documentation/manual/ru/module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Reviewed: no -->
   3 <sect1 id="zend.mail.attachments">
   4     <title>Вложения</title>
   5     <para>
   6         Файлы могут быть прикреплены к сообщению электронной почты с
   7         использованием метода <methodname>addAttachment()</methodname>.
   8         По умолчанию <classname>Zend_Mail</classname> предполагает, что
   9         прикрепляемый файл является бинарным (application/octet-stream),
  10         должен передаваться в кодировке base64 и обрабатываться как вложение.
  11         Эти предположения могут быть переопределены передачей дополнительных
  12         параметров методу <code>addAttachment()</code>.
  13     </para>
  14     <example id="zend.mail.attachments.example-1">
  15         <title>Почтовые сообщения со вложениями</title>
  16         <programlisting language="php"><![CDATA[
  17 $mail = new Zend_Mail();
  18 // Формирование сообщения...
  19 $mail->createAttachment($someBinaryString);
  20 $mail->createAttachment($myImage,
  21                         'image/gif',
  22                         Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE,
  23                         Zend_Mime::ENCODING_8BIT);
  24 ]]></programlisting>
  25     </example>
  26     <para>
  27         Если требуется больший контроль над частями <acronym>MIME</acronym>,
  28         генерируемыми для данного вложения, то можно использовать возвращаемое
  29         методом <methodname>createAttachment()</methodname> значение для
  30         изменения атрибутов. Метод <methodname>createAttachment()</methodname>
  31         возвращает объект <code>Zend_Mime_Part</code>:
  32     </para>
  33     <programlisting language="php"><![CDATA[
  34 $mail = new Zend_Mail();
  35
  36 $at = $mail->createAttachment($myImage);
  37 $at->type        = 'image/gif';
  38 $at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
  39 $at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
  40 $at->filename    = 'test.gif';
  41
  42 $mail->send();
  43 ]]></programlisting>
  44     <para>
  45         Альтернативным способом является создание экземпляра
  46         <classname>Zend_Mime_Part</classname> и его добавление через
  47         <methodname>addAttachment()</methodname>:
  48     </para>
  49     <programlisting language="php"><![CDATA[
  50 $mail = new Zend_Mail();
  51
  52 $at = new Zend_Mime_Part($myImage);
  53 $at->type        = 'image/gif';
  54 $at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
  55 $at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
  56 $at->filename    = 'test.gif';
  57
  58 $mail->addAttachment($at);
  59
  60 $mail->send();
  61 ]]></programlisting>
  62 </sect1>
  63 <!--
  64 vim:se ts=4 sw=4 et:
  65 -->