[GENERIC] Zend_Translate:
[zend.git] / documentation / manual / ja / module_specs / Zend_Tool_Project-CreateProject.xml
blobbc795ca53d0905f793f6f3f80de9eb78fcdb8cbf
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Reviewed: no -->
3 <!-- EN-Revision: 20799 -->
4 <sect1 id="zend.tool.project.create-a-project">
6     <title>プロジェクトを作成</title>
8     <note>
9         <para>
10             以下の例では、<classname>Zend_Tool_Framework</classname>
11             のコマンド行インターフェースを利用できると仮定します。
12         </para>
13     </note>
15     <note>
16         <para>
17             <acronym>CLI</acronym>で<classname>Zend_Tool_Project</classname>のいずれかの命令を発行するには、
18             プロジェクトが初期作成されたディレクトリにいなければなりません。
19         </para>
20     </note>
22     <para>
23         <classname>Zend_Tool_Project</classname>を始めるために、単にプロジェクトを作成する必要があります。
24         プロジェクトの作成は簡単です:
25         ファイルシステム環境に移動し、ディレクトリを作成してそのディレクトリに移動し、
26         それから以下の命令を発行します:
27     </para>
29     <para>
30         <command>/tmp/project$ zf create project</command>
31     </para>
33     <para>
34         下記によりどこでも任意にディレクトリを作成できます:
35     </para>
37     <para>
38         <command>$ zf create project /path/to/non-existent-dir</command>
39     </para>
41     <para>
42         以下のテーブルには利用可能なプロバイダー機能が掲載されています。
43         テーブルを見るとわかるように、 "Project" プロバイダーがあります。
44         プロジェクトプロバイダーにはいくつかのアクションが結びつき、
45         それらのアクションで、
46         アクションとプロバイダーのふるまいを変更するために使用できるいくつかの選択肢があります。
47     </para>
49     <table id="zend.tool.project.project-provider-table">
50         <title>プロジェクトプロバイダーオプション</title>
52         <tgroup cols="4">
53             <thead>
54                 <row>
55                     <entry>プロバイダー名</entry>
56                     <entry>可能なアクション</entry>
57                     <entry>パラメータ</entry>
58                     <entry><acronym>CLI</acronym> 使用法</entry>
59                 </row>
60             </thead>
62             <tbody>
63                 <row>
64                     <entry>Project</entry>
65                     <entry>Create / Show</entry>
66                     <entry>create - [path=null, profile='default']</entry>
67                     <entry><command>zf create project some/path</command></entry>
68                 </row>
69             </tbody>
70         </tgroup>
71     </table>
72 </sect1>