[MANUAL] English:
[zend.git] / documentation / manual / ru / module_specs / Zend_Controller-QuickStart.xml
blob7f2db1e84a8734e9003608ac5fd4f00f088465b5
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Reviewed: no -->
3 <sect1 id="zend.controller.quickstart">
4     <title>Zend_Controller - Быстрый старт</title>
6     <sect2 id="zend.controller.quickstart.introduction">
7         <title>Введение</title>
8         <para>
9             <classname>Zend_Controller</classname> является ядром системы MVC в Zend
10             Framework. Аббревиатура MVC - сокращение от
11             <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Model-view-controller">Model-View-Controller</ulink>
12             (модель-вид-контроллер), это паттерн проектирования, предназначенный
13             для отделения логики приложения от логики представления.
14             <classname>Zend_Controller_Front</classname> реализует паттерн
15             <ulink url="http://www.martinfowler.com/eaaCatalog/frontController.html">Front
16             Controller</ulink>, в котором все запросы перехватываются
17             фронт-контроллером (front controller) и перенаправляются отдельным
18             контроллерам действий (action controllers), выбор которых
19             производится по запрошенному URL.
20         </para>
21         <para>
22             Система <classname>Zend_Controller</classname> построена с расчетом на
23             расширяемость как через наследование от уже существующих классов
24             и написание новых классов, реализующих различные интерфейсы и
25             абстрактные классы, образующих основу семейства классов
26             контроллеров, так и через написание плагинов или помощников действий
27             для наращивания функциональности системы или управления ею.
28         </para>
29     </sect2>
31     <sect2 id="zend.controller.quickstart.go">
32         <title>Быстрый старт</title>
34         <para>
35             Если вам нужна более подробная информация, то сразу переходите к
36             следующим разделам. Если хотите быстро начать работать с
37             <classname>Zend_Controller</classname>, то читайте далее.
38         </para>
40         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.directory">
41             <title>Создайте файловую структуру</title>
43             <para>
44                 Первый шаг состоит в том, чтобы создать файловую
45                 структуру приложения. Ниже приведено типовое решение:
46             </para>
48             <programlisting language="php"><![CDATA[
49 application/
50     controllers/
51         IndexController.php
52     models/
53     views/
54         scripts/
55             index/
56                 index.phtml
57         helpers/
58         filters/
59 html/
60     .htaccess
61     index.php
62 ]]>
63             </programlisting>
65         </sect3>
67         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.docroot">
68             <title>Установите корневую директорию для документов</title>
70             <para>
71                 В своем веб-сервере установите директорию <code>html</code> из
72                 приведенной выше структуры в качестве корневой для
73                 веб-документов.
74             </para>
75         </sect3>
77         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.rewrite">
78             <title>Создайте свои правила перезаписи</title>
80             <para>
81                 Отредактируйте файл <code>html/.htaccess</code> из
82                 приведенной выше структуры следующим образом:
83             </para>
85             <programlisting language="php"><![CDATA[
86 RewriteEngine On
87 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -s [OR]
88 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -l [OR]
89 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
90 RewriteRule ^.*$ - [NC,L]
91 RewriteRule ^.*$ index.php [NC,L]
92 ]]>
93             </programlisting>
95             <note>
96                 <title>Узнайте больше о mod_rewrite</title>
98                 <para>
99                     Приведенные выше правила перезаписи позволяют получить
100                     доступ к любому файлу в корневой для веб-документов
101                     директории вашего виртуального хоста. Если
102                     в ней есть файлы, которые нужно скрыть от посторонних глаз,
103                     то вы наверное захотите установить более строгие правила.
104                     Перейдите на сайт Apache, чтобы
105                     <ulink
106                         url="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_rewrite.html">узнать больше о mod_rewrite</ulink>.
107                 </para>
108             </note>
110             <para>
111                 Если у вас IIS 7.0, то используйте следующую
112                 конфигурацию перезаписи:
113             </para>
115             <programlisting language="xml"><![CDATA[
116 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
117 <configuration>
118      <system.webServer>
119          <rewrite>
120              <rules>
121                  <rule name="Imported Rule 1" stopProcessing="true">
122                      <match url="^.*$" />
123                      <conditions logicalGrouping="MatchAny">
124                          <add input="{REQUEST_FILENAME}"
125                              matchType="IsFile" pattern=""
126                              ignoreCase="false" />
127                          <add input="{REQUEST_FILENAME}"
128                              matchType="IsDirectory"
129                              pattern="" ignoreCase="false" />
130                      </conditions>
131                      <action type="None" />
132                  </rule>
133                  <rule name="Imported Rule 2" stopProcessing="true">
134                      <match url="^.*$" />
135                      <action type="Rewrite" url="index.php" />
136                  </rule>
137              </rules>
138          </rewrite>
139      </system.webServer>
140 </configuration>
141 ]]></programlisting>
143             <para>
144                 Эти правила перезаписи пропускают запросы к
145                 существующим ресурсам (существующие символьные
146                 ссылки, непустые файлы и директории), все остальные запросы
147                 перенаправляются к фронт-контроллеру.
148             </para>
150             <note>
151                 <para>
152                     Вышеприведенные правила перезаписи предназначены для
153                     веб-сервера Apache. За примерами правил перезаписи для
154                     других веб-серверов см. <link linkend="zend.controller.router.introduction">документацию
155                     по маршрутизаторам</link>.
156                 </para>
157             </note>
158         </sect3>
160         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.bootstrap">
161             <title>Создайте файл загрузки</title>
163             <para>
164                 Файл загрузки - это страница, на которую направляются все
165                 запросы, в нашем случае это <code>html/index.php</code>.
166                 Откройте <code>html/index.php</code> в любом текстовом редакторе
167                 и добавьте следующие строки:
168             </para>
170             <programlisting language="php"><![CDATA[
171 Zend_Controller_Front::run('/path/to/app/controllers');
172 ]]></programlisting>
174             <para>
175                 Этот код выполняет инстанцирование и запуск фронт-контроллера,
176                 который будет направлять запросы к контроллерам действий.
177             </para>
178         </sect3>
180         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.controller">
181             <title>Создайте свой контроллер действий, используемый по умолчанию</title>
183             <para>
184                 До того, как начать обсуждение контроллеров действий, нужно
185                 сначала понять, как обрабатываются запросы в Zend Framework. По
186                 умолчанию первая часть пути в URL соответствует контроллеру, а
187                 вторая - действию. Например, дан URL
188                 <code>http://framework.zend.com/roadmap/components</code>. В нем
189                 путь <code>/roadmap/components</code> будет соответствовать
190                 контроллеру <code>roadmap</code> и действию
191                 <code>components</code>. Если не передано имя действия, то
192                 предполагается действие <code>index</code>; если не передано имя
193                 контроллера, то предполагается контроллер <code>index</code> (по
194                 соглашению Apache это соответствует
195                 <code>DirectoryIndex</code>).
196             </para>
198             <para>
199                 Диспетчер <classname>Zend_Controller</classname>-а принимает значение
200                 контроллера и находит соответствующий ему класс. По умолчанию
201                 это имя контроллера, начинающееся с заглавной буквы и со словом
202                 <code>Controller</code> в конце. Таким образом, контроллер
203                 <code>roadmap</code> будет соответствовать классу
204                 <code>RoadmapController</code>.
205             </para>
207             <para>
208                 Аналогичным образом устанавливается соответствие значения
209                 действия методу класса контроллера. По умолчанию значение
210                 приводится к нижнему регистру и к нему присоединяется слово
211                 <code>Action</code>. Таким образом, в нашем примере выше
212                 действие <code>components</code> будет методом с именем
213                 <code>componentsAction</code>, и в итоге вызов метода
214                 будет выглядеть следующим образом:
215                 <code>RoadmapController::componentsAction()</code>.
216             </para>
218             <para>
219                 Итак, двигаемся дальше. Теперь приступим к созданию контроллера
220                 и действия, используемых по умолчанию. Как было замечено ранее,
221                 эти контроллер и действие должны оба называться
222                 <code>index</code>. Откройте файл
223                 <code>application/controllers/IndexController.php</code> и
224                 введите следующее:
225             </para>
227             <programlisting language="php"><![CDATA[
228 /** Zend_Controller_Action */
229 class IndexController extends Zend_Controller_Action
231     public function indexAction()
232     {
233     }
235 ]]></programlisting>
237             <para>
238                 По умолчанию включен помощник действий <link
239                     linkend="zend.controller.actionhelpers.viewrenderer">ViewRenderer</link>.
240                 Это означает, что, просто определив метод действия и
241                 соответствующий скрипт вида, вы получите рендеринг контента.
242                 По умолчанию в MVC в качестве "вида" используется
243                 <classname>Zend_View</classname>. <code>render()</code> использует имя
244                 контроллера (например, <code>index</code>) и имя текущего
245                 действия (например, <code>index</code>) для определения того,
246                 какой шаблон тянуть. По умолчанию шаблоны имеют расширение
247                 <code>.phtml</code>, это значит, что в нашем примере будет
248                 использоваться шаблон <code>index/index.phtml</code>. Кроме
249                 этого, <code>ViewRenderer</code> автоматически
250                 предполагает, что директория <code>views</code>, находящаяся на
251                 том же уровне, что и директория контроллера, будет базовой
252                 директорией видов, и что действующие скрипты вида будут в
253                 поддиректории <code>views/scripts/</code>.
254                 Таким образом, шаблон для рендеринга будет находится в
255                 <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>.
256             </para>
257         </sect3>
259         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.view">
260             <title>Создайте скрипт вида</title>
262             <para>
263                 Как было упомянуто в <link linkend="zend.controller.quickstart.go.controller">предыдущем
264                 разделе</link>, скрипты вида находятся в
265                 <code>application/views/scripts/</code>. Скриптом вида для
266                 контроллера и действия, используемых по умолчанию, является
267                 <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>.
268                 Создайте этот файл и добавьте в него какой-либо HTML-код:
269             </para>
271             <programlisting language="php"><![CDATA[
272 <!DOCTYPE html
273 PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
274 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
275 <html>
276 <head>
277   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
278   <title>My first Zend Framework App</title>
279 </head>
280 <body>
281     <h1>Hello, World!</h1>
282 </body>
283 </html>
284 ]]></programlisting>
285         </sect3>
287         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.errorhandler">
288             <title>Создайте контроллер ошибок</title>
290             <para>
291                 По умолчанию зарегистрирован <link
292                 linkend="zend.controller.plugins.standard.errorhandler">плагин-обработчик
293                 ошибок</link>. Этот плагин ожидает, что есть контроллер для
294                 обработки ошибок. По умолчанию он предполагает, что в модуле,
295                 используемом по умолчанию, имеется контроллер
296                 <code>ErrorController</code> с методом <code>errorAction</code>.
297             </para>
299             <programlisting language="php"><![CDATA[
300 class ErrorController extends Zend_Controller_Action
302     public function errorAction()
303     {
304     }
306 ]]></programlisting>
308             <para>
309                 Согласно уже обсуждаемой выше структуре директорий этот файл
310                 будет находиться по пути
311                 <code>application/controllers/ErrorController.php</code>. Нужно
312                 также создать скрипт вида
313                 <code>application/views/scripts/error/error.phtml</code>, пример
314                 его содержимого:
315             </para>
317             <programlisting language="php"><![CDATA[
318 <!DOCTYPE html
319 PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
320 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
321 <html>
322 <head>
323   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
324   <title>Error</title>
325 </head>
326 <body>
327     <h1>An error occurred</h1>
328     <p>An error occurred; please try again later.</p>
329 </body>
330 </html>
331 ]]></programlisting>
332         </sect3>
334         <sect3 id="zend.controller.quickstart.go.finish">
335             <title>Смотрим сайт!</title>
337             <para>
338                 Теперь, имея свои первые контроллер и вид, вы можете
339                 запустить свой броузер и просматривать сайт. Если ваш домен -
340                 <code>example.com</code>, то любой из следующих URL-ов будет
341                 возвращать ту страницу, которую вы только что создали:
342             </para>
344             <itemizedlist>
345                 <listitem><para><code>http://example.com/</code></para></listitem>
346                 <listitem><para><code>http://example.com/index</code></para></listitem>
347                 <listitem><para><code>http://example.com/index/index</code></para></listitem>
348             </itemizedlist>
350             <para>
351                 Теперь вы можете приступить к созданию других контроллеров и
352                 методы действий. Поздравляем!
353             </para>
354         </sect3>
355     </sect2>
356 </sect1>
357 <!--
358 vim:se ts=4 sw=4 et: