lang/test_ar.py

   1 #!/usr/bin/env python
   2 # -*- coding: utf-8 -*-
   3
   4 from translate.lang import factory
   5
   6 def test_punctranslate():
   7     """Tests that we can translate punctuation."""
   8     language = factory.getlanguage('ar')
   9     assert language.punctranslate(u"abc efg") == u"abc efg"
  10     assert language.punctranslate(u"abc efg.") == u"abc efg."
  11     assert language.punctranslate(u"abc, efg; d?") == u"abc، efg؛ d؟"
  12
  13 def test_sentences():
  14     """Tests basic functionality of sentence segmentation."""
  15     language = factory.getlanguage('ar')
  16     sentences = language.sentences(u"يوجد بالفعل مجلد بالإسم \"%s\". أترغب في استبداله؟")
  17     print sentences
  18     assert sentences == [u"يوجد بالفعل مجلد بالإسم \"%s\".", u"أترغب في استبداله؟"]
  19     # This probably doesn't make sense: it is just the above reversed, to make sure
  20     # we test the '؟' as an end of sentence marker.
  21     sentences = language.sentences(u"أترغب في استبداله؟ يوجد بالفعل مجلد بالإسم \"%s\".")
  22     print sentences
  23     assert sentences == [u"أترغب في استبداله؟", u"يوجد بالفعل مجلد بالإسم \"%s\"."]
  24