documentation/manual/ru/module_specs/Zend_Server.xml

   1 <sect1 id="zend.server.introduction">
   2     <title>Введение</title>
   3     <para>
   4         Семейство классов <code>Zend_Server</code> предоставляет набор
   5         функциональных возможностей для различных серверных классов, в которые
   6         входят <code>Zend_XmlRpc_Server</code>, <code>Zend_Rest_Server</code>,
   7         <code>Zend_Json_Server</code> и <code>Zend_Soap_Wsdl</code>.
   8         <code>Zend_Server_Interface</code> предоставляет интерфейс, который
   9         имитирует класс <code>SoapServer</code> из PHP 5; все серверные
  10         классы должны реализовывать этот интерфейс для того, чтобы предоставлять
  11         стандартный серверный API.
  12 <!--
  13         The <code>Zend_Server</code> family of classes provides functionality
  14         for the various server classes, including
  15         <code>Zend_XmlRpc_Server</code>, <code>Zend_Rest_Server</code>,
  16         <code>Zend_Json_Server</code> and <code>Zend_Soap_Wsdl</code>.
  17         <code>Zend_Server_Interface</code> provides an interface that mimics PHP
  18         5's <code>SoapServer</code> class; all server classes should implement
  19         this interface in order to provide a standard server API.
  20 -->
  21     </para>
  22     <para>
  23         <code>Zend_Server_Reflection</code> предоставляет стандарный
  24         механизм для выполнения интроспекции функций и классов, используемых как
  25         обратные вызовы (callbacks) с серверными классами, и предоставляет данные,
  26         пригодные для использования с методами <code>getFunctions()</code>
  27         и <code>loadFunctions()</code> интерфейса <code>Zend_Server_Interface</code>.
  28 <!--
  29         The <code>Zend_Server_Reflection</code> tree provides a standard
  30         mechanism for performing function and class introspection for use as
  31         callbacks with the server classes, and provides data suitable for use
  32         with <code>Zend_Server_Interface</code>'s <code>getFunctions()</code>
  33         and <code>loadFunctions()</code> methods.
  34 -->
  35     </para>
  36 </sect1>
  37 <!--
  38 vim:se ts=4 sw=4 et:
  39 -->