documentation/manual/es/module_specs/Zend_Captcha.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2     <!-- EN-Revision: 15681 -->
   3     <!-- Reviewed: no -->
   4 <sect1 id="zend.captcha.introduction">
   5     <title>Introducción</title>
   6
   7     <para>
   8         <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha">
   9             CAPTCHA
  10         </ulink>
  11         es el acrónimo de "Completely Automated Public Turing test to
  12         tell Computers and Humans
  13         Apart" (Prueba de Turing pública y
  14         automática para diferenciar a máquinas y humanos). Es
  15         usado como un
  16         desafío-respuesta para asegurar que la información individual suministrada
  17         viene de un humano y no de un proceso automatizado. Típicamente,
  18         un captcha es usado con
  19         envío de formularios donde no es necesario que el
  20         usuario se haya autenticado, pero se desea prevenir el envío de spam.
  21     </para>
  22
  23     <para>
  24         Los Captchas pueden presentarse en multitud de formas, incluyendo
  25         preguntas lógicas,
  26         caracteres trastocados o presentar múltiples imágenes y preguntar
  27         cómo se relacionan.
  28         <classname>Zend_Form</classname>
  29         intenta proveer una amalgama de backends
  30         que pueden ser utilizados por separado o en
  31         conjunción con
  32         <classname>Zend_Form</classname>
  33         .
  34     </para>
  35 </sect1>
  36     <!--
  37     vim:se ts=4 sw=4 et:
  38 -->