addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po

   1 # Kodi Media Center language file
   2 # Addon Name: Dim
   3 # Addon id: screensaver.xbmc.builtin.dim
   4 # Addon Provider: Team Kodi
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
   9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 16:25+0000\n"
  11 "Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
  12 "Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/ko_kr/>\n"
  13 "Language: ko_kr\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 4.8\n"
  19
  20 msgctxt "Addon Summary"
  21 msgid "Screensaver that dims your screen"
  22 msgstr "화면을 어둡게 하는 화면 보호기"
  23
  24 msgctxt "Addon Description"
  25 msgid "The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% ."
  26 msgstr "Dim 화면보호기는 화면을 어둡게(페이드 아웃)하는 간단한 화면 보호기 입니다. 어둡게 하는 정도를 20-100%사이에서 설정할 수 있습니다."
  27
  28 #. Setting name for edit screen dim in percentage (0% = black, 100% = no dim)
  29 msgctxt "#30000"
  30 msgid "Brightness level"
  31 msgstr "밝기 수준"
  32
  33 #. Setting help text
  34 msgctxt "#30001"
  35 msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
  36 msgstr "화면이 밝게 유지되는 정도의 수준(퍼센트)입니다."
  37
  38 #. Setting category name
  39 msgctxt "#30002"
  40 msgid "Preferences"
  41 msgstr "설정"