Print a warning when translating subscripted functions
[maxima.git] / doc / info / ru / Constants.texi
blobcd7b7574a700db2dec94bcda7a9bc951ff305342
1 @c Language=Russian
2 @c Encoding=UTF-8
3 @c File=Constants.texi
4 @c OriginalRevision=1.22
5 @c TranslatedBy: (c) 2005-12 Vadim V. Zhytnikov <vvzhyt@gmail.ru>
7 @menu
8 * Математические константы::
9 @end menu
11 @node Математические константы,  , Константы, Константы
12 @section Математические константы
14 @defvr {Константа} %e
15 @ifinfo
16 @vrindex e
17 @vrindex Число Эйлера
18 @vrindex Основание натурального логарифма
19 @end ifinfo
20 @code{%e} представляет основание натурального логарифма, также известное как число Эйлера.
21 Численное значение @code{%e} является числом с плавающей точкой двойной точности 2.718281828459045d0.
23 @opencatbox{Категории:}
24 @category{Константы}
25 @closecatbox
26 @end defvr
28 @defvr {Константа} %i
29 @ifinfo
30 @vrindex i
31 @vrindex Мнимая единица
32 @end ifinfo
33 @code{%i} представляет мнимую единицу, @math{sqrt(-1)}.
35 @opencatbox{Категории:}
36 @category{Константы}
37 @closecatbox
38 @end defvr
40 @defvr {Константа} false
41 @code{false} -- логическая константа "ложь".
42 В Maxima @code{false} представляется значением @code{NIL} в Lisp.
44 @opencatbox{Категории:}
45 @category{Константы}
46 @closecatbox
47 @end defvr
49 @defvr {Константа} ind
50 @ifinfo
51 @vrindex Неопределенный
52 @end ifinfo
54 @code{ind} представляет конечный, неопределенный результат.
56 См. также @code{limit}.
58 Пример:
60 @c ===beg===
61 @c limit (sin(1/x), x, 0);
62 @c ===end===
63 @example
64 (%i1) limit (sin(1/x), x, 0);
65 (%o1)                          ind
66 @end example
68 @opencatbox{Категории:}
69 @category{Константы}
70 @closecatbox
71 @end defvr
73 @defvr {Константа} inf
74 @ifinfo
75 @vrindex Вещественная бесконечность
76 @end ifinfo
77 @code{inf} представляет вещественную положительную бесконечность.
79 @opencatbox{Категории:}
80 @category{Константы}
81 @closecatbox
82 @end defvr
84 @defvr {Константа} infinity
85 @ifinfo
86 @vrindex Комплексная бесконечность
87 @end ifinfo
88 @code{infinity} представляет комплексную бесконечность.
90 @opencatbox{Категории:}
91 @category{Константы}
92 @closecatbox
93 @end defvr
95 @defvr {Константа} minf
96 @ifinfo
97 @vrindex Минус бесконечность
98 @vrindex Отрицательная бесконечность
99 @end ifinfo
100 @code{minf} представляет вещественную минус (т.е. отрицательную) бесконечность.
102 @opencatbox{Категории:}
103 @category{Константы}
104 @closecatbox
105 @end defvr
107 @defvr {Константа} %phi
108 @ifinfo
109 @vrindex phi
110 @vrindex Золотое сечение
111 @end ifinfo
113 @code{%phi} представляет так называемое @i{золотое сечение},
114 @math{(1 + sqrt(5))/2}.
115 Численное значение @code{%phi} является числом с плавающей точкой двойной точности 1.618033988749895d0.
117 @code{fibtophi} выражает числа Фибоначчи @code{fib(n)} в терминах @code{%phi}.
119 По умолчанию Maxima не знает алгебраические свойства @code{%phi}.
120 После выполнения @code{tellrat(%phi^2 - %phi - 1)} и @code{algebraic: true},
121 @code{ratsimp} может упрощать некоторые выражения, содержащие @code{%phi}.
123 Примеры:
125 @code{fibtophi} выражает числа Фибоначчи @code{fib(n)} в терминах @code{%phi}.
127 @c ===beg===
128 @c fibtophi (fib (n));
129 @c fib (n-1) + fib (n) - fib (n+1);
130 @c fibtophi (%);
131 @c ratsimp (%);
132 @c ===end===
133 @example
134 (%i1) fibtophi (fib (n));
135                            n             n
136                        %phi  - (1 - %phi)
137 (%o1)                  -------------------
138                            2 %phi - 1
139 (%i2) fib (n-1) + fib (n) - fib (n+1);
140 (%o2)          - fib(n + 1) + fib(n) + fib(n - 1)
141 (%i3) fibtophi (%);
142             n + 1             n + 1       n             n
143         %phi      - (1 - %phi)        %phi  - (1 - %phi)
144 (%o3) - --------------------------- + -------------------
145                 2 %phi - 1                2 %phi - 1
146                                           n - 1             n - 1
147                                       %phi      - (1 - %phi)
148                                     + ---------------------------
149                                               2 %phi - 1
150 (%i4) ratsimp (%);
151 (%o4)                           0
152 @end example
154 По умолчанию Maxima не знает алгебраические свойства @code{%phi}.
155 После выполнения @code{tellrat(%phi^2 - %phi - 1)} и @code{algebraic: true},
156 @code{ratsimp} может упрощать некоторые выражения, содержащие @code{%phi}.
158 @c ===beg===
159 @c e : expand ((%phi^2 - %phi - 1) * (A + 1));
160 @c ratsimp (e);
161 @c tellrat (%phi^2 - %phi - 1);
162 @c algebraic : true;
163 @c ratsimp (e);
164 @c ===end===
165 @example
166 (%i1) e : expand ((%phi^2 - %phi - 1) * (A + 1));
167                  2                      2
168 (%o1)        %phi  A - %phi A - A + %phi  - %phi - 1
169 (%i2) ratsimp (e);
170                   2                     2
171 (%o2)        (%phi  - %phi - 1) A + %phi  - %phi - 1
172 (%i3) tellrat (%phi^2 - %phi - 1);
173                             2
174 (%o3)                  [%phi  - %phi - 1]
175 (%i4) algebraic : true;
176 (%o4)                         true
177 (%i5) ratsimp (e);
178 (%o5)                           0
179 @end example
181 @opencatbox{Категории:}
182 @category{Константы}
183 @closecatbox
184 @end defvr
186 @defvr {Константа} %pi
187 @ifinfo
188 @vrindex pi
189 @end ifinfo
190 @code{%pi} представляет отношение длины окружности к ее диаметру.
191 Численное значение @code{%pi} является числом с плавающей точкой двойной точности 3.141592653589793d0.
193 @opencatbox{Категории:}
194 @category{Константы}
195 @closecatbox
196 @end defvr
198 @defvr {Константа} true
199 @code{true} -- логическая константа "истина".
200 В Maxima @code{true} представляется значением @code{T} в Lisp.
202 @opencatbox{Категории:}
203 @category{Константы}
204 @closecatbox
205 @end defvr
207 @defvr {Константа} und
208 @ifinfo
209 @vrindex Неопределенный
210 @end ifinfo
212 @code{und} представляет неопределенный результат.
214 См. также @code{limit}.
216 Пример:
218 @c ===beg===
219 @c limit (1/x, x, 0);
220 @c ===end===
221 @example
222 (%i1) limit (1/x, x, 0);
223 (%o1)                          und
224 @end example
226 @opencatbox{Категории:}
227 @category{Константы}
228 @closecatbox
229 @end defvr