addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.it_it/strings.po

   1 # Kodi Media Center language file
   2 # Addon Name: Dim
   3 # Addon id: screensaver.xbmc.builtin.dim
   4 # Addon Provider: Team Kodi
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
   9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 07:59+0000\n"
  11 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
  12 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/it_it/>\n"
  13 "Language: it_it\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
  19
  20 msgctxt "Addon Summary"
  21 msgid "Screensaver that dims your screen"
  22 msgstr "Salvaschermo che oscura lo schermo"
  23
  24 msgctxt "Addon Description"
  25 msgid "The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% ."
  26 msgstr "Dim è un semplice salvaschermo che diminuirà la luminosità del tuo schermo ad un valore (regolabile) tra il 20% e il 100%."
  27
  28 #. Setting name for edit screen dim in percentage (0% = black, 100% = no dim)
  29 msgctxt "#30000"
  30 msgid "Brightness level"
  31 msgstr "Livello luminosità"
  32
  33 #. Setting help text
  34 msgctxt "#30001"
  35 msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
  36 msgstr "Livello in percentuale di quanto forte risulta illuminato lo schermo."
  37
  38 #. Setting category name
  39 msgctxt "#30002"
  40 msgid "Preferences"
  41 msgstr "Preferenze"