documentation/manual/id/ref/installation.xml

   1 <sect1 id="introduction.installation">
   2
   3     <title>Instalasi</title>
   4
   5     <para>
   6         Zend Framework membutuhkan PHP 5.1.4 atau yang lebih baru, walaupun Zend sangat merekomendasikan 5.2.3 atau yang
   7         lebih baru dengan pertimbangan keamanan dan performansi yang ada pada versi terakhir. Anda dapat
   8         melihat lebih detail di <link linkend="requirements">lampiran kebutuhan</link>.
   9     </para>
  10
  11     <para>
  12         Instalasi Zend Framework terbilang sangat mudah. Begitu anda mengunduh dan meng-ekstrak framework, anda tinggal menambahkan folder
  13         /library pada include path di setting PHP anda. Atau bisa juga dengan memindahkan folder library ini ke lokasi
  14         tertentu di filesystem anda yang bisa diakses skrip PHP. Selesai.
  15
  16         <itemizedlist>
  17             <listitem>
  18                 <para>
  19                     <ulink url="http://framework.zend.com/download">Unduh versi stabil yang terkhir dirilis.</ulink>
  20                     Versi ini tersedia dalam format <code>.zip</code> dan <code>.tar.gz</code>. Untuk anda yang baru
  21                     menggunakan Zend Framework, versi ini adalah yang paling cocok buat anda.
  22                 </para>
  23             </listitem>
  24             <listitem>
  25                 <para>
  26                     <ulink url="http://framework.zend.com/download/snapshot">Unduh nighly snapshot versi terakhir.</ulink>
  27                     Untuk anda yang ingin mengetahui komponen-komponen Zend Framework paling baru yang sedang dikembangkan
  28                     namun belum dikategorikan stabil, nightly snapshot adalah tempatnya. Snapshot ini berisi selain
  29                     komponen ZF juga disertai dokumentasi dalam bahasa Inggris atau bahasa lain yang tersedia.
  30
  31                 </para>
  32             </listitem>
  33             <listitem>
  34                 <para>
  35                     Menggunakan program <ulink url="http://subversion.tigris.org">Subversion</ulink> (SVN) client.
  36                     Zend Framework adalah perangkat lunak open source, dan Subversion repository yang digunakan dalam
  37                     pengembangannya dapat diakses oleh publik. Gunakan SVN jika anda sudah biasa menggunakan SVN untuk
  38                     pengembangan aplikasi anda, atau ingin ikut berkontribusi dalam pengembangan ZF, atau sekedar meng-upgrade
  39                     versi framework anda dengan yang paling terakhir.
  40                 </para>
  41                 <para>
  42                     <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/nightly/en/svn.ref.svn.c.export.html">Exporting</ulink>
  43                     berguna jika anda ingin mendapatkan revisi framework tanpa direktori <code>.svn</code> di folder
  44                     tempat anda bekerja.
  45                 </para>
  46                 <para>
  47                     <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/nightly/en/svn.ref.svn.c.checkout.html">Check out</ulink>
  48                     untuk anda yang ingin berkontribusi dalam pengembangan Zend Framework, dan folder lokal tempat anda
  49                     bekerja dapat diupdate kapanpun dengan  <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/nightly/en/svn.ref.svn.c.update.html"><code>svn
  50                     update</code></ulink>.
  51                 </para>
  52                 <para>
  53                     <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/nightly/en/svn.advanced.externals.html">External
  54                     definition</ulink> untuk anda yang sudah terbiasa menggunakan SVN untuk mengelola folder lokal
  55                     tempat anda bekerja.
  56                 </para>
  57                 <para>
  58                     URL trunk dari repository SVN Zend Framework adalah
  59                     <ulink url="http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk">http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk</ulink>
  60                 </para>
  61             </listitem>
  62         </itemizedlist>
  63     </para>
  64
  65     <para>
  66         Begitu anda sudah mendapatkan salinan Zend Framework, aplikasi anda harus dapat mengakses class-class
  67         di dalam framework. Meskipun <ulink url="http://www.php.net/manual/en/configuration.changes.php">
  68         ada berbagai cara untuk melakukan ini</ulink>, setting
  69         <ulink url="http://www.php.net/manual/en/ini.core.php#ini.include-path"><code>include_path</code></ulink>
  70         di PHP anda mesti menyertakan path ke library Zend Framework.
  71     </para>
  72
  73     <para>
  74         Zend menyediakan artikel berisi <ulink url="http://framework.zend.com/docs/quickstart">panduan cepat untuk mulai menggunakan
  75         Zend Framework</ulink>. Artikel ini adalah tempat yang cocok bagi anda yang baru mulai menggunakan
  76         Zend Framework, dengan penekanan pada kasus-kasus real yang sering kita temui saat membangun aplikasi
  77         web.
  78     </para>
  79
  80     <para>
  81         Karena komponen-komponen Zend Framework didesain untuk dapat berjalan secara terpisah dan sendiri-sendiri,
  82         anda mungkin menggunakan kombinasi yang unik dari komponen-komponen ini untuk keperluan aplikasi anda.
  83         Bab-bab berikutnya akan menjelaskan secara komprehensif dari tiap-tiap komponen Zend Framework.
  84     </para>
  85
  86 </sect1>