| blob | 2ffca35c63049bc202431384d7d5e75347086e04 |
1 // This is a part of the Active Template Library.\r
2 // Copyright (C) Microsoft Corporation\r
3 // All rights reserved.\r
4 //\r
5 // This source code is only intended as a supplement to the\r
6 // Active Template Library Reference and related\r
7 // electronic documentation provided with the library.\r
8 // See these sources for detailed information regarding the\r
9 // Active Template Library product.\r
10 \r
11 #include <winresrc.h>\r
12 #include "atlsrvres.h"\r
13 \r
14 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
15 //\r
16 // String Table\r
17 //\r
18 \r
19 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
20 BEGIN\r
21 IDS_ATLSRV_BAD_REQUEST "<html><head><title>Ungültige Anforderung</title></head><body>Ungültige Anforderung</body></html>"\r
22 IDS_ATLSRV_AUTH_REQUIRED \r
23 "<html><head><title>Authorisierung erforderlich</title></head><body>Authorisierung erforderlich</body></html>"\r
24 IDS_ATLSRV_FORBIDDEN "<html><head><title>Unzulässig</title></head><body>Unzulässig</body></html>"\r
25 IDS_ATLSRV_NOT_FOUND "<html><head><title>Nicht gefunden</title></head><body>Nicht gefunden</body></html>"\r
26 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body>Serverfehler</body></html>"\r
27 IDS_ATLSRV_NOT_IMPLEMENTED \r
28 "<html><head><title>Nicht implementiert</title></head><body>Nicht implementiert</body></html>"\r
29 IDS_ATLSRV_BAD_GATEWAY "<html><head><title>Ungültiger Gateway</title></head><body>Ungültiger Gateway</body></html>"\r
30 IDS_ATLSRV_SERVICE_NOT_AVAILABLE \r
31 "<html><head><title>Dienst nicht verfügbar</title></head><body>Dienst nicht verfügbar</body></html>"\r
32 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_BADSRF "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>SRF-Datei konnte nicht geladen werden.</body></html>"\r
33 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_HNDLFAIL "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Die angeforderte SRF-Datei wurde geladen, aber konnte nicht verarbeitet werden.</body></html>"\r
34 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_SYSOBJFAIL "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Ein Windows-Systemobjekt konnte nicht erstellt werden.</body></html>"\r
35 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_READFILEFAIL "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Ein Dateilesevorgang ist fehlgeschlagen.</body></html>"\r
36 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_LOADFILEFAIL "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden.</body></html>"\r
37 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_LOADLIB "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>LoadLibrary fehlgeschlagen.</body></html>"\r
38 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_HANDLERIF "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Die Anforderungshandlerschnittstelle konnte nicht abgerufen werden.</body></html>"\r
39 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_OUTOFMEM "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Auf dem Server ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.</body></html>"\r
40 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_UNEXPECTED "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Auf dem Server ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</body></html>"\r
41 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_STENCILPARSEFAIL "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Beim Bearbeiten des angeforderten Stencils ist ein unerwarteter Fehler auf dem Server aufgetreten.</body></html>"\r
42 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_STENCILLOADFAIL "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Der Server konnte den angeforderten Stencil nicht laden. Die Stencildatei ist möglicherweise beschädigt oder nicht auf dem Webserver vorhanden.</body></html>"\r
43 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_HANDLERNOTFOUND "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Ein in einem Handlertag benannter Handler für den angeforderten Stencil konnte nicht im angegebenen Handler gefunden werden .dll.</body></html>"\r
44 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_BADHANDLERTAG "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Der Stencil enthält ein Handlertag, das vom Stencilprozessor nicht richtig bearbeitet werden konnte und kein Handlertag enthält. Überprüfen Sie die Stencilsyntax für den angeforderten Stencil.</body></html>"\r
45 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_NOHANDLERTAG "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Der angeforderte Stencil enthält kein Handlertag.</body></html>"\r
46 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_LONGMETHODNAME "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Im angeforderten Stencil wurde ein Ersetzungstag mit einem zu langen Namen gefunden. Die maximale Länge des Ersetzungsnamen muss kleiner oder gleich der ATL_MAX_METHOD_NAME-Konstante sein, die in atlstencil.h definiert ist.</body></html>"\r
47 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_LONGHANDLERNAME "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Im angeforderten Stencil wurde ein Ersetzungstag mit einem zu langen Handlernamen gefunden, der die id.tagname-Syntax verwendet. Die maximale Länge des Handlernamens muss kleiner oder gleich der ATL_MAX_METHOD_NAME-Konstante sein, die in atlstencil.h definiert ist.</body></html>" \r
48 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_IMPERSONATIONFAILED "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Die Anforderung ist fehlgeschlagen, da versucht wurde, den Client zu imitieren.</body></html>" \r
49 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_ISAPISTARTUPFAILED "<html><head><title>Serverfehler</title></head><body><H1>Serverfehler</H1><P>Die ISAPI-Erweiterung für die Anforderung konnte nicht geladen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist.</body></html>" \r
50 IDS_ATLSRV_SERVER_ERROR_SOAPNOSOAPACTION "<html><head><title>Server Error</title></head><body><H1>Server Error</H1><P>SOAP request did not provide SOAPACTION header.</body></html>"\r
51 \r
52 IDS_ATLSRV_CRITICAL_HEAPCREATEFAILED "Anforderungsheap konnte nicht erstellt werden"\r
53 IDS_ATLSRV_CRITICAL_WORKERINITFAILED "Workerthread konnte nicht initialisiert werden"\r
54 IDS_ATLSRV_CRITICAL_CRITSECINITFAILED "Kritischer Abschnitt konnte nicht initialisiert werden"\r
55 IDS_ATLSRV_CRITICAL_THREADPOOLFAILED "Threadpool konnte nicht initialisiert werden"\r
56 IDS_ATLSRV_CRITICAL_DLLCACHEFAILED "DLL-Cache konnte nicht initialisiert werden"\r
57 IDS_ATLSRV_CRITICAL_PAGECACHEFAILED "Seitencache konnte nicht initialisiert werden"\r
58 IDS_ATLSRV_CRITICAL_STENCILCACHEFAILED "Stencilcache konnte nicht initialisiert werden"\r
59 IDS_ATLSRV_CRITICAL_SESSIONSTATEFAILED "Sitzungsstatusdienst konnte nicht initialisiert werden"\r
60 IDS_ATLSRV_CRITICAL_BLOBCACHEFAILED "Blobcache konnte nicht initialisiert werden"\r
61 IDS_ATLSRV_CRITICAL_FILECACHEFAILED "Dateicache konnte nicht initialisiert werden"\r
62 \r
63 IDS_PERFMON_CACHE "ATL-Server:Cache"\r
64 IDS_PERFMON_CACHE_HELP "Informationen über den ATL-Servercache"\r
65 IDS_PERFMON_HITCOUNT "Cachetrefferanzahl"\r
66 IDS_PERFMON_HITCOUNT_HELP "Anzahl der Cachetreffer"\r
67 IDS_PERFMON_MISSCOUNT "Fehlgeschlagene Cachezugriffe"\r
68 IDS_PERFMON_MISSCOUNT_HELP "Anzahl der fehlgeschlagenen Cachezugriffe"\r
69 IDS_PERFMON_CURRENTALLOCATIONS "Aktuelle Cachezuordnungen"\r
70 IDS_PERFMON_CURRENTALLOCATIONS_HELP "Aktuelle Speicherzuordnung für den Cache"\r
71 IDS_PERFMON_MAXALLOCATIONS "Max. Cachezuordnungen"\r
72 IDS_PERFMON_MAXALLOCATIONS_HELP "Maximale Speicherzuordnung für den Cache"\r
73 IDS_PERFMON_CURRENTENTRIES "Aktuelle Cacheeinträge"\r
74 IDS_PERFMON_CURRENTENTRIES_HELP "Aktuelle Anzahl der Cacheeinträge"\r
75 IDS_PERFMON_MAXENTRIES "Max. Cacheeinträge"\r
76 IDS_PERFMON_MAXENTRIES_HELP "Maximale Anzahl der Cacheeinträge"\r
