addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po

   1 # Kodi Media Center language file
   2 # Addon Name: Dim
   3 # Addon id: screensaver.xbmc.builtin.dim
   4 # Addon Provider: Team Kodi
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
   9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 18:15+0000\n"
  11 "Last-Translator: vdkbsd <valexgus@gmail.com>\n"
  12 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/ru_ru/>\n"
  13 "Language: ru_ru\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
  18 "X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
  19
  20 msgctxt "Addon Summary"
  21 msgid "Screensaver that dims your screen"
  22 msgstr "Заставка, постепенно затемняющая экран"
  23
  24 msgctxt "Addon Description"
  25 msgid "The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% ."
  26 msgstr "Эта заставка постепенно затемняет изображение на экране до заданного значения (от 20% до 100%)."
  27
  28 #. Setting name for edit screen dim in percentage (0% = black, 100% = no dim)
  29 msgctxt "#30000"
  30 msgid "Brightness level"
  31 msgstr "Уровень яркости"
  32
  33 #. Setting help text
  34 msgctxt "#30001"
  35 msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
  36 msgstr "Уровень в процентах показывает, насколько сильно экран будет освещён."
  37
  38 #. Setting category name
  39 msgctxt "#30002"
  40 msgid "Preferences"
  41 msgstr "Предпочтения"