[GENERIC] Zend_Translate:
[zend.git] / documentation / manual / ja / module_specs / Zend_Service_Flickr.xml
blobdb730a188408c189ef2270873a67a0b900877236
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Reviewed: no -->
3 <!-- EN-Revision: 20843 -->
4 <sect1 id="zend.service.flickr">
5     <title>Zend_Service_Flickr</title>
6     <sect2 id="zend.service.flickr.introduction">
7         <title>導入</title>
8         <para>
9             <classname>Zend_Service_Flickr</classname> は、Flickr の REST Web Service
10             を使用するためのシンプルな <acronym>API</acronym> です。
11             Flickr ウェブサービスを使用するには <acronym>API</acronym> キーが必要です。
12             キーを取得したり Flickr REST Web Service の詳細情報を取得したりするには
13             <ulink url="http://www.flickr.com/services/api/">Flickr <acronym>API</acronym> Documentation</ulink>
14             を参照ください。
15         </para>
16         <para>
17             以下の例では、"php" というタグがつけられた写真を
18             <methodname>tagSearch()</methodname> メソッドを使用して検索します。
19         </para>
20         <example id="zend.service.flickr.introduction.example-1">
21             <title>単純な Flickr 検索</title>
22             <programlisting language="php"><![CDATA[
23 $flickr = new Zend_Service_Flickr('MY_API_KEY');
25 $results = $flickr->tagSearch("php");
27 foreach ($results as $result) {
28     echo $result->title . '<br />';
30 ]]></programlisting>
31         </example>
32         <note>
33             <title>オプションのパラメータ</title>
34             <para>
35                 <methodname>tagSearch()</methodname> は、オプションの
36                 二番目の引数に検索オプションを指定できます。
37             </para>
38         </note>
39     </sect2>
40     <sect2 id="zend.service.flickr.finding-users">
41         <title>Flickr ユーザの写真や情報の検索</title>
42         <para>
43             <classname>Zend_Service_Flickr</classname> では、いくつかの方法で
44             Flickr ユーザについての情報を取得できます。
45         </para>
46         <itemizedlist>
47             <listitem>
48                 <para>
49                     <methodname>userSearch()</methodname>:
50                     タグをスペースで区切ったクエリ文字列、
51                     そしてオプションの二番目のパラメータで検索オプションの配列を指定して検索し、
52                     結果の写真を <classname>Zend_Service_Flickr_ResultSet</classname> オブジェクトで返します。
53                 </para>
54             </listitem>
55             <listitem>
56                 <para>
57                     <methodname>getIdByUsername()</methodname>:
58                     指定したユーザ名に対応するユーザ ID を文字列で返します。
59                 </para>
60             </listitem>
61             <listitem>
62                 <para>
63                     <methodname>getIdByEmail()</methodname>:
64                     指定したメールアドレスに対応するユーザ ID を文字列で返します。
65                 </para>
66             </listitem>
67         </itemizedlist>
68         <example id="zend.service.flickr.finding-users.example-1">
69             <title>メールアドレスからの Flickr ユーザの公開している写真の検索</title>
70             <para>
71                 この例では、メールアドレスがわかっている Flickr ユーザが公開している写真を
72                 <methodname>userSearch()</methodname> メソッドを用いて探します。
73             </para>
74             <programlisting language="php"><![CDATA[
75 $flickr = new Zend_Service_Flickr('MY_API_KEY');
77 $results = $flickr->userSearch($userEmail);
79 foreach ($results as $result) {
80     echo $result->title . '<br />';
82 ]]></programlisting>
83         </example>
84     </sect2>
85     <sect2 id="zend.service.flickr.grouppoolgetphotos">
86         <title>グループプールからの写真の検索</title>
87         <para>
88             <classname>Zend_Service_Flickr</classname> は、
89             グループにプールされている写真をグループ ID を指定して取得できます。
90             <methodname>groupPoolGetPhotos()</methodname> メソッドを使用します。
91         </para>
92         <example id="zend.service.flickr.grouppoolgetphotos.example-1">
93             <title>グループ ID を指定し、グループにプールされている写真を取得する</title>
94             <programlisting language="php"><![CDATA[
95 $flickr = new Zend_Service_Flickr('MY_API_KEY');
97     $results = $flickr->groupPoolGetPhotos($groupId);
99     foreach ($results as $result) {
100         echo $result->title . '<br />';
101     }
102 ]]></programlisting>
103         </example>
104         <note>
105             <title>オプションのパラメータ</title>
106             <para>
107                 <methodname>groupPoolGetPhotos()</methodname> は、オプションの
108                 二番目の引数に設定の配列を指定できます。
109             </para>
110         </note>
111     </sect2>
112     <sect2 id="zend.service.flickr.getimagedetails">
113         <title>Flickr 画像の詳細の取得</title>
114         <para>
115             <classname>Zend_Service_Flickr</classname> を使用すると、指定した画像 ID
116             の画像についての詳細情報をすばやく簡単に取得できます。
117             そのためには、以下の例のように単純に
118             <methodname>getImageDetails()</methodname> メソッドを使用します。
119         </para>
120         <example id="zend.service.flickr.getimagedetails.example-1">
121             <title>Flickr 画像の詳細の取得</title>
122             <para>
123                 Flickr 画像 ID を使用すると、簡単に画像の情報が取得できます。
124             </para>
125             <programlisting language="php"><![CDATA[
126 $flickr = new Zend_Service_Flickr('MY_API_KEY');
128 $image = $flickr->getImageDetails($imageId);
130 echo "画像 ID $imageId は $image->width x $image->height ピクセルです。<br />\n";
131 echo "<a href=\"$image->clickUri\">クリックすると画像を表示します</a>\n";
132 ]]></programlisting>
133         </example>
134     </sect2>
135     <sect2 id="zend.service.flickr.classes">
136         <title>Zend_Service_Flickr 結果クラス群</title>
137         <para>
138             <methodname>tagSearch()</methodname> あるいは <methodname>userSearch()</methodname>
139             から返されるのは、以下のクラスのいずれかです。
140             <itemizedlist>
141                 <listitem><para><link linkend="zend.service.flickr.classes.resultset"><classname>Zend_Service_Flickr_ResultSet</classname></link></para></listitem>
142                 <listitem><para><link linkend="zend.service.flickr.classes.result"><classname>Zend_Service_Flickr_Result</classname></link></para></listitem>
143                 <listitem><para><link linkend="zend.service.flickr.classes.image"><classname>Zend_Service_Flickr_Image</classname></link></para></listitem>
144             </itemizedlist>
145         </para>
146         <sect3 id="zend.service.flickr.classes.resultset">
147             <title>Zend_Service_Flickr_ResultSet</title>
148             <para>Flickr 検索からの結果セットを表します。</para>
149             <note>
150                 <para>
151                     操作性を高めるため、<classname>SeekableIterator</classname> インターフェイスを実装しています。
152                     これにより、一般的な順次処理 (例えば <methodname>foreach()</methodname> など)
153                     だけでなく <methodname>seek()</methodname> を使用した特定の結果への直接アクセスも可能です。
154                 </para>
155             </note>
156             <sect4 id="zend.service.flickr.classes.resultset.properties">
157                 <title>プロパティ</title>
158                 <table id="zend.service.flickr.classes.resultset.properties.table-1">
159                     <title>Zend_Service_Flickr_ResultSet のプロパティ</title>
160                     <tgroup cols="3">
161                         <thead>
162                             <row>
163                                 <entry>名前</entry>
164                                 <entry>型</entry>
165                                 <entry>説明</entry>
166                             </row>
167                         </thead>
168                         <tbody>
169                             <row>
170                                 <entry>totalResultsAvailable</entry>
171                                 <entry>int</entry>
172                                 <entry>使用可能な結果の総数</entry>
173                             </row>
174                             <row>
175                                 <entry>totalResultsReturned</entry>
176                                 <entry>int</entry>
177                                 <entry>返された結果の総数</entry>
178                             </row>
179                             <row>
180                                 <entry>firstResultPosition</entry>
181                                 <entry>int</entry>
182                                 <entry>すべての結果セットの中でのこの結果セットの位置</entry>
183                             </row>
184                         </tbody>
185                     </tgroup>
186                 </table>
187             </sect4>
188             <sect4 id="zend.service.flickr.classes.resultset.totalResults">
189                 <title>Zend_Service_Flickr_ResultSet::totalResults()</title>
190                 <para>
191                     <methodsynopsis>
192                         <type>int</type>
193                         <methodname>totalResults</methodname>
194                         <void />
195                     </methodsynopsis>
196                 </para>
197                 <para>
198                     この結果セット内の結果の数を返します。
199                 </para>
200                 <para>
201                     <link linkend="zend.service.flickr.classes">クラス一覧に戻る</link>
202                 </para>
203             </sect4>
204         </sect3>
205         <sect3 id="zend.service.flickr.classes.result">
206             <title>Zend_Service_Flickr_Result</title>
207             <para>
208                 Flickr クエリから返される結果の画像情報を表します。
209             </para>
210             <sect4 id="zend.service.flickr.classes.result.properties">
211                 <title>プロパティ</title>
212                 <table id="zend.service.flickr.classes.result.properties.table-1">
213                     <title>Zend_Service_Flickr_Result のプロパティ</title>
214                     <tgroup cols="3">
215                         <thead>
216                             <row>
217                                 <entry>名前</entry>
218                                 <entry>型</entry>
219                                 <entry>説明</entry>
220                             </row>
221                         </thead>
222                         <tbody>
223                             <row>
224                                 <entry>id</entry>
225                                 <entry>string</entry>
226                                 <entry>画像 ID</entry>
227                             </row>
228                             <row>
229                                 <entry>owner</entry>
230                                 <entry>string</entry>
231                                 <entry>画像の所有者の <acronym>NSID</acronym></entry>
232                             </row>
233                             <row>
234                                 <entry>secret</entry>
235                                 <entry>string</entry>
236                                 <entry><acronym>URL</acronym> の作成に使用されるキー</entry>
237                             </row>
238                             <row>
239                                 <entry>server</entry>
240                                 <entry>string</entry>
241                                 <entry><acronym>URL</acronym> の作成に使用されるサーバ名</entry>
242                             </row>
243                             <row>
244                                 <entry>title</entry>
245                                 <entry>string</entry>
246                                 <entry>写真のタイトル</entry>
247                             </row>
248                             <row>
249                                 <entry>ispublic</entry>
250                                 <entry>string</entry>
251                                 <entry>写真が公開されているかどうか</entry>
252                             </row>
253                             <row>
254                                 <entry>isfriend</entry>
255                                 <entry>string</entry>
256                                 <entry>画像の所有者の友達であるかどうか</entry>
257                             </row>
258                             <row>
259                                 <entry>isfamily</entry>
260                                 <entry>string</entry>
261                                 <entry>画像の所有者の家族であるかどうか</entry>
262                             </row>
263                             <row>
264                                 <entry>license</entry>
265                                 <entry>string</entry>
266                                 <entry>写真についてのライセンス情報</entry>
267                             </row>
268                             <row>
269                                 <entry>dateupload</entry>
270                                 <entry>string</entry>
271                                 <entry>写真がアップロードされた日付</entry>
272                             </row>
273                             <row>
274                                 <entry>datetaken</entry>
275                                 <entry>string</entry>
276                                 <entry>写真が撮影された日付</entry>
277                             </row>
278                             <row>
279                                 <entry>ownername</entry>
280                                 <entry>string</entry>
281                                 <entry>所有者のスクリーンネーム</entry>
282                             </row>
283                             <row>
284                                 <entry>iconserver</entry>
285                                 <entry>string</entry>
286                                 <entry>アイコンの <acronym>URL</acronym> を組み立てるために使用するサーバ</entry>
287                             </row>
288                             <row>
