[ZF-10089] Zend_Log
[zend.git] / documentation / manual / fr / module_specs / Zend_Barcode-Creation.xml
blob6e62f6ae608ccf77b32de5c23b3649ca01a1b8b9
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!-- EN-Revision: 19695 -->
3 <!-- Reviewed: no -->
4 <sect1 id="zend.barcode.creation">
5     <title>Création de code-barres avec la classe Zend_Barcode</title>
6     <sect2 id="zend.barcode.creation.configuration">
7         <title>Utilisation de la fabrique Zend_Barcode::factory</title>
9         <para>
10             <classname>Zend_Barcode</classname> possède une méthode de fabrique pour créer une
11             instance d'un générateur de rendu qui étend
12             <classname>Zend_Barcode_Renderer_RendererAbstract</classname>. Ce méthode accepte 5
13             arguments.
14         </para>
16         <orderedlist>
17             <listitem>
18                 <para>Le nom du format de code-barres (ex. "code39") (obligatoire)</para>
19             </listitem>
20             <listitem>
21                 <para>Le nom du générateur de rendu (ex. "image") (obligatoire)</para>
22             </listitem>
23             <listitem>
24                 <para>
25                     Les options de l'objet code-barres (un tableau ou un objet
26                     <classname>Zend_Config</classname>) (optionnel)
27                 </para>
28             </listitem>
29             <listitem>
30                 <para>
31                     Les options du générateur de rendu (un tableau ou un objet
32                     <classname>Zend_Config</classname>) (optionnel)
33                 </para>
34             </listitem>
35             <listitem>
36                 <para>
37                     Booléen indiquant si le générateur automatique d'erreur est activé. Si
38                     une exception intervient, l'objet code-barres fourni sera remplacé par un
39                     objet représentant l'erreur (optionnel par défaut vaut
40                     <constant>TRUE</constant>)
41                 </para>
42             </listitem>
43         </orderedlist>
45         <example id="zend.barcode.creation.configuration.example-1">
46             <title>Récupérer un générateur de rendu avec Zend_Barcode::factory()</title>
48             <para>
49                 <methodname>Zend_Barcode::factory()</methodname> instancie un objet code-barres
50                 et un générateur de rendu et les lie ensemble. Dans le premier exemple, nous allons
51                 utiliser le type de code-barres <emphasis>Code39</emphasis> avec le générateur
52                 de rendu <emphasis>Image</emphasis>.
53             </para>
55             <programlisting language="php"><![CDATA[
56 // Seul le texte à écrire est obligatoire
57 $barcodeOptions = array('text' => 'ZEND-FRAMEWORK');
58 // Pas d'options requises
59 $rendererOptions = array();
60 $renderer = Zend_Barcode::factory(
61     'code39', 'image', $barcodeOptions, $rendererOptions
63 ]]></programlisting>
64         </example>
66         <example id="zend.barcode.creation.configuration.example-2">
67             <title>Utiliser Zend_Barcode::factory() avec des objets Zend_Config</title>
69             <para>
70                 Vous pouvez fournir un objet <classname>Zend_Config</classname> à la fabrique afin
71                 de créer les objets souhaités. L'exemple suivant est fonctionnellement équivalent
72                 au précédent.
73             </para>
75             <programlisting language="php"><![CDATA[
76 // En utilisant seulement un objet Zend_Config
77 $config = new Zend_Config(array(
78     'barcode'        => 'code39',
79     'barcodeParams'  => array('text' => 'ZEND-FRAMEWORK'),
80     'renderer'       => 'image',
81     'rendererParams' => array('imageType' => 'gif'),
82 ));
83 $renderer = Zend_Barcode::factory($config);
84 ]]></programlisting>
85         </example>
86     </sect2>
88     <sect2 id="zend.barcode.creation.drawing">
89         <title>Tracer un code-barres</title>
91         <para>
92             Quand vous <emphasis>dessiner</emphasis> un code-barres, vous récupérez la ressource
93             dans laquelle le code-barres est tracée. Pour ensuite tracer le code-barres, vous
94             pouvez appeler la méthode <methodname>draw()</methodname> du générateur de rendu ou
95             simplement utiliser la méthode proxy fournie par <classname>Zend_Barcode</classname>.