77 IDS_PERFMON_HITCOUNTRATE "Cachetrefferanzahl"\r
78 IDS_PERFMON_HITCOUNTRATE_HELP "Anzahl der Treffer pro Sekunde"\r
79 IDS_PERFMON_REQUEST "ATL-Server:Request"\r
80 IDS_PERFMON_REQUEST_HELP "Statistik über die eingehenden Serveranforderungen"\r
81 IDS_PERFMON_REQUEST_TOTAL "Serveranforderungen insgesamt"\r
82 IDS_PERFMON_REQUEST_TOTAL_HELP "Gesamtanzahl der Anforderungen"\r
83 IDS_PERFMON_REQUEST_FAILED "Fehlgeschlagene Serveranforderungen"\r
84 IDS_PERFMON_REQUEST_FAILED_HELP "Anzahl der fehlgeschlagenen Anforderungen"\r
85 IDS_PERFMON_REQUEST_RATE "Serveranforderungen /Sek."\r
86 IDS_PERFMON_REQUEST_RATE_HELP "Anzahl der Anforderungen pro Sekunde"\r
87 IDS_PERFMON_REQUEST_AVG_RESPONSE_TIME "Durchschnittliche Antwortzeit"\r
88 IDS_PERFMON_REQUEST_AVG_RESPONSE_TIME_HELP "Durchschnittliche Bearbeitungszeit"\r
89 IDS_PERFMON_REQUEST_CURR_WAITING "Aktuelle Anforderungen in der Warteschlange"\r
90 IDS_PERFMON_REQUEST_CURR_WAITING_HELP "Die aktuvelle Anzahl der Anforderungen, die auf die Bearbeitung warten"\r
91 IDS_PERFMON_REQUEST_MAX_WAITING "Maximale Anforderungen in der Warteschlange"\r
92 IDS_PERFMON_REQUEST_MAX_WAITING_HELP "Die maximale Anzahl der Anforderungen, die auf die Bearbeitung warten"\r
93 IDS_PERFMON_REQUEST_ACTIVE_THREADS "AKtive Threads"\r
94 IDS_PERFMON_REQUEST_ACTIVE_THREADS_HELP "Die Anzahl der Threads, die Anforderungen bearbeiten"\r
95 END\r
96 \r
97 \r
98 #ifndef ATL_NO_DEFAULT_STENCIL_RESOURCE\r
99 dllmgr.srf HTML "res\\dllmgr.srf"\r
100 stencilmgr.srf HTML "res\\stencilmgr.srf"\r
101 threadmgr.srf HTML "res\\threadmgr.srf"\r
102 #endif\r
103 \r
104 \r
105 //\r
106 // Stencil parse error support\r
107 //\r
108 #ifdef ATL_DEBUG_STENCILS\r
109 \r
110 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
111 BEGIN\r
112 IDS_STENCIL_ERROR_STENCIL\r
113 "{{codepage 0}}<h1><font color=#ff0000>Beim Bearbeiten einer Stencildatei sind folgende Fehler aufgetreten:</font></h1>\r\n{{while GetNextError}}<table border=1 width=50%>\r\n<tr><td width=25%>Fehlertyp</td><td>{{GetErrorText}}</td></tr>\r\n<tr><td>Zeilennummer</td><td>{{GetErrorLineNumber}}</td></tr>\r\n<tr><td>Fehlertext</td><td><pre>{{GetErrorLine}}</pre></td></tr>\r\n</table>\r\n{{endwhile}}<br>Stencilausgabe:\r\n<hr>"\r
114 \r
115 IDS_STENCIL_UNCLOSEDBLOCK_IF "{{if}} ohne {{endif}}"\r
116 IDS_STENCIL_UNCLOSEDBLOCK_ELSE "{{else}} ohne {{endif}}"\r
117 IDS_STENCIL_UNCLOSEDBLOCK_WHILE "{{while}} ohne {{endwhile}}" \r
118 IDS_STENCIL_UNOPENEDBLOCK_ENDWHILE "{{endwhile}} ohne {{while}}"\r
119 IDS_STENCIL_UNOPENEDBLOCK_ELSE "{{else}} ohne {{if}}"\r
120 IDS_STENCIL_UNOPENEDBLOCK_ENDIF "{{endif}} ohne {{if}} oder {{else}}"\r
121 \r
122 IDS_STENCIL_INVALID_HANDLER "Ungültiges Handlertag"\r
123 IDS_STENCIL_NULLPARAM "NULL-Parameter für ParseReplacements"\r
124 IDS_STENCIL_INVALIDSTRING "An ParseReplacements wurde eine leere oder negative Zeichenfolge übergeben"\r
125 IDS_STENCIL_EMBEDDED_NULL "Eingebettetes Nullzeichen in Stencil"\r
126 IDS_STENCIL_UNMATCHED_TAG_START "Unterschiedlich {{"\r
127 IDS_STENCIL_MISMATCHED_TAG_START "Nicht übereinstimmend {{"\r
128 IDS_STENCIL_BAD_PARAMETER "Ungültiger Parameter"\r
129 IDS_STENCIL_METHODNAME_TOO_LONG "Methodenname zu lang"\r
130 IDS_STENCIL_HANDLERNAME_TOO_LONG "Handlername zu lang"\r
131 IDS_STENCIL_INVALID_SUBHANDLER "Ungültiges Unterhandlertag"\r
132 IDS_STENCIL_UNRESOLVED_REPLACEMENT "Nicht aufgelöste Ersetzung : '%s'"\r
133 \r
134 IDS_STENCIL_INCLUDE_ERROR "Die einbezogene Datei konnte nicht geöffnet werden"\r
135 IDS_STENCIL_INCLUDE_INVALID "Die einbezogene Datei ist keine Datenträgerdatei"\r
136 \r
137 IDS_STENCIL_MLANG_COCREATE "CMultiLanguage konnte nicht erstellt werden"\r
138 IDS_STENCIL_MLANG_LCID "Beim Abfragen der lcid ist ein Fehler aufgetreten"\r
139 IDS_STENCIL_MLANG_GETLOCALE "GetLocaleInfo fehlgeschlagen"\r
140 IDS_STENCIL_MLANG_GETCHARSET "GetCharsetInfo fehlgeschlagen"\r
141 \r
142 IDS_STENCIL_OUTOFMEMORY "Nicht genügend Speicher verfügbar"\r
143 IDS_STENCIL_UNEXPECTED "Unerwarteter Fehler"\r
144 END\r
145 \r
146 #endif\r