289                                 <entry>Square</entry>
290                                 <entry><link linkend="zend.service.flickr.classes.image">Zend_Service_Flickr_Image</link></entry>
291                                 <entry>75x75 の、画像のサムネイル</entry>
292                             </row>
293                             <row>
294                                 <entry>Thumbnail</entry>
295                                 <entry><link linkend="zend.service.flickr.classes.image">Zend_Service_Flickr_Image</link></entry>
296                                 <entry>100 ピクセルの、画像のサムネイル</entry>
297                             </row>
298                             <row>
299                                 <entry>Small</entry>
300                                 <entry><link linkend="zend.service.flickr.classes.image">Zend_Service_Flickr_Image</link></entry>
301                                 <entry>240 ピクセル版の画像</entry>
302                             </row>
303                             <row>
304                                 <entry>Medium</entry>
305                                 <entry><link linkend="zend.service.flickr.classes.image">Zend_Service_Flickr_Image</link></entry>
306                                 <entry>500 ピクセル版の画像</entry>
307                             </row>
308                             <row>
309                                 <entry>Large</entry>
310                                 <entry><link linkend="zend.service.flickr.classes.image">Zend_Service_Flickr_Image</link></entry>
311                                 <entry>640 ピクセル版の画像</entry>
312                             </row>
313                             <row>
314                                 <entry>Original</entry>
315                                 <entry><link linkend="zend.service.flickr.classes.image">Zend_Service_Flickr_Image</link></entry>
316                                 <entry>元の画像</entry>
317                             </row>
318                         </tbody>
319                     </tgroup>
320                 </table>
321                 <para>
322                     <link linkend="zend.service.flickr.classes">クラス一覧に戻る</link>
323                 </para>
324             </sect4>
325         </sect3>
326         <sect3 id="zend.service.flickr.classes.image">
327             <title>Zend_Service_Flickr_Image</title>
328             <para>Flickr 検索が返す画像を表します。</para>
329             <sect4 id="zend.service.flickr.classes.image.properties">
330                 <title>プロパティ</title>
331                 <table id="zend.service.flickr.classes.image.properties.table-1">
332                     <title>Zend_Service_Flickr_Image のプロパティ</title>
333                     <tgroup cols="3">
334                         <thead>
335                             <row>
336                                 <entry>名前</entry>
337                                 <entry>型</entry>
338                                 <entry>説明</entry>
339                             </row>
340                         </thead>
341                         <tbody>
342                             <row>
343                                 <entry>uri</entry>
344                                 <entry>string</entry>
345                                 <entry>元の画像の <acronym>URI</acronym></entry>
346                             </row>
347                             <row>
348                                 <entry>clickUri</entry>
349                                 <entry>string</entry>
350                                 <entry>もとの画像 (Flickr のページ) へのリンク用 <acronym>URI</acronym>ac</entry>
351                             </row>
352                             <row>
353                                 <entry>width</entry>
354                                 <entry>int</entry>
355                                 <entry>画像の幅</entry>
356                             </row>
357                             <row>
358                                 <entry>height</entry>
359                                 <entry>int</entry>
360                                 <entry>画像の高さ</entry>
361                             </row>
362                         </tbody>
363                     </tgroup>
364                 </table>
365                 <para>
366                     <link linkend="zend.service.flickr.classes">クラス一覧に戻る</link>
367                 </para>
368             </sect4>
369         </sect3>
370     </sect2>
371 </sect1>
372 <!--
373 vim:se ts=4 sw=4 et: