id="33060">Ström</string>
  <string id="33061">Meny</string>
  <string id="33062">Spela</string>
  <string id="33063">Alternativ</string>
  <string id="33065">Redigerare</string>
  <string id="33066">Om ditt</string>
  <string id="33067">Stjärnbetyg</string>
  <string id="33068">Bakgrund</string>
  <string id="33069">Bakgrunder</string>
  <string id="33070">Anpassad bakgrund</string>
  <string id="33071">Anpassade bakgrunder</string>
  <string id="33072">Visa Readme</string>
  <string id="33073">Visa ändringslogg</string>
  <string id="33074">Denna version av %s kräver en</string>
  <string id="33075">XBMC-version större än %s för att köras.</string>
  <string id="33076">Var god uppdatera XBMC.</string>
  <string id="33077">Ingen data hittades!</string>
  <string id="33078">Nästa sida</string>
  <string id="33079">Älska</string>
  <string id="33080">Hata</string>
  <string id="33081">Denna fil är sammanslagen, välj den del du vill spela.</string>
  <string id="33082">Sökväg till skript</string>
  <string id="33083">Aktivera egen skriptknapp</string>
  <string id="34000">Lame</string>
  <string id="34001">Vorbis</string>
  <string id="34002">Wav</string>
  <string id="34003">DXVA2</string>
  <string id="34004">VAAPI</string>
  <string id="34005">Flac</string>
  <string id="34100">Högtalarkonfiguration</string>
  <string id="34101">2.0</string>
  <string id="34102">2.1</string>
  <string id="34103">3.0</string>
  <string id="34104">3.1</string>
  <string id="34105">4.0</string>
  <string id="34106">4.1</string>
  <string id="34107">5.0</string>
  <string id="34108">5.1</string>
  <string id="34109">7.0</string>
  <string id="34110">7.1</string>
</strings>