storage/tbx.py

   1 #!/usr/bin/env python
   2 # -*- coding: utf-8 -*-
   3 #
   4 # Copyright 2006-2007 Zuza Software Foundation
   5 #
   6 # This file is part of translate.
   7 #
   8 # translate is free software; you can redistribute it and/or modify
   9 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
  10 # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  11 # (at your option) any later version.
  12 #
  13 # translate is distributed in the hope that it will be useful,
  14 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  16 # GNU General Public License for more details.
  17 #
  18 # You should have received a copy of the GNU General Public License
  19 # along with translate; if not, write to the Free Software
  20 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  21 #
  22
  23 """module for handling TBX glossary files"""
  24
  25 from translate.storage import lisa
  26 from lxml import etree
  27
  28 class tbxunit(lisa.LISAunit):
  29     """A single term in the TBX file.
  30 Provisional work is done to make several languages possible."""
  31     rootNode = "termEntry"
  32     languageNode = "langSet"
  33     textNode = "term"
  34
  35     def createlanguageNode(self, lang, text, purpose):
  36         """returns a langset xml Element setup with given parameters"""
  37         if isinstance(text, str):
  38             text = text.decode("utf-8")
  39         langset = etree.Element(self.languageNode)
  40         lisa.setXMLlang(langset, lang)
  41         tig = etree.SubElement(langset, "tig") # or ntig with termGrp inside
  42         term = etree.SubElement(tig, self.textNode)
  43         term.text = text
  44         return langset
  45
  46
  47 class tbxfile(lisa.LISAfile):
  48     """Class representing a TBX file store."""
  49     UnitClass = tbxunit
  50     rootNode = "martif"
  51     bodyNode = "body"
  52     XMLskeleton = '''<?xml version="1.0"?>
  53 <!DOCTYPE martif PUBLIC "ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN" "TBXcdv04.dtd">
  54 <martif type="TBX">
  55 <martifHeader>
  56 <fileDesc>
  57 <sourceDesc><p>Translate Toolkit - csv2tbx</p></sourceDesc>
  58 </fileDesc>
  59 </martifHeader>
  60 <text><body></body></text>
  61 </martif>'''
  62
  63     def addheader(self):
  64         """Initialise headers with TBX specific things."""
  65         lisa.setXMLlang(self.document.getroot(), self.sourcelanguage)
  66