[MANUAL] English:
[zend.git] / documentation / manual / ru / module_specs / Zend_Controller-ActionHelpers.xml
blob1b983a1467f66be8113c76dd4977f671f59b176a
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Reviewed: no -->
3 <sect1 id="zend.controller.actionhelpers" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
4     <title>Помощники действий</title>
6     <sect2 id="zend.controller.actionhelper.introduction">
7         <title>Введение</title>
8         <para>
9             Помощники действий (action helpers) дают разработчикам возможность
10             добавлять функционал во время выполнения или по требованию в любые
11             контроллеры действий, которые наследуют от
12             <classname>Zend_Controller_Action</classname>.
13             Помощники действий помогают снизить необходимость в наследовании от
14             абстрактного контроллера действий при добавлении общего
15             функционала в контроллер действий.
16         </para>
18         <para>
19             Есть несколько вариантов использования помощников действий.
20             Помощники действий используют брокерскую систему (brokerage system),
21             подобную той, которая используется в
22             <link linkend="zend.view.helpers">Zend_View_Helper</link> и
23             <link linkend="zend.controller.plugins">Zend_Controller_Plugin</link>.
24             Помощники действий (как и <classname>Zend_View_Helper</classname>) могут быть
25             загружены и вызваны по требованию, либо инстанцироваться во время
26             запроса (начальной загрузки) или создания контроллера действий
27             (init()). Для того, чтобы лучше разобраться с этим, см. ниже раздел
28             по использованию.
29         </para>
30     </sect2>
32     <sect2 id="zend.controller.actionhelper.initialization">
33         <title>Инициализация помощника</title>
35         <para>
36             Помощник может быть инициализирован несколькими различными
37             способами, выбор способа зависит от ваших нужд и от
38             функционала, предоставляемого этим помощником.
39         </para>
41         <para>
42             Брокер помощников хранится как член <varname>$_helper</varname> класса
43             <classname>Zend_Controller_Action</classname>; используйте брокер для
44             получения или вызова помощников. Методы для этого включают в себя:
45         </para>
47         <itemizedlist>
48             <listitem>
49                 <para>
50                     Явное использование метода <code>getHelper()</code>. Просто
51                     передайте ему имя, и будет возвращен объект помощника:
52                 </para>
54                 <programlisting language="php"><![CDATA[
55 $flashMessenger = $this->_helper->getHelper('FlashMessenger');
56 $flashMessenger->addMessage('We did something in the last request');
57 ]]></programlisting>
58             </listitem>
60             <listitem>
61                 <para>
62                     Используйте функционал "волшебного" метода
63                     <code>__get()</code> брокера помощников - извлекайте
64                     помощника так же, как если бы он был свойством этого брокера:
65                 </para>
67                 <programlisting language="php"><![CDATA[
68 $flashMessenger = $this->_helper->FlashMessenger;
69 $flashMessenger->addMessage('We did something in the last request');
70 ]]></programlisting>
71             </listitem>
73             <listitem>
74                 <para>
75                     И наконец, большинство помощников действий реализует метод
76                     <code>direct()</code>, который будет вызывать особый,
77                     используемый по умолчанию метод в помощнике. Например, в
78                     случае <code>FlashMessenger</code> будет вызван метод
79                     <code>addMessage()</code>:
80                 </para>
82                 <programlisting language="php"><![CDATA[
83 $this->_helper->FlashMessenger('We did something in the last request');
84 ]]></programlisting>
85             </listitem>
86         </itemizedlist>
88         <note>
89             <para>
90                 Все примеры выше функционально эквивалентны.
91             </para>
92         </note>
94         <para>
95             Вы можете также явно инстанцировать помощников. Вы можете захотеть
96             сделать это, если используете помощника вне контроллера действий,
97             или если хотите передавать помощника брокеру для использования в
98             любых действиях. Инстанцирование производится так же, как и для
99             любого другого класса PHP.
100         </para>
101     </sect2>
103     <sect2 id="zend.controller.actionhelper.broker">
104         <title>Брокер помощников</title>
106         <para>
107             <classname>Zend_Controller_Action_HelperBroker</classname> управляет
108             регистрацией объектов помощников и путей к помощникам, а также
109             извлечением помощников по требованию.
110         </para>
112         <para>
113             Для того, чтобы зарегистрировать помощника через брокер, используйте
114             <code>addHelper</code>:
115         </para>
117         <programlisting language="php"><![CDATA[
118 Zend_Controller_Action_HelperBroker::addHelper($helper);
119 ]]></programlisting>
121         <para>
122             Само собой, инстанцирование и передача помощников брокеру отнимают
123             некоторое время и ресурсы, поэтому существуют два метода для
124             некоторой автоматизации: <code>addPrefix()</code> и
125             <code>addPath()</code>.
126         </para>
128         <itemizedlist>
129             <listitem>
130                 <para>
131                     <code>addPrefix()</code> принимает префикс класса и
132                     использует его для определения пути, по которому определен
133                     класс помощника. Подразумевается, что префикс следует
134                     соглашениям по именованию классов Zend Framework-а.
135                 </para>
137                 <programlisting language="php"><![CDATA[
138 // Добавление помощников, начинающихся
139 // с My_Action_Helpers в My/Action/Helpers/
140 Zend_Controller_Action_HelperBroker::addPrefix('My_Action_Helpers');
141 ]]></programlisting>
142             </listitem>
144             <listitem>
145                 <para>
146                     <code>addPath()</code> принимает директорию в качестве
147                     первого аргумента и префикс класса в качестве второго (по
148                     умолчанию это 'Zend_Controller_Action_Helper'). Это
149                     позволяет поставить в соответствие определенным
150                     директориям собственные префиксы классов.
151                 </para>
153                 <programlisting language="php"><![CDATA[
154 // Добавление помощников, начинающихся с Helper в Plugins/Helpers/
155 Zend_Controller_Action_HelperBroker::addPath('./Plugins/Helpers',
156                                              'Helper');
157 ]]></programlisting>
158             </listitem>
159         </itemizedlist>
161         <para>
162             Поскольку эти методы статические, то они могут вызываться из любого
163             места в цепочке контроллеров для динамического добавления
164             помощников при необходимости.
165         </para>
167         <para>
168             Внутри себя брокер помощников использует <link
169                 linkend="zend.loader.pluginloader">экземпляр PluginLoader</link>
170             для поддержки путей. Вы можете извлечь PluginLoader, используя
171             статический метод <code>getPluginLoader()</code>, или
172             добавить свой экземпляр PluginLoader, используя
173             <code>setPluginLoader()</code>.
174         </para>
176         <para>
177             Для определения того, есть ли помощник в брокере, используйте
178             <code>hasHelper($name)</code>, где <varname>$name</varname> - короткое
179             имя помощника без префикса:
180         </para>
182         <programlisting language="php"><![CDATA[
183 // Проверка, зарегистрирован ли помощник 'redirector' в брокере:
184 if (Zend_Controller_Action_HelperBroker::hasHelper('redirector')) {
185     echo 'Redirector helper registered';
187 ]]></programlisting>
189         <para>
190             Есть также два статических метода для извлечения помощников из
191             брокера помощников: <code>getExistingHelper()</code> и
192             <code>getStaticHelper()</code>. <code>getExistingHelper()</code>
193             будет извлекать помощника только если он был ранее вызван или явно
194             зарегистрирован через брокер помощников, иначе бросается исключение.
195             <code>getStaticHelper()</code> делает то же самое, что и
196             <code>getExistingHelper()</code>, за тем исключением, что будет
197             пытаться инстанцировать помощника, если он еще не был
198             зарегистрирован в стеке помощников. <code>getStaticHelper()</code>
199             является хорошим выбором, если нужно извлечь помощника для конфигурирования.
200         </para>
202         <para>
203             Оба метода принимают единственный аргумент, <varname>$name</varname>,
204             который является коротким именем помощника (без префикса).
205         </para>
207         <programlisting language="php"><![CDATA[
208 // Проверка, зарегистрирован ли помощник 'redirector' в брокере,
209 // и его извлечение:
210 if (Zend_Controller_Action_HelperBroker::hasHelper('redirector')) {
211     $redirector =
212         Zend_Controller_Action_HelperBroker::getExistingHelper('redirector');
215 // Или просто извлеките его, не заботясь о том,
216 // был ли он ранее зарегистрирован:
217 $redirector =
218     Zend_Controller_Action_HelperBroker::getStaticHelper('redirector');
220 ]]></programlisting>
222         <para>
223             Наконец, для удаления зарегистрированного помощника из брокера
224             используйте <code>removeHelper($name)</code>, где <varname>$name</varname>
225             - короткое имя помощника без префикса:
226         </para>
228         <programlisting language="php"><![CDATA[
229 // Удаление помощника 'redirector' из брокера, помещенное
230 // в условную конструкцию
231 if (Zend_Controller_Action_HelperBroker::hasHelper('redirector')) {
232     Zend_Controller_Action_HelperBroker::removeHelper('redirector')
234 ]]></programlisting>
235     </sect2>
237     <sect2 id="zend.controller.actionhelper.stockhelpers">
238         <title>Встроенные помощники действий</title>
240         <para>
241             Zend Framework уже содержит в себе набор помощников действий:
242             <code>AutoComplete</code> автоматизирует ответы для автозавершения
243             ввода с использованием AJAX; <code>ContextSwitch</code> и
244             <code>AjaxContext</code> для обслуживания альтернативных форматов
245             ответов для ваших действий; <code>FlashMessenger</code> для
246             управления сессионными сообщениями; <code>Json</code> для
247             кодирования и отправки ответов JSON; <code>Redirector</code>,
248             предоставляющий различные реализации перенаправления из вашего
249             приложения на внутренние и внешние страницы; и
250             <code>ViewRenderer</code>, автоматизирующий процесс настройки
251             объекта вида в контроллерах и рендеринга видов.
252         </para>
254         <xi:include href="Zend_Controller-ActionHelpers-ActionStack.xml">
255             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-ActionStack.xml" /></xi:fallback>
256         </xi:include>
257         <xi:include href="Zend_Controller-ActionHelpers-AutoComplete.xml">
258             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-AutoComplete.xml" /></xi:fallback>
259         </xi:include>
260         <xi:include href="Zend_Controller-ActionHelpers-ContextSwitch.xml">
261             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-ContextSwitch.xml" /></xi:fallback>
262         </xi:include>
263         <xi:include href="Zend_Controller-ActionHelpers-FlashMessenger.xml">
264             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-FlashMessenger.xml" /></xi:fallback>
265         </xi:include>
266         <xi:include href="Zend_Controller-ActionHelpers-Json.xml">
267             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-Json.xml" /></xi:fallback>
268         </xi:include>
269         <xi:include href="Zend_Controller-ActionHelpers-Redirector.xml">
270             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-Redirector.xml" /></xi:fallback>
271         </xi:include>
272         <xi:include href="Zend_Controller-ActionHelpers-ViewRenderer.xml">
273             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-ViewRenderer.xml" /></xi:fallback>
274         </xi:include>
275     </sect2>
277     <sect2 id="zend.controller.actionhelper.writingyourown">
278         <title>Написание собственных помощников</title>
280         <para>
281             Помощники действий наследуют от абстрактного класса
282             <classname>Zend_Controller_Action_Helper_Abstract</classname>,
283             который предоставляет базовый интерфейс и функционал, необходимые
284             для использования с брокером помощников. Он включает в себя
285             следующие методы:
286         </para>
288         <itemizedlist>
289             <listitem>
290                 <para>
291                     <code>setActionController()</code> используется для
292                     установки текущего контроллера действий.
293                 </para>
294             </listitem>
296             <listitem>
297                 <para>
298                     <code>init()</code>, запускаемый брокером при
299                     инстанцировании, может использоваться для запуска
300                     инициализации в помощнике. Это может быть полезным для
301                     переустановки состояния, когда несколько контроллеров
302                     используют один и тот же помощник в цепочке действий.
303                 </para>
304             </listitem>
306             <listitem>
307                 <para>
308                     <code>preDispatch()</code> запускается до того, как будет
309                     запущено действие.
310                 </para>
311             </listitem>
313             <listitem>
314                 <para>
315                     <code>postDispatch()</code> запускается, когда
316                     выполнение действия завершилось  - даже если
317                     плагин <code>preDispatch()</code> пропустил это действие.
318                     Полезно в основном для очистки.
319                 </para>
320             </listitem>
322             <listitem>
323                 <para>
324                     <code>getRequest()</code> возвращает текущий объект запроса.
325                 </para>
326             </listitem>
328             <listitem>
329                 <para>
330                     <code>getResponse()</code> возвращает текущий объект ответа.
331                 </para>
332             </listitem>
334             <listitem>
335                 <para>
336                     <code>getName()</code> возвращает имя помощника. Он
337                     извлекает ту часть имени класса, которая следует после
338                     последнего символа подчеркивания, иначе возвращается полное
339                     имя класса. Например, если класс называется
340                     <classname>Zend_Controller_Action_Helper_Redirector</classname>,
341                     то он вернет <code>Redirector</code>, а если класс называется
342                     <code>FooMessage</code> то он просто вернет свое полное имя.
343                 </para>
344             </listitem>
345         </itemizedlist>
347         <para>
348             Вы можете опционально добавить метод <code>direct()</code> в свой
349             класс помощника. Если он определен, то это позволит вам обращаться к
350             помощнику как к методу брокера помощников, этим обеспечивается
351             легкое единовременное использование помощника. Например,
352             <link linkend="zend.controller.actionhelpers.redirector">redirector</link>
353             определяет <code>direct()</code> как псевдоним метода
354             <code>goto()</code>, что позволяет использовать помощника следующим
355             образом:
356         </para>
358         <programlisting language="php"><![CDATA[
359 // Перенаправление на /blog/view/item/id/42
360 $this->_helper->redirector('item', 'view', 'blog', array('id' => 42));
361 ]]></programlisting>
363         <para>
364             Метод брокера помощников <code>__call()</code> ищет помощника с
365             именем <code>redirector</code>, затем смотрит, имеет ли помощник
366             определенный метод <code>direct</code>, и, если есть, вызывает его с
367             переданными аргументами.
368         </para>
370         <para>
371             Создав собственный класс помощника, вы можете предоставить доступ к
372             нему, как описано в разделах выше.
373         </para>
374     </sect2>
375 </sect1>
376 <!--
377 vim:se ts=4 sw=4 et: