[MANUAL] English:
[zend.git] / documentation / manual / ru / module_specs / Zend_Form-QuickStart.xml
blob2e0ed19dbee05253bf7216babf9688785e68f0dc
1 <sect1 id="zend.form.quickstart">
2     <title>Zend_Form - Быстрый старт</title>
4     <para>
5         Данное руководство охватывает основы создания форм,
6         проверки корректности данных и визуализиции с использованием
7         <code>Zend_Form</code>.
8     </para>
10     <sect2 id="zend.form.quickstart.create">
11         <title>Создание объекта формы</title>
13         <para>
14             Объекты форм создаются через простое инстанцирование
15             <code>Zend_Form</code>:
16         </para>
18         <programlisting language="php"><![CDATA[
19 $form = new Zend_Form;
20 ]]>
21         </programlisting>
23         <para>
24             Для более сложных случаев использования вы можете создавать
25             подклассы <code>Zend_Form</code>, но простые формы вы можете
26             создавать, используя объект <code>Zend_Form</code>.
27         </para>
29         <para>
30             Если вы хотите указать атрибуты <code>action</code> и
31             <code>method</code> (что во всех случаях является хорошей идеей), то
32             можете сделать это с использованием аксессоров
33             <code>setAction()</code> и <code>setMethod()</code>:
34         </para>
36         <programlisting language="php"><![CDATA[
37 $form->setAction('/resource/process')
38      ->setMethod('post');
39 ]]>
40         </programlisting>
42         <para>
43             Приведенный выше код устанавливает значение атрибута
44             <code>action</code> равным "/resource/process" и указывает способ
45             отправки данных - HTTP POST. Эти атрибуты будут выведены после
46             окончательного рендеринга формы.
47         </para>
49         <para>
50             Вы можете установить дополнительные HTML-атрибуты для тега
51             <code>&lt;form&gt;</code>, используя методы <code>setAttrib()</code>
52             и <code>setAttribs()</code>. Например, если нужно установить
53             идентификатор элемента формы, то установите атрибут "id":
54         </para>
56         <programlisting language="php"><![CDATA[
57 $form->setAttrib('id', 'login');
58 ]]>
59         </programlisting>
60     </sect2>
62     <sect2 id="zend.form.quickstart.elements">
63         <title>Добавление элементов в форму</title>
65         <para>
66             Форма без элементов бесмысленна. <code>Zend_Form</code>
67             поставляется с некоторым начальным набором элементов, которые
68             отвечают за рендеринг XHTML-кода с использованием помощников
69             <code>Zend_View</code>. В этот список входят элементы:
70         </para>
72         <itemizedlist>
73             <listitem><para>
74                 button (кнопка)
75             </para></listitem>
77             <listitem><para>
78                 checkbox (флажок опций, или несколько флажков опций
79                 через multiCheckbox)
80             </para></listitem>
82             <listitem><para>
83                 hidden (спрятанное поле)
84             </para></listitem>
86             <listitem><para>
87                 image (изображение)
88             </para></listitem>
90             <listitem><para>
91                 password (пароль)
92             </para></listitem>
94             <listitem><para>
95                 radio (переключатель)
96             </para></listitem>
98             <listitem><para>
99                 reset (кнопка сброса)
100             </para></listitem>
102             <listitem><para>
103                 select (выпадающий список - как обычный, так multi-select)
104             </para></listitem>
106             <listitem><para>
107                 submit (кнопка отправки)
108             </para></listitem>
110             <listitem><para>
111                 text (текстовое поле)
112             </para></listitem>
114             <listitem><para>
115                 textarea (текстовая область)
116             </para></listitem>
117         </itemizedlist>
119         <para>
120             Есть два способа добавления элементов в форму - вы можете
121             инстанцировать нужные элементы и передавать их объекту формы, или
122             передавать только тип элемента, в этом случае <code>Zend_Form</code>
123             инстанцирует соответствующий объект за вас.
124         </para>
126         <para>
127             Некоторые примеры:
128         </para>
130         <programlisting language="php"><![CDATA[
131 // Инстанцирование элемента и его передача объекту формы:
132 $form->addElement(new Zend_Form_Element_Text('username'));
134 // Передача типа элемента объекту формы
135 $form->addElement('text', 'username');
137         </programlisting>
139         <para>
140             По умолчанию элементы не имеют никаких валидаторов или фильтров. Это
141             означает, что вам нужно установить к своим элементам, как минимум,
142             валидаторы, и, возможно, фильтры. Вы можете делать это (a) до
143             передачи элементов в форму, (b) через опции конфигурирования,
144             которые передаются при создании элемента через
145             <code>Zend_Form</code>, или (с) путем извлечения элементов формы из
146             объекта формы и их конфигурирования.
147         </para>
149         <para>
150             Сначала рассмотрим создание валидаторов для конкретного объекта
151             элемента. Вы можете передавать объекты <code>Zend_Validate_*</code>
152             или имена валидаторов:
153         </para>
155         <programlisting language="php"><![CDATA[
156 $username = new Zend_Form_Element_Text('username');
158 // Передача объекта Zend_Validate_*:
159 $username->addValidator(new Zend_Validate_Alnum());
161 // Передача имени валидатора:
162 $username->addValidator('alnum');
163 ]]></programlisting>
165         <para>
166             В случае использования второго варианта, если валидатор принимает
167             аргументы конструктора, то вы можете передавать их через массив как
168             третий параметр:
169         </para>
171         <programlisting language="php"><![CDATA[
172 // Передача шаблона
173 $username->addValidator('regex', false, array('/^[a-z]/i'));
175         </programlisting>
177         <para>
178             (Второй параметр используется для указания того, должен ли валидатор
179             в том случае, если данные не прошли проверку, прерывать дальнейшую
180             проверку в цепочке валидаторов; по умолчанию он равен false.)
181         </para>
183         <para>
184             Вы можете также указать элемент как обязательный для заполнения. Это
185             может быть сделано как с помощью аксессора, так и путем
186             передачи определенной опции при создании элемента. В первом случае:
187         </para>
189         <programlisting language="php"><![CDATA[
190 // Указание того, что элемент обязателен для заполнения:
191 $username->setRequired(true);
193         </programlisting>
195         <para>
196             Если элемент обязателен для заполнения, то в начало цепочки
197             валидаторов добавляется валидатор 'NotEmpty', который проверяет,
198             имеет ли элемент значение.
199         </para>
201         <para>
202             Фильтры регистрируются в основном так же, как и валидаторы. Для
203             демонстрации добавим фильтр для приведения значения к
204             нижнему регистру:
205         </para>
207         <programlisting language="php"><![CDATA[
208 $username->addFilter('StringToLower');
210         </programlisting>
212         <para>
213             Таким образом, окончательно установка элемента получится
214             такой, как показано ниже:
215         </para>
217         <programlisting language="php"><![CDATA[
218 $username->addValidator('alnum')
219          ->addValidator('regex', false, array('/^[a-z]/'))
220          ->setRequired(true)
221          ->addFilter('StringToLower');
223 // или в более компактной форме:
224 $username->addValidators(array('alnum',
225         array('regex', false, '/^[a-z]/i')
226     ))
227     ->setRequired(true)
228     ->addFilters(array('StringToLower'));
230         </programlisting>
232         <para>
233             Выполнение этих действий для каждого элемента по отдельности может
234             показаться несколько утомительным. Попробуем вариант (b) из
235             перечисленных выше. Когда мы создаем новый элемент, используя
236             <code>Zend_Form::addElement()</code> в качестве фабрики, то можем
237             опционально передавать опции конфигурирования. Они могут включать в
238             себя валидаторы и фильтры для использования. Таким образом, чтобы
239             неявным образом сделать все это, попробуйте следующее:
240         </para>
242         <programlisting language="php"><![CDATA[
243 $form->addElement('text', 'username', array(
244     'validators' => array(
245         'alnum',
246         array('regex', false, '/^[a-z]/i')
247     ),
248     'required' => true,
249     'filters'  => array('StringToLower'),
252         </programlisting>
254         <note><para>
255             Если вы обнаружили, что настраиваете элементы, используя одни и те
256             же опции во многих местах, то можете создать подкласс
257             <code>Zend_Form_Element</code> и использовать его вместо выполнения
258             этих процедур; это может избавить от лишней работы по набору кода.
259         </para></note>
260     </sect2>
262     <sect2 id="zend.form.quickstart.render">
263         <title>Визуализация формы</title>
265         <para>
266             Визуализация формы производится легко. Большинство элементов
267             использует помощника <code>Zend_View</code> для генерации вывода и
268             поэтому нуждаются в объекте вида для выполнения рендеринга. Есть
269             два способа запустить рендеринг: использовать метод формы render()
270             или просто вывести форму с помощью echo.
271         </para>
273         <programlisting language="php"><![CDATA[
274 // Явный вызов render() с передачей объекта вида:
275 echo $form->render($view);
277 // Предполагается, что объект вида уже был установлен ранее через setView():
278 echo $form;
280         </programlisting>
282         <para>
283             По умолчанию <code>Zend_Form</code> будет пытаться использовать
284             объект вида, инициализированный в <code>ViewRenderer</code>, это
285             означает, что вам не нужно будет вручную устанавливать объект вида
286             при использовании MVC Zend Framework-а. Код для визуализации формы
287             в скрипте вида весьма прост:
288         </para>
290         <programlisting language="php"><![CDATA[
291 <?php echo $this->form ?>
293         </programlisting>
295         <para>
296             Внутри себя <code>Zend_Form</code> использует "декораторы" для
297             выполнения визуализации. Эти декораторы могут замещать содержимое
298             переданного элемента, производить добавления в его начало и конец,
299             производить наблюдение за ним. В результате вы можете комбинировать
300             несколько декораторов для достижения нужного эффекта. По умолчанию
301             в <code>Zend_Form_Element</code> используется четыре декоратора
302             для получения нужного вывода; их установка выглядит приблизительно
303             так:
304         </para>
306         <programlisting language="php"><![CDATA[
307 $element->addDecorators(array(
308     'ViewHelper',
309     'Errors',
310     array('HtmlTag', array('tag' => 'dd')),
311     array('Label', array('tag' => 'dt')),
314         </programlisting>
316         <para>
317             Код выше создает вывод наподобие следующего:
318         </para>
320         <programlisting language="html"><![CDATA[
321 <dt><label for="username" class="required">Username</dt>
322 <dd>
323     <input type="text" name="username" value="123-abc" />
324     <ul class="errors">
325         <li>'123-abc' has not only alphabetic and digit characters</li>
326         <li>'123-abc' does not match against pattern '/^[a-z]/i'</li>
327     </ul>
328 </dd>
330         </programlisting>
332         <para>
333             Вы можете изменить набор декораторов, используемый элементом, если
334             хотите иметь другой результат вывода; более подробную информацию
335             читайте в разделе о декораторах.
336         </para>
338         <para>
339             Форма сама по себе просто производит обход содержащегося в ней
340             списка элементов и окружает получившийся вывод тегами
341             <code>&lt;form&gt;</code>. Переданные вами <code>action</code> и
342             <code>method</code> устанавливаются в качестве атрибутов тега
343             <code>&lt;form&gt;</code> - так же, как и остальные атрибуты,
344             установленные через семейство методов
345             <code>setAttribs()</code>.
346         </para>
348         <para>
349             Элементы обходятся в том же порядке, в котором они были
350             зарегистрированы, но если ваш элемент содержит атрибут order, то он
351             используется для сортировки. Вы можете установить порядок элемента,
352             используя:
353         </para>
355         <programlisting language="php"><![CDATA[
356 $element->setOrder(10);
358         </programlisting>
360         <para>
361             Или путем передачи в качестве опции при создании элемента:
362         </para>
364         <programlisting language="php"><![CDATA[
365 $form->addElement('text', 'username', array('order' => 10));
367         </programlisting>
368     </sect2>
370     <sect2 id="zend.form.quickstart.validate">
371         <title>Проверка корректности данных формы</title>
373         <para>
374             После того, как получены данные формы, нужно их проверить
375             и выяснить, правильно ли заполнена форма. Для всех элементов
376             производится проверка переданных
377             данных на наличие ключа, соответствующего имени элемента. Если этот
378             ключ не найден, и элемент при этом помечен как обязательный, то для
379             проверки на корректность используется значение null.
380         </para>
382         <para>
383             Откуда идут данные? Вы можете использовать <varname>$_POST</varname>,
384             <varname>$_GET</varname>, и любые другие источники данных
385             (например, запросы веб-сервисов):
386         </para>
388         <programlisting language="php"><![CDATA[
389 if ($form->isValid($_POST)) {
390     // успех
391 } else {
392     // неудача
395         </programlisting>
397         <para>
398             Вам может прийти в голову идея проверять данные одного элемента или
399             группы элементов с помощью AJAX-запросов.
400             Метод <code>isValidPartial()</code> будет проверять на корректность
401             данные части формы. Его отличие от <code>isValid()</code> состоит в
402             том, что если в данных формы отсутствует какой-либо ключ, то для
403             этого элемента не будут производиться проверки на корректность
404             заполнения:
405         </para>
407         <programlisting language="php"><![CDATA[
408 if ($form->isValidPartial($_POST)) {
409     // все предоставленные элементы прошли все проверки на корректность
410 } else {
411     // один или более элементов не прошли проверку на корректность
414         </programlisting>
416         <para>
417             Для проверки части формы может также использоваться метод
418             <code>processAjax()</code>. В отличие от
419             <code>isValidPartial()</code>, в случае неуспеха он возвращает
420             строку в формате JSON, содержащую сообщения об ошибках заполнения.
421         </para>
423         <para>
424             Если проверка на корректность заполнения была пройдена успешно,
425             то вы можете извлечь прошедшие фильтрацию данные:
426         </para>
428         <programlisting language="php"><![CDATA[
429 $values = $form->getValues();
431         </programlisting>
433         <para>
434             Для того, чтобы извлечь нефильтрованные данные, используйте:
435         </para>
437         <programlisting language="php"><![CDATA[
438 $unfiltered = $form->getUnfilteredValues();
440         </programlisting>
441     </sect2>
443     <sect2 id="zend.form.quickstart.errorstatus">
444         <title>Получение статуса ошибки</title>
446         <para>
447             А что в том случае, если форма не прошла проверку на корректность?
448             Как правило, вы можете просто вывести ее снова, и сообщения
449             об ошибках будут отображены, если вы используете
450             декораторы по умолчанию:
451         </para>
453         <programlisting language="php"><![CDATA[
454 if (!$form->isValid($_POST)) {
455     echo $form;
457     // или присвойте ее объекту вида и произведите его рендеринг...
458     $this->view->form = $form;
459     return $this->render('form');
462         </programlisting>
464         <para>
465             Если нужно проанализировать ошибки, то есть два способа их
466             получения. <code>getErrors()</code> возвращает ассоциативный массив
467             имен элементов и кодов ошибок (где коды ошибок представлены в виде
468             массива). <code>getMessages()</code> возвращает ассоциативный массив
469             имен элементов и сообщений об ошибках (где сообщения об ошибках
470             представлены в виде ассоциативного массива пар 'код
471             ошибки'/'сообщение об ошибке'). Если элемент не имеет ошибок, то он
472             не будет включен в массив.
473         </para>
474     </sect2>
476     <sect2 id="zend.form.quickstart.puttingtogether">
477         <title>Объединяя изложенное</title>
479         <para>
480             Давайте создадим простую форму для входа на сайт. Для нее будут
481             нужны следующие элементы:
482         </para>
484         <itemizedlist>
485             <listitem><para>username</para></listitem>
486             <listitem><para>password</para></listitem>
487             <listitem><para>submit</para></listitem>
488         </itemizedlist>
490         <para>
491             Для примера предположим, что корректное имя пользователя должно
492             содержать только буквенно-цифровые символы, начинаться с буквы,
493             иметь длину не меньше 6 и не больше 20 символов, кроме этого, имена
494             пользователей должны быть приведены к нижнему регистру. Пароль
495             должен содержать как минимум 6 символов. Переданное значение кнопки
496             использоваться не будет, поэтому проверка для нее может не
497             производиться.
498         </para>
500         <para>
501             Мы используем мощь конфигурационных опций <code>Zend_Form</code> для
502             построения формы:
503         </para>
505         <programlisting language="php"><![CDATA[
506 $form = new Zend_Form();
507 $form->setAction('/user/login')
508      ->setMethod('post');
510 // Создание и конфигурирование элемента username
511 $username = $form->createElement('text', 'username');
512 $username->addValidator('alnum')
513          ->addValidator('regex', false, array('/^[a-z]+/'))
514          ->addValidator('stringLength', false, array(6, 20))
515          ->setRequired(true)
516          ->addFilter('StringToLower');
518 // Создание и конфигурирование элемента password
519 $password = $form->createElement('password', 'password');
520 $password->addValidator('StringLength', false, array(6))
521          ->setRequired(true);
523 // Добавление элементов в форму:
524 $form->addElement($username)
525      ->addElement($password)
526      // addElement() используется в качестве "фабрики"
527      // для создания кнопки 'Login':
528      ->addElement('submit', 'login', array('label' => 'Login'));
530         </programlisting>
532         <para>
533             Затем создается контроллер для отображения формы и ее обработки:
534         </para>
536         <programlisting language="php"><![CDATA[
537 class UserController extends Zend_Controller_Action
539     public function getForm()
540     {
541         // здесь должен быть код для создания формы, приведенный выше
542         return $form;
543     }
545     public function indexAction()
546     {
547         // рендеринг user/form.phtml
548         $this->view->form = $this->getForm();
549         $this->render('form');
550     }
552     public function loginAction()
553     {
554         if (!$this->getRequest()->isPost()) {
555             return $this->_forward('index');
556         }
557         $form = $this->getForm();
558         if (!$form->isValid($_POST)) {
559             // проверка на корректность не пройдена, выводим форму снова
560             $this->form = $form;
561             return $this->render('form');
562         }
564         $values = $form->getValues();
565         // аутентификация...
566     }
569         </programlisting>
571         <para>
572             ...и скрипт вида для отображения формы:
573         </para>
575         <programlisting language="php"><![CDATA[
576 <h2>Please login:</h2>
577 <?= $this->form ?>
579         </programlisting>
581         <para>
582             Как вы наверное заметили, код контроллера не является полным -
583             после успешно проведенной проверки должна производиться авторизация
584             пользователя (например, используя <code>Zend_Auth</code>).
585         </para>
586     </sect2>
588     <sect2 id="zend.form.quickstart.config">
589         <title>Использование объекта Zend_Config</title>
591         <para>
592             Все классы <code>Zend_Form</code> можно конфигурировать, используя
593             <code>Zend_Config</code>. Вы можете передавать объект
594             <code>Zend_Config</code> либо конструктору, либо через метод
595             <code>setConfig()</code>. Посмотрим, как можно создать описанную
596             выше форму, используя файл INI. Во-первых, будем следовать
597             рекомендации размещать конфигурации в разделах, отражающих
598             местонахождение релиза, и сфокусируемся на разделе 'development'.
599             Во-вторых, установим раздел для данного контроллера ('user') и
600             ключ для формы ('login'):
601         </para>
603         <programlisting language="ini"><![CDATA[
604 [development]
605 ; общие метаданные для формы
606 user.login.action = "/user/login"
607 user.login.method = "post"
609 ; элемент username
610 user.login.elements.username.type = "text"
611 user.login.elements.username.options.validators.alnum.validator = "alnum"
612 user.login.elements.username.options.validators.regex.validator = "regex"
613 user.login.elements.username.options.validators.regex.options.pattern = "/^[a-z]/i"
614 user.login.elements.username.options.validators.strlen.validator = "StringLength"
615 user.login.elements.username.options.validators.strlen.options.min = "6"
616 user.login.elements.username.options.validators.strlen.options.max = "20"
617 user.login.elements.username.options.required = true
618 user.login.elements.username.options.filters.lower.filter = "StringToLower"
620 ; элемент password
621 user.login.elements.password.type = "password"
622 user.login.elements.password.options.validators.strlen.validator = "StringLength"
623 user.login.elements.password.options.validators.strlen.options.min = "6"
624 user.login.elements.password.options.required = true
626 ; элемент кнопки
627 user.login.elements.submit.type = "submit"
628 ]]></programlisting>
630         <para>
631             Вы можете потом передать это конструктору формы:
632         </para>
634         <programlisting language="php"><![CDATA[
635 $config = new Zend_Config_Ini($configFile, 'development');
636 $form   = new Zend_Form($config->user->login);
637 ]]></programlisting>
639         <para>
640             ... и вся форма будет определена.
641         </para>
642     </sect2>
644     <sect2 id="zend.form.quickstart.conclusion">
645         <title>Заключение</title>
647         <para>
648             Надеемся, что благодаря этому небольшому обучающему руководству вы
649             смогли получить представление о мощи и гибкости
650             <code>Zend_Form</code>. Для получения более подробной
651             информации читайте раздел далее.
652         </para>
653     </sect2>
654 </sect1>
655 <!--
656 vim:se ts=4 sw=4 et: