[GENERIC] Zend_Translate:
[zend.git] / documentation / manual / ja / module_specs / Zend_Feed-ConsumingAtomSingle.xml
blobb6931bb968dca88c8a36662385903f44c8611cf6
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Reviewed: no -->
3 <!-- EN-Revision: 21586 -->
4 <sect1 id="zend.feed.consuming-atom-single-entry">
5     <title>単一の Atom エントリの処理</title>
7     <para>
8         Atom の個々の <command>&lt;entry&gt;</command> 要素は、それ単体でも有効です。通常、
9         エントリの <acronym>URL</acronym> はフィードの <acronym>URL</acronym> に <command>/&lt;エントリId&gt;</command>
10         を続けたものになります。先に使用した例の場合は、
11         <filename>http://atom.example.com/feed/1</filename> となります。
12     </para>
14     <para>
15         単一のエントリを読み込む場合にも <classname>Zend_Feed_Atom</classname>
16         オブジェクトを使用しますが、この場合は「無名 (anonymous)」
17         フィードが自動的に作成され、エントリがその中に含まれる形式になります。
18     </para>
20     <example id="zend.feed.consuming-atom-single-entry.example.atom">
21         <title>Atom フィードからの単一のエントリの読み込み</title>
23         <programlisting language="php"><![CDATA[
24 $feed = new Zend_Feed_Atom('http://atom.example.com/feed/1');
25 echo 'このフィードには ' . $feed->count() . ' 件のエントリが含まれます。';
27 $entry = $feed->current();
28 ]]></programlisting>
29     </example>
31     <para>
32         <command>&lt;entry&gt;</command> のみのドキュメントにアクセスすることがわかっている場合は、
33         エントリオブジェクトを直接作成することもできます。
34     </para>
36     <example id="zend.feed.consuming-atom-single-entry.example.entryatom">
37         <title>単一エントリの Atom フィードに対する、エントリオブジェクトを直接使用したアクセス</title>
39         <programlisting language="php"><![CDATA[
40 $entry = new Zend_Feed_Entry_Atom('http://atom.example.com/feed/1');
41 echo $entry->title();
42 ]]></programlisting>
43     </example>
44 </sect1>
45 <!--
46 vim:se ts=4 sw=4 et:
47 -->