[MANUAL] English:
[zend.git] / documentation / manual / ru / module_specs / Zend_Mail-AddingRecipients.xml
blobd17ab274449b33ecb28572a4d349668ae013c5de
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Reviewed: no -->
3 <sect1 id="zend.mail.adding-recipients">
4     <title>Добавление получателей</title>
5     <para>
6         Получатели могут быть добавлены тремя способами:
7         <itemizedlist>
8         <listitem>
9         <para><methodname>addTo()</methodname>:
10             Добавляет получателя в почтовое сообщение через заголовок "To"
11         </para>
12         </listitem>
13         <listitem>
14         <para><methodname>addCc()</methodname>:
15             Добавляет получателя в сообщение через заголовок "Cc"
16         </para>
17         </listitem>
18         <listitem>
19         <para><methodname>addBcc()</methodname>:
20             Добавляет получателя в сообщение, он не будет виден в заголовке
21         </para>
22         </listitem>
23         </itemizedlist>
24     </para>
25     <para>
26         <methodname>getRecipients()</methodname> возвращает список получателей.
27         <methodname>clearRecipients()</methodname> очищает список.
28     </para>
29     <note>
30         <title>Дополнительный параметр</title>
31         <para>
32             <methodname>addTo()</methodname> и <methodname>addCc()</methodname>
33             принимают второй необязательный
34             параметр, который используется как имя получателя в заголовке.
35             В этом параметре двойные кавычки заменяются на одинарные, а
36             угловые скобки на квадратные.
37         </para>
38     </note>
39 </sect1>
40 <!--
41 vim:se ts=4 sw=4 et:
42 -->