[ZF-10089] Zend_Log
[zend.git] / documentation / manual / ru / module_specs / Zend_Layout-QuickStart.xml
blobceae5db73defdea06341d9689f4c92c89fedeb28
1 <sect1 id="zend.layout.quickstart">
2     <title>Zend_Layout - Быстрый старт</title>
4     <para>
5         В этом разделе представлены два основных способа использования
6         <code>Zend_Layout</code>: с MVC и без.
7     </para>
9     <sect2 id="zend.layout.quickstart.layouts">
10         <title>Скрипты макетов</title>
12         <para>
13             В обоих случаях вам нужно создать скрипт макета.
14             Скрипты макета используют Zend_View (или другую
15             реализацию интерфейса Zend_View_Interface, используемую вами).
16             Переменные макета регистрируются с помощью
17             <link linkend="zend.view.helpers.initial.placeholder">метки
18             заполнения</link> <code>Zend_Layout</code>-а,
19             и доступ к ним может быть произведен через
20             <link linkend="zend.view.helpers.initial.placeholder">помощника
21             меток заполнения</link>, либо путем извлечения их как свойств
22             объекта макета посредством помощника макета.
23         </para>
25         <para>
26             Пример:
27         </para>
29         <programlisting language="php"><![CDATA[
30 <!DOCTYPE html
31     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
32     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
33 <html>
34 <head>
35     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
36     <title>My Site</title>
37 </head>
38 <body>
39 <?php
40     // извлечение содержимого ключа 'content'
41     // с использованием помощника макета:
42     echo $this->layout()->content;
44     // извлечение содержимого ключа 'foo'
45     // с использованием помощника меток заполнения:
46     echo $this->placeholder('Zend_Layout')->foo;
48     // извлечение объекта макета и получение различных переменных из него
49     $layout = $this->layout();
50     echo $layout->bar;
51     echo $layout->baz;
53 </body>
54 </html>
55 ]]></programlisting>
57         <para>
58             Поскольку <code>Zend_Layout</code> использует <code>Zend_View</code>
59             для рендеринга, то вы можете использовать любые зарегистрированные
60             помощники видов, а также обращаться к любым установленным ранее
61             переменным вида.
62             Особенно полезны различные <link
63                 linkend="zend.view.helpers.initial.placeholder">помощники меток
64                 заполнения</link>, так как они позволяют извлекать содержимое
65                 таких областей, как раздел &lt;head&gt;, навигация и т.п.:
66         </para>
68         <programlisting language="php"><![CDATA[
69 <!DOCTYPE html
70     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
71     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
72 <html>
73 <head>
74     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
75     <?= $this->headTitle() ?>
76     <?= $this->headScript() ?>
77     <?= $this->headStyle() ?>
78 </head>
79 <body>
80     <?= $this->render('header.phtml') ?>
82     <div id="nav"><?= $this->placeholder('nav') ?></div>
84     <div id="content"><?= $this->layout()->content ?></div>
86     <?= $this->render('footer.phtml') ?>
87 </body>
88 </html>
89 ]]></programlisting>
90     </sect2>
92     <sect2 id="zend.layout.quickstart.mvc">
93         <title>Использование Zend_Layout с MVC Zend Framework-а</title>
95         <para>
96             <code>Zend_Controller</code> предлагает богатый набор
97             возможностей для расширения посредством
98             <link linkend="zend.controller.plugins">плагинов
99             фронт-контроллера</link> и <link
100             linkend="zend.controller.actionhelpers">помощников действий</link>.
101             <code>Zend_View</code> тоже имеет своих
102             <link linkend="zend.view.helpers">помощников</link>.
103             <code>Zend_Layout</code> использует возможности такого расширения
104             при использовании с компонентами MVC.
105         </para>
107         <para>
108             <code>Zend_Layout::startMvc()</code> создает экземпляр
109             <code>Zend_Layout</code> с любой предоставленной вами конфигурацией
110             (опционально). Затем он регистрирует плагин фронт-контроллера,
111             который производит рендеринг макета с любым содержимым приложения
112             сразу, как только завершается цикл диспетчеризации, регистрирует
113             помощник действия для доступа к объекту макета из ваших контроллеров
114             действий. Кроме этого, вы можете в любой момент времени извлечь
115             экземпляр макета внутри скрипта вида, используя помощник вида
116             <code>layout</code>.
117         </para>
119         <para>
120             Для начала посмотрим, как производится инициализация Zend_Layout для
121             использования в MVC:
122         </para>
124         <programlisting language="php"><![CDATA[<?php
125 // В вашем файле загрузки:
126 Zend_Layout::startMvc();
127 ?>]]></programlisting>
129         <para>
130             <code>startMvc()</code> может принимать массив опций или объект
131             <code>Zend_Config</code> для настойки экземпляра. Эти опции описаны
132             в <xref linkend="zend.layout.options" />.
133         </para>
135         <para>
136             В контроллере действий вы можете обращаться к экземпляру макета как
137             к помощнику действий:
138         </para>
140         <programlisting language="php"><![CDATA[<?php
141 class FooController extends Zend_Controller_Action
143     public function barAction()
144     {
145         // отключение макета для данного действия
146         $this->_helper->layout->disableLayout();
147     }
149     public function bazAction()
150     {
151         // использование другого скрипта макета с этим действием
152         $this->_helper->layout->setLayout('foobaz');
153     };
155 ?>]]></programlisting>
157         <para>
158             В своих скриптах вида вы можете обращаться к объекту вида через
159             помощник вида <code>layout</code>. Этот помощник вида немного
160             отличается от остальных тем, что не принимает аргументов и
161             возвращает объект вместо строкового значения. Это позволяет сразу
162             вызывать методы объекта макета:
163         </para>
165         <programlisting language="php"><![CDATA[
166 <?php $this->layout()->setLayout('foo'); // установка другого макета ?>
167 ]]></programlisting>
169         <para>
170             Вы можете в любой момент времени извлечь зарегистрированный с MVC
171             экземпляр <code>Zend_Layout</code>, используя статический метод
172             <code>getMvcInstance()</code>:
173         </para>
175         <programlisting language="php"><![CDATA[<?php
176 // Возвращает null, если до этого не был вызван startMvc()
177 $layout = Zend_Layout::getMvcInstance();
178 ?>]]></programlisting>
180         <para>
181             Наконец, плагин фронт-контроллера для <code>Zend_Layout</code>-а
182             имеет одну ценную возможность в дополнение к рендерингу самого
183             макета: он извлекает все именованные сегменты из объекта ответа и
184             устанавливает их как переменные макета, при этом сегмент 'default'
185             присваивается переменной 'content'. Это позволяет иметь доступ к
186             содержимому приложения и производить его рендеринг в вашем скрипте
187             вида.
188         </para>
190         <para>
191             Для примера предположим, что в вашем приложении вызывается
192             <code>FooController::indexAction()</code>, который производит
193             рендеринг некоторого содержимого в используемый по умолчанию сегмент
194             ответа и затем производит переход к действию
195             <code>NavController::menuAction()</code>, который рендерит
196             содержимое в сегмент 'nav' объекта ответа. Наконец, вы производите
197             переход к действию <code>CommentController::fetchAction()</code> и
198             извлекаете комментарии, но их рендеринг производится в
199             используемый по умолчанию сегмент (комментарии добавляются в конец
200             уже имеющегося содержимого). Ваш скрипт вида может затем произвести
201             их рендеринг по отдельности:
202         </para>
204         <programlisting language="php"><![CDATA[
205 <body>
206     <!-- рендеринг /nav/menu -->
207     <div id="nav"><?= $this->layout()->nav ?></div>
209     <!-- рендеринг /foo/index + /comment/fetch -->
210     <div id="content"><?= $this->layout()->content ?></div>
211 </body>
212 ]]></programlisting>
214         <para>
215             Эта возможность особенно полезна, если используется вместе с
216             <link linkend="zend.controller.actionhelpers.actionstack">помощником
217             действий</link> и
218             <link
219             linkend="zend.controller.plugins.standard.actionstack">плагином
220             ActionStack</link>, с помощью которых вы можете создавать
221             стек действий для обхода в цикле диспетчеризации и таким
222             образом создавать страницы с различными "виджетами".
223         </para>
224     </sect2>
226     <sect2 id="zend.layout.quickstart.standalone">
227         <title>Использование Zend_Layout как отдельной компоненты</title>
229         <para>
230             Как отдельная компонента Zend_Layout не предоставляет столько
231             возможностей или такого удобства, как в случае использовании с MVC.
232             Тем не менее, и в таком использовании сохраняются два основных
233             преимущества:
234         </para>
236         <itemizedlist>
237             <listitem><para>
238                     Область видимости переменных макета.
239             </para></listitem>
241             <listitem><para>
242                     Отделение скрипта макета от других скриптов видов.
243             </para></listitem>
244         </itemizedlist>
246         <para>
247             При использовании Zend_Layout в качестве отдельной компоненты просто
248             инстанцируйте объект макета, используйте различные аксессоры для
249             установки состояния, устанавливайте переменные как свойства объекта
250             и производите рендеринг макета:
251         </para>
253         <programlisting language="php"><![CDATA[<?php
254 $layout = new Zend_Layout();
256 // Установка пути к скриптам макета:
257 $layout->setLayoutPath('/path/to/layouts');
259 // установка переменных:
260 $layout->content = $content;
261 $layout->nav     = $nav;
263 // выбор другого скрипта вида:
264 $layout->setLayout('foo');
266 // рендеринг конечного макета
267 echo $layout->render();
268 ?>]]></programlisting>
269     </sect2>
271     <sect2 id="zend.layout.quickstart.example">
272         <title>Пример макета</title>
274         <para>
275             Иногда одна картинка стоит тысячи слов. Ниже показан пример
276             скрипта макета, показывающий, как все это может быть объединено.
277         </para>
279          <para>
280             <inlinegraphic align="center" valign="middle"
281                 fileref="figures/zend.layout.quickstart.example.png" format="PNG" />
282         </para>
284         <para>
285             Действительный порядок элементов может быть иным в зависимости от
286             установленного CSS. Например, если вы используете абсолютное
287             позиционирование, то можете разместить навигацию в конце документа,
288             но она будет отображаться вверху, то же самое можно сказать о
289             боковой панели, заголовке. Реальный порядок извлечения
290             содержимого остается тем же.
291         </para>
292     </sect2>
293 </sect1>
294 <!--
295 vim:se ts=4 sw=4 et: