[GENERIC] Zend_Translate:
[zend.git] / documentation / manual / he / module_specs / Zend_Db_Profiler-Firebug.xml
blob94c4a3c8a576639aabaf9fd84e062a337413270b
1 <sect3 id="zend.db.profiler.profilers.firebug">
2     <title>פרופילינג בעזרת Firebug</title>
4     <para>
5         <code>Zend_Db_Profiler_Firebug</code> שולח מידע פרופילינג ל <ulink url="http://www.getfirebug.com/">Firebug</ulink> <ulink
6             url="http://getfirebug.com/logging.html">Console</ulink>.
7     </para>
9     <para>
10         כל המידע נשלח באמצעות רכיב ה <code>Zend_Wildfire_Channel_HttpHeaders</code> אשר משתמש בכותרי HTTP כדי לוודא שתוכן העמוד לא משובש.
11         ניפוי בקשות AJAX אשר דורשות תגובות XML ו JSON אפשרי בשיטה זו.
12     </para>
14     <para>
15         דרישות:
16     </para>
18     <itemizedlist>
19         <listitem><para>
20             דפדפן פיירפוקס גרסא 3 למרות שגרסא 2 גם נתמכת
21         </para></listitem>
23         <listitem> <para>
24             תוסף ה Firebug לפיירפוקס אשר ניתן להורדה דרך <ulink url="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843</ulink>.
25         </para></listitem>
27         <listitem><para>
28             תוסף ה FirePHP לפיירפוקס אשר ניתן להורדה דרך <ulink
29                 url="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6149">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6149</ulink>.
30         </para></listitem>
31     </itemizedlist>
33     <example id="zend.db.profiler.profilers.firebug.example.with_front_controller">
34         <title>פרופילינג מסד נתונים בעזרת <code>Zend_Controller_Front</code></title>
36         <programlisting role="php"><![CDATA[
37 // In your bootstrap file
39 $profiler = new Zend_Db_Profiler_Firebug('All DB Queries');
40 $profiler->setEnabled(true);
42 // Attach the profiler to your db adapter
43 $db->setProfiler($profiler)
45 // Dispatch your front controller
47 // All DB queries in your model, view and controller
48 // files will now be profiled and sent to Firebug
49 ]]>
50         </programlisting>
51     </example>
53     <example id="zend.db.profiler.profilers.firebug.example.without_front_controller">
54         <title>פרופילינג מסד נתונים ללא שימוש ב <code>Zend_Controller_Front</code></title>
56         <programlisting role="php"><![CDATA[
57 $profiler = new Zend_Db_Profiler_Firebug('All DB Queries');
58 $profiler->setEnabled(true);
60 // Attach the profiler to your db adapter
61 $db->setProfiler($profiler)
63 $request  = new Zend_Controller_Request_Http();
64 $response = new Zend_Controller_Response_Http();
65 $channel  = Zend_Wildfire_Channel_HttpHeaders::getInstance();
66 $channel->setRequest($request);
67 $channel->setResponse($response);
69 // Start output buffering
70 ob_start();
72 // Now you can run your DB queries to be profiled
74 // Flush profiling data to browser
75 $channel->flush();
76 $response->sendHeaders();
77 ]]>
78         </programlisting>
79     </example>
80 </sect3>
81 <!--
82 vim:se ts=4 sw=4 et:
83 -->