[MANUAL] English:
[zend.git] / documentation / manual / zh / ref / overview.xml
blobbb026e220b0da3e122ec9eb95bb9564abddd5ff3
1 <sect1 id="introduction.overview">
3     <title>概述</title>
5     <para>
6         Zend Framework (ZF) 是一个开放源代码的 PHP5 开发框架,可用于来开发 web 程序和服务。ZF 100%用面向对象代码实现。
7         ZF中的组件非常独立,每个组件几乎不依赖于其他组件。这样的松耦合结构可以让开发者独立使用组件。
8         我们常称此为 “use-at-will”设计。
9     </para>
10     <para>
11         ZF中的组件可以独立使用,但如果将它们组合起来,就形成了一个强大而可扩展的web开发框架。
12         ZF 提供了强壮而高效的 MVC 实现,易于使用的数据库摘要和实现 HTML 表单解析、校验和过滤的表单组件,这样
13         开发者可以通过这些易用的、面向对象的接口联合所有这些操作。其它组件如 Zend_Auth 和 Zend_Acl 通过通用
14         的证书(credential)存储提供用户认证和授权。还有其它实现的客户库来简化访问最流行的可用的 web 服务。
15         不论你的程序需要什么,你都可能从 Zend Framework 中找到经过全面和严格测试的组件来使用,可以极为有效地减少开发时间。
16     </para>
17     <para>
18         Zend Framework 项目的主要赞助者是 <ulink url="http://www.zend.com">Zend Technologies</ulink>,但许多
19         其它公司也贡献了组件或重大功能。例如 Google、 Microsoft 和 StrikeIron 作为伙伴提供了 web 服务接口和其它
20         希望给 Zend Framework 开发者使用的技术。
21     </para>
22     <para>
23         没有活跃的 ZF 社区,Zend Framework 就不能交付和支持所有这些功能。社区成员包括贡献者都可以在这些地方找到:
24         <ulink url="http://framework.zend.com/archives">mailing lists</ulink>, <ulink url="http://www.zftalk.com">
25         IRC channels</ulink> 和其它论坛。无论你有什么关于 ZF 的问题,在社区里总能找到答案。
26     </para>
27 </sect1>
28 <!--
29 vim:se ts=4 sw=4 et:
30 -->