Update docs to match implementation of $build_and_dump_html_index
[maxima.git] / doc / info / pt_BR / Limits.texi
blob493ff476788f5efef344bcf58eeff4edfecd0b5b
1 @c Language: Brazilian Portuguese, Encoding: iso-8859-1
2 @c /Limits.texi/1.11/Sat Jun  2 00:12:54 2007/-ko/
3 @menu
4 * Funções e Variáveis Definidas para Limites::
5 @end menu
7 @node Funções e Variáveis Definidas para Limites,  , Limites, Limites
8 @section Funções e Variáveis Definidas para Limites
10 @defvr {Variável de Opção} lhospitallim
11 Valor padrão: 4
13 @code{lhospitallim} é o máximo número de vezes que a regra
14 L'Hospital é usada em @code{limit}.  Isso evita ciclos infinitos em casos como
15 @code{limit (cot(x)/csc(x), x, 0)}.
17 @end defvr
19 @deffn {Função} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
20 @deffnx {Função} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
21 @deffnx {Função} limit (@var{expr})
22 Calcula o limite de @var{expr} com a variável real
23 @var{x} aproximando-se do valor @var{val} pela direção @var{dir}.  @var{dir} pode ter o
24 valor @code{plus} para um limite pela direita, @code{minus} para um limite pela esquerda, ou
25 pode ser omitido (implicando em um limite em ambos os lados é para ser computado).
27 @code{limit} usa os
28 seguintes símbolos especiais: @code{inf} (infinito positivo) e @code{minf} (infinito
29 negativo).  Em saídas essa função pode também usar @code{und} (undefined - não definido), @code{ind} (indefinido
30 mas associado) e @code{infinity} (infinito complexo).
32 @code{lhospitallim} é o máximo número de vezes que a regra
33 L'Hospital é usada em @code{limit}.  Isso evita ciclos infinitos em casos como
34 @code{limit (cot(x)/csc(x), x, 0)}.
36 @code{tlimswitch} quando @code{true} fará o pacote @code{limit} usar
37 série de Taylor quando possível.
39 @code{limsubst} evita que @code{limit} tente substituições sobre
40 formas desconhecidas.  Isso é para evitar erros como @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)}
41 dando igual a 1.  Escolhendo @code{limsubst} para @code{true} permitirá tais
42 substituições.
44 @code{limit} com um argumento é muitas vezes chamado em ocasiões para simplificar expressões de constantes,
45 por exemplo, @code{limit (inf-1)}.
47 @c MERGE EXAMPLES INTO THIS FILE
48 @code{example (limit)} mostra alguns exemplos.
50 Para saber sobre o método utilizado veja Wang, P., "Evaluation of Definite Integrals by Symbolic
51 Manipulation", tese de Ph.D., MAC TR-92, Outubro de 1971.
53 @end deffn
55 @defvr {Variável de Opção} limsubst
56 valor padrão: @code{false} - evita que @code{limit} tente substituições sobre
57 formas desconhecidas.  Isso é para evitar erros como @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)}
58 dando igual a 1.  Escolhendo @code{limsubst} para @code{true} permitirá tais
59 substituições.
61 @end defvr
63 @deffn {Função} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
64 @deffnx {Função} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
65 @deffnx {Função} tlimit (@var{expr})
66 Retorna @code{limit} com @code{tlimswitch} escolhido para @code{true}.
68 @end deffn
70 @defvr {Variável de Opção} tlimswitch
71 Valor padrão: @code{false}
73 Quando @code{tlimswitch} for @code{true}, fará o pacote @code{limit} usar
74 série de Taylor quando possível.
76 @end defvr