96         </para>
98         <example id="zend.barcode.creation.drawing.example-1">
99             <title>Tracer un code-barres avec l'objet générateur de rendu</title>
101             <programlisting language="php"><![CDATA[
102 // Seul le texte à écrire est obligatoire
103 $barcodeOptions = array('text' => 'ZEND-FRAMEWORK');
104 // Pas d'options requises
105 $rendererOptions = array();
106 // Tracé du code-barres dans une nouvelle image
107 $imageResource = Zend_Barcode::factory(
108     'code39', 'image', $barcodeOptions, $rendererOptions
109 )->draw();
110 ]]></programlisting>
111         </example>
113         <example id="zend.barcode.creation.drawing.example-2">
114             <title>Trace un code-barres avec Zend_Barcode::draw()</title>
116             <programlisting language="php"><![CDATA[
117 // Seul le texte à écrire est obligatoire
118 $barcodeOptions = array('text' => 'ZEND-FRAMEWORK');
119 // Pas d'options requises
120 $rendererOptions = array();
121 // Tracé du code-barres dans une nouvelle image
122 $imageResource = Zend_Barcode::draw(
123     'code39', 'image', $barcodeOptions, $rendererOptions
125 ]]></programlisting>
126         </example>
127     </sect2>
129     <sect2 id="zend.barcode.creation.renderering">
130         <title>Générer le rendu d'un code-barres</title>
132         <para>
133             Quand vous générez un code-barres, vous dessinez le code-barres, vous envoyez les
134             entêtes et vous envoyez la ressource (par exemple vers un navigateur). Pour rendre un
135             code-barres, vous pouvez appeler la méthode <methodname>render()</methodname> du
136             générateur de rendu ou simplement utiliser la méthode proxy fournie par
137             <classname>Zend_Barcode</classname>.
138         </para>
140         <example id="zend.barcode.creation.renderering.example-1">
141             <title>Effectuer le rendu d'un code-barres avec l'objet générateur de rendu</title>
143             <programlisting language="php"><![CDATA[
144 // Seul le texte à écrire est obligatoire
145 $barcodeOptions = array('text' => 'ZEND-FRAMEWORK');
146 // Pas d'options requises
147 $rendererOptions = array();
148 // Tracé du code-barres dans une nouvelle image,
149 // envoi des entêtes et de l'image
150 Zend_Barcode::factory(
151     'code39', 'image', $barcodeOptions, $rendererOptions
152 )->render();
153 ]]></programlisting>
155             <para>
156                 Ceci générera ce code-barres&#160;:
157             </para>
159             <para>
160                 <inlinegraphic width="275" align="center" valign="middle"
161                     fileref="figures/zend.barcode.introduction.example-1.png" format="PNG"/>
162             </para>
163         </example>
165         <example id="zend.barcode.creation.renderering.example-2">
166             <title>Effectuer le rendu d'un code-barres avec Zend_Barcode::render()</title>
168             <programlisting language="php"><![CDATA[
169 // Seul le texte à écrire est obligatoire
170 $barcodeOptions = array('text' => 'ZEND-FRAMEWORK');
171 // Pas d'options requises
172 $rendererOptions = array();
173 // Tracé du code-barres dans une nouvelle image,
174 // envoi des entêtes et de l'image
175 Zend_Barcode::render(
176     'code39', 'image', $barcodeOptions, $rendererOptions
178 ]]></programlisting>
180             <para>
181                 Ceci générera le même code-barres que l'exemple précédent.
182             </para>
183         </example>
184     </sect2>
185 </sect1>