addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po

   1 # Kodi Media Center language file
   2 # Addon Name: AAC Audio Encoder
   3 # Addon id: audioencoder.kodi.builtin.aac
   4 # Addon Provider: Team Kodi
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
   9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 00:07+0000\n"
  11 "Last-Translator: Kryštof Černý <cleverline1mc@gmail.com>\n"
  12 "Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/cs_cz/>\n"
  13 "Language: cs_cz\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
  19
  20 msgctxt "Addon Summary"
  21 msgid "AAC Audio Encoder"
  22 msgstr "Enkodér zvuku AAC"
  23
  24 msgctxt "Addon Description"
  25 msgid "AAC is a set of codecs designed to provide better compression than MP3s, and are improved versions of MPEG audio."
  26 msgstr "AAC je sada kodeků navržených pro lepší kompresi než MP3 a obsahují zlepšení oproti zvuku MPEG."
  27
  28 #. Bitrate to use on for compression
  29 #: resources/settings.xml
  30 msgctxt "#30000"
  31 msgid "Bitrate"
  32 msgstr "Přenosová rychlost"
  33
  34 #. Description of setting with label #30000 "Bitrate"
  35 #: resources/settings.xml
  36 msgctxt "#30001"
  37 msgid "Select which bitrate to use for the AAC audio encoder for audio compression."
  38 msgstr "Vyberte přenosovou rychlost pro enkodér zvuku AAC pro kompresi."
  39
  40 #. Value format for with bitrate edited field
  41 #: resources/settings.xml
  42 msgctxt "#30002"
  43 msgid "{0:d} kbps"
  44 msgstr "{0:d} kb/s"