[ZF-10089] Zend_Log
[zend.git] / documentation / manual / fr / module_specs / Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull.xml
blob795c036e35796a26d8b01b1dd74210329445a425
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- EN-Revision: 20872 -->
3 <!-- Reviewed: no -->
4 <sect3 id="zend.progressbar.adapter.jspull">
5     <title>Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull</title>
7     <para>
8         <classname>Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull</classname> est l'opposé de jsPush, car il
9         requiert de venir récupérer les nouvelles mises à jour, plutôt que d'envoyer les mises à
10         jour vers le navigateur. Généralement, vous devriez utiliser l'adaptateur avec l'option de
11         persistance de <classname>Zend_ProgressBar</classname>. Lors de l'appel, l'adaptateur envoie
12         une chaîne <acronym>JSON</acronym> vers le navigateur, qui est comparable à la chaîne <acronym>JSON</acronym> envoyée par
13         l'adaptateur jsPush. La seule différence est qu'il contient un paramètre supplémentaire
14         "<code>finished</code>", qui vaut <constant>FALSE</constant> quand <methodname>update()</methodname> est appelée
15         ou <constant>TRUE</constant> quand <methodname>finish()</methodname> est appelée.
16     </para>
18     <para>
19         Vous pouvez paramétrer les options de l'adaptateur soit avec les méthodes
20         <code>set*</code> soit en fournissant un tableau ("array") ou une instance de
21         <classname>Zend_Config</classname> contenant les options en tant que premier paramètre du
22         constructeur. Les options disponibles sont :
23     </para>
25     <itemizedlist>
26         <listitem>
27             <para>
28                 <code>exitAfterSend</code> : sort de la requête courante après que les données
29                 aient été envoyées au navigateur. Vaut <constant>TRUE</constant> par défaut.
30             </para>
31         </listitem>
32     </itemizedlist>
33 </sect3>