[GENERIC] Zend_Translate:
[zend.git] / documentation / manual / he / module_specs / Zend_Version.xml
blob49a3f7d3dcf00d1c1604bd43ed10e46ebd0044da
1 <sect1 id="zend.version.reading">
3     <title>הצגת גרסאת Zend Framework</title>
5     <para>
6         <code>Zend_Version</code> מספקת שימוש בערך קבוע במחלקה
7         <code>Zend_Version::VERSION</code> אשר מכיל סטרינג המייצג את הגרסא של מערכת ה Zend Framework אשר הינך משתמש בה.
8         לדוגמא <code>Zend_Version::VERSION</code> יכול להציג "1.7.4".
9     </para>
11     <para>
12         המתודה הסטטית <code>Zend_Version::compareVersion($version)</code> מבוססת על הפונקציה של PHP  <ulink url="http://php.net/version_compare"><code>version_compare()</code></ulink>.
13         מתודה זו מחזירה -1 אם הגרסא שצויינה ישנה יותר מהגרסא הנוכחית של Zend Framework, 0 אם הם זהים, ו +1 אם הגרסא שצויינה עדכנית יותר מהגרסא הנוכחית של Zend Framework אשר הינך משתמש בה.
14     </para>
16     <example id="zend.version.reading.example">
17         <title>דוגמא לשימוש במתודת <code>compareVersion()</code></title>
18         <programlisting role="php"><![CDATA[
19 // returns -1, 0 or 1
20 $cmp = Zend_Version::compareVersion('2.0.0');
21 ]]>
22         </programlisting>
23     </example>
25 </sect1>
26 <!--
27 vim:se ts=4 sw=4 et:
28 -->