1 # Estonian translation of xfce-mcs-manager.
2 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
3 # This file is distributed under the same license as the xfce-mcs-manager package.
4 # Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>, 2004.
5 # Peeter Vois <peeter.vois@proekspert.ee>, 2004, 2006.
9 "Project-Id-Version: xfce-mcs-manager 4.4.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2006-05-04 23:16+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2006-02-28 15:48+0200\n"
13 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@proekspert.ee>\n"
14 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #. allocate a new dialog
20 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:238
21 msgid "Xfce Settings Manager"
22 msgstr "Xfce seadistuste haldur"
24 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:244
25 msgid "Customize your Xfce desktop"
28 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:94
29 msgid "Incorrect module version"
30 msgstr "Ebasobiv mooduli versioon"
32 #: ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:296
35 "Xfce Settings Manager error:\n"
36 "No such plugin \"%s\""
38 "Xfce seadistuste halduri viga:\n"
39 "Ei ole sellist liidest \"%s\""
41 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
42 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
43 msgstr "Graafiline Xfce 4 seadistuste haldur"
45 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
46 msgid "Settings Manager"
47 msgstr "Seadistuste haldur"
49 #: ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
50 msgid "Xfce 4 Settings Manager"
51 msgstr "Xfce 4 seadete haldur"