documentation/manual/he/module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml

   1 <sect1 id="zend.mail.attachments">
   2     <title>צירופים</title>
   3     <para>
   4         ניתן לצרף קבצים לאימייל בעזרת מתודת ה <code>createAttachment()</code>. פעולת ברירת המחדל של <code>Zend_Mail</code> היא לחשוב שהצירוף הוא קובץ בינארי
   5         (application/octet-stream), ולכן ידרוש העברה בעזרת קידוד base64, ומטופל כצירוף.
   6         השערות אלו ניתנות לדריסה על ידי העברת פרמטרים נוספים למתודה <code>createAttachment()</code>:
   7     </para>
   8     <example id="zend.mail.attachments.example-1">
   9         <title>שליחת אימיילים עם צירוף קבצים</title>
  10         <programlisting role="php"><![CDATA[
  11 $mail = new Zend_Mail();
  12 // build message...
  13 $mail->createAttachment($someBinaryString);
  14 $mail->createAttachment($myImage,
  15                         'image/gif',
  16                         Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE,
  17                         Zend_Mime::ENCODING_8BIT);
  18 ]]>
  19         </programlisting>
  20     </example>
  21     <para>
  22         אם דרושה שליטה נוספת על סוג ה MIME שנוצר ונשלח לאותו צירוף, ניתן להשתמש בערך שמוחזר ממתודת ה <code>createAttachment()</code> כדי לערוך את הערכים שלה.
  23         מתודת ה <code>createAttachment()</code> מחזירה אובייקט מסוג <code>Zend_Mime_Part</code>:
  24     </para>
  25     <programlisting role="php"><![CDATA[
  26 $mail = new Zend_Mail();
  27
  28 $at = $mail->createAttachment($myImage);
  29 $at->type        = 'image/gif';
  30 $at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
  31 $at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
  32 $at->filename    = 'test.gif';
  33
  34 $mail->send();
  35 ]]>
  36     </programlisting>
  37     <para>
  38         לחלופין ניתן ליצור אובייקט של <code>Zend_Mime_Part</code> ולהוסיף אותו ל <code>addAttachment()</code>:
  39     </para>
  40     <programlisting role="php"><![CDATA[
  41 $mail = new Zend_Mail();
  42
  43 $at = new Zend_Mime_Part($myImage);
  44 $at->type        = 'image/gif';
  45 $at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
  46 $at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
  47 $at->filename    = 'test.gif';
  48
  49 $mail->addAttachment($at);
  50
  51 $mail->send();
  52 ]]>
  53     </programlisting>
  54 </sect1>
  55 <!--
  56 vim:se ts=4 sw=4 et:
  57 -->