src/utils/cas/docs/cas.it.1

   1 .\"*******************************************************************
   2 .\"
   3 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   4 .\"
   5 .\"*******************************************************************
   6 .TH CAS 1 "Settembre 2016" "cas v0.8" "utilità di aMule"
   7 .als B_untranslated B
   8 .als RB_untranslated RB
   9 .SH NOME
  10 cas \- statistiche c di aMule
  11 .SH SINTASSI
  12 .B_untranslated cas
  13 .RB_untranslated [ \-o ]
  14 .RB_untranslated [ \-p ]
  15 [\fB\-c\fP \fI<percorso>\fP]
  16
  17 .B_untranslated cas
  18 .RB_untranslated [ \-h ]
  19 .SH DESCRIZIONE
  20 \fBcas\fP è un programma per visualizzare i contenuti del file di firma
  21 generato da aMule in console (in forma leggibile dalle persone). Per il
  22 funzionamento, devi abilitare l'opzione "firma online" nelle preferenze di
  23 aMule.
  24 .TP
  25 .B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-picture\fR, \fB\-P ]\fR
  26 Genera il disegno per la firma. Si può anche aggiungere
  27 \fI=<percorso>\fP a questa opzione per specificare il luogo dove deve
  28 essere scritta.
  29 .TP
  30 .B_untranslated [ \-p\fR, \fB\-\-html\fR, \fB\-H ]\fR
  31 Pagina HTML con le statistiche e il disegno. Si può anche aggiungere
  32 \fI=<percorso>\fP a questa opzione per specificare il luogo dove deve
  33 essere scritta.
  34 .TP
  35 \fB[ \-c\fP \fI<percorso>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<percorso>\fP \fB]\fP
  36 Legge la configurazione dal \fI<percorso>\fP invece che dalla directory
  37 dell'utente
  38 .TP
  39 .B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
  40 Visualizza una breve descrizione dell'utilizzo.
  41 .P
  42 Senza opzioni, scrive i dati della firma nello stdout.
  43
  44 \fBcas\fP è stato scritto da Pedro de Oliveira <falso@rdk.homeip.net>
  45 .SH FILE
  46 ~/.aMule/casrc
  47 .br
  48 stat.png
  49 .br
  50 tmp.html
  51 .SH "SEGNALARE I BUG"
  52 Per favore segnalare i bug nel nostro forum (\fIhttp://forum.amule.org/\fP) o
  53 nel nostro bugtracker (\fIhttp://bugs.amule.org/\fP). Per favore non segnalare
  54 i bug via posta elettronica, né nella nostra mailing list né direttamente a
  55 qualunque membro del gruppo.
  56 .SH COPYRIGHT
  57 aMule e tutti i programmi di utilità correlati sono distribuiti in accordo
  58 alla GNU General Public License.
  59 .SH "VEDI ANCHE"
  60 .B_untranslated amule\fR(1), \fBwxcas\fR(1)
  61 .SH AUTORE
  62 Questa pagina del manuale è stata scritta da Vollstrecker
  63 <amule@vollstreckernet.de>
  64 .SH TRADUZIONE ITALIANA
  65 Stefano Corti <iz0bbz@libero.it>