[MANUAL] English:
[zend.git] / documentation / manual / ru / module_specs / Zend_Mail-AdditionalHeaders.xml
blob1da67bc550789e4bf010dccbc084fcec03aabcd1
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Reviewed: no -->
3 <sect1 id="zend.mail.additional-headers">
4     <title>Дополнительные заголовки</title>
5     <para>
6         Любые заголовки сообщений электронной почты могут быть установлены с
7         помощью метода <methodname>addHeader()</methodname>. Он требует передачи
8         двух параметров, содержащих имя и значение поля заголовка.
9         Третий необязательный параметр определяет, должен ли заголовок
10         иметь одно или несколько значений:
11     </para>
12     <example id="zend.mail.additional-headers.example-1">
13         <title>Добавление заголовков сообщений</title>
14         <programlisting language="php"><![CDATA[
15 $mail = new Zend_Mail();
16 $mail->addHeader('X-MailGenerator', 'MyCoolApplication');
17 $mail->addHeader('X-greetingsTo', 'Mom', true); // Несколько 
18 $mail->addHeader('X-greetingsTo', 'Dad', true);
19 ]]></programlisting>
20     </example>
21     
22     <para>
23         Для установки заголовка Reply-To существует отдельный метод
24         <methodname>setReplyTo($email, $name=null)</methodname>, поскольку
25         требуется дополнительное экранирование различных частей (e-mail и имя).
26     </para>
27     
28 </sect1>
29 <!--
30 vim:se ts=4 sw=4 et:
31 